你越追逐今世，越得不到今世；你越向往后世，越能获得今世

 

至尊至大的真主说：

｛不然，你们却选择今世的生活；其实，后世是更好的，是更久长的。｝（87：16-17）

幸福之人，得真主指引，一心向往后世，追求后世，以至认为：除了后世，什么都不重要了！

然而，当他为了后世而忘却今世，放弃尘世之际，真主却没有让他因此而失去他在今世该获得的份额，真主仍将他在今世该获得的幸福完完整整地赐予他。

不幸之人，受恶魔教唆，一心追逐今世，贪恋红尘，以致认为：没有什么比今世更重要的了！

然而，他越追逐今世，他越悲苦不幸。更不幸的是，今世之后等待他是无尽的凌辱！

——著名学者伊本·穆哥斐尔

 ------------------------------

译者心语：

现实中不乏如此事例：有些人一辈子追逐今世，到头来却未能获得幸福的生活。也许物质是充足了，但精神的极度匮乏却让他过着生不如死的生活。媒体上经常报导一些让人匪夷所思的自杀事件，就属于这类型。因此，精神的空虚，比物质匮乏更加可怕。

信仰的缺失会导致价值观的扭曲；价值观的扭曲，会滋生病态的社会；人们在病态的社会中，只能苟延残喘……

赞美真主！他在不同时期给人类派遣了先知使者（愿主福安之），给人类降示了经典，以便让世人获得两世的幸福。

《古兰经》，是封印的经典，是真主在世上设置的一个伟大永恒的奇迹！然而，人类在这伟大永恒的奇迹面前，却装聋作哑，避而远之，正如真主所言：

｛他们怎么不沉思《古兰经》呢？难道他们的心上有锁？｝（47：24）

因此，人要获得幸福，首先应追求信仰，正确的天启信仰！

因为，信仰是人真正的灵魂；有了信仰，人才能成为真正的人；没有信仰，人只能是行尸走肉！

因为，信仰是获得正确价值观的必备条件；没有信仰的人，价值观是不正确的。有了信仰，一个人才能拥有正确的价值观，才能知道应该如何对待今生与后世，才能够获得真正的幸福！