webmaster 纪念陈克礼牺牲40周年专辑
目 录 前 言………………………… ………………………… …………（1） 信士在人间（代序）……………………………………王家康 （4） 回眸与考证 1、 历史大变革时期的陈克礼………………… …… ……元 康（3） 3、 陈克礼的伊斯兰史学观与民族观……… ……… … 元 康（27） 读书笔记……………………………………………………优素夫（36） 1、《五功浅释》、《忠孝节的起源和因袭》……………………（36） 2、《从穆罕默德看伊斯兰教》（部分） ………………………（41） 采访笔记……………………………………………………孙永安（50） 1、印象襄城……………………………………………… ……… （50） 2、汝河之泪……………………………………………… ……… （52） 3、访问陈月华…………………………………………… ……… （54） 4、陈阳光访谈录………………………………………… ……… （60） 5、平反经过……………………………………………… ……… （64） 陈克礼与文学艺术………………………………………… 晓 峰（67） 1、陈克礼谈萨都剌诗与高克恭的画………………… ………… （67） 2、陈克礼与波斯史诗《列王纪》…………………… ………… （69） 写在后面……………………………………………………………（72） |
前 言
陈克礼是二十世纪中叶中国卓越的伊斯兰学者、伟大的思想家和杰出的翻译家，是中国广大穆斯林所景仰的著名阿訇，也是指导我们迈向主道的导师。
陈克礼先生1923年生于河南省襄城县，9岁进清真寺学经，后负笈求学先后在颖桥、鲁山洛阳等地学习阿语和伊斯兰教义教法。抗日战争开始后又远赴甘肃平凉，考入陇东师范学校阿文专科继续学习。1947年考入北平回教经学院深造。毕业后回乡在襄城颖桥清真寺任教长，1952年由恩师马坚先生举荐到北京大学任助教，1955年离开北京大学，专事译经。1957年到中国伊斯兰教经学院任教，同年离京返乡。1958年夏携子女赴西北途中因车票问题被送至陕北劳动教养三年多，1962年4月返回河南襄城。1963年因在中国伊斯兰教经学院任教期间的所谓“反动言论”而被定为“右派分子”，从此被当地政府监督劳动，直至1970年初在当时全国开展的“一打三反”运动中被县公安局军管小组逮捕，同年7月5日被冤杀。
陈克礼先生光辉而短暂的一生，是为主道奋斗的一生，他一生从不向任何邪恶势力低头，不苟且，始终坚持真理，宁折不弯，始终保持一个正直的知识份子应有的尊严，他是中国知识份子中的杰出代表，是中国穆斯林学习的楷模。在他光辉而短暂的一生里，始终孜孜不倦地获取知识，钻研学问，勤奋写作，他是我国第一个把圣训经翻成汉语的人，从年轻时起他就笔耕不辍，即使在最严酷的时期，他也巧妙地把自己的观点和主张隐藏在马列经典摘录和中外名人的言论中，以此来表达自己的观点。尽管陈克礼先生的许多文章和书稿都已经流失，但现存的文稿还是为我们留下了极为宝贵的精神遗产。
陈克礼先生一生的著述以及他翻译的作品很多，涉及的范围也比较广泛，需要我们进行认真耐心地整理，扎扎实实地一个专题一个专题地研究，只有这样才能深入下去，急功近利是不行的。要用“蚂蚁啃骨头”的办法，一点一点地挖掘，逐渐积累，逐渐深入，我们应该集中时间、集中人力和财力一起做这件事。这是一个艰难而系统的工程。中国出现陈克礼这样一位伟大的学者，是我们中国穆斯林的骄傲，我们有责任把他介绍给中国乃至世界。或许，将来研究陈克礼将成为一个学科，一门学问——陈克礼学。
出版《陈克礼研究》正是基于这个考虑，这是一本学术性的出版物，海外版用繁体字在香港出版。在陈克礼先生被冤杀40周年之际，为了纪念这位20世纪中国的“舍希德”，我们出版了《陈克礼研究》第一辑，奉献给广大的读者，为进一步研究陈克礼作引玉之石。
2010年6月
1条评论