伊光选载 【编者按语】《古兰》和《圣训》是伊斯兰的根本纲领，总括伊斯兰和穆斯林的方方面面，是穆斯林的最好指南。只要大家诚意遵行《古兰》与《圣训》，穆斯林之间的纠葛就会理清，穆斯林遭遇的难处就会减少。有些遗憾，我们往往忽略经训，这是一些问题得不到解决的主要原因。本站将不定期刊发一些经训，希望朋友们学习，更希望朋友们自发地学习经训原着，以此丰富和增强我们的信仰——祈求真主相助。
（注：《古兰》译文选自马坚译本；本期《圣训》选自康有玺译本《布哈里圣训实录》。）
《古兰》第二章11-15节
11、有人对他们说：“你们不要在地方上作恶。”他们就说：“我们只是调解的人。”
12、真的，他们确是作恶者，但他们不觉悟。
13、有人对他们说：“你们应当像众人那样信道。”他们就说：“我们能像愚人那样轻信吗？”真的，他们确是愚人，但他们不知道。
14、他们遇见信士们就说：“我们已信道了。”他们回去见了自己的恶魔，就说：“我们确是你们的同党，我们不过是愚弄他们罢了。”
15、真主将用他们的愚弄还报他们，将任随他们彷徨于悖逆之中。
《圣训》：论真挚的朝觐
艾布·胡莱赖传述：有人问使者道：“哪种工作最高责?”
使者说：“信仰安拉和他的使者。”
那人又问道：“其次呢？”
使者说：“为主道而奋斗。”
那人又问道：“再次呢?”
使者说：“真挚的朝觐。”
1条评论