葛兰吊唁加沙死难者称以色列的侵略行径不可接受

针对以色列对加沙的侵略行径，土耳其著名学者，伊斯兰思想家，法土拉·葛兰强调指出：以色列对加沙地区的的入侵，并造成了包括妇女和儿童在内近500多无辜民众的死亡（至今已经造成2000多加沙无辜平民身亡——译者注），这是任何一个有思想和有觉悟的人都不可接受的。

针对那些在以色列袭击加沙地区中死难的巴勒斯坦烈士们，法土拉·葛兰在致他们的吊唁信中，表达了深深的遗憾和深切的悲痛，哀悼那些在以色列的袭击中而殒命的烈士们说：“多年来遭受封锁的加沙儿女们，他们所遭遇的艰难困苦和他们在面对困难时的无能为力，让每一个人性未泯的人倍感震惊。就在尊贵的斋月的后十天中，我坐静之际，惊闻以色列入侵加沙地区，并造成我们无辜的巴勒斯坦兄弟死难的消息。”

他说，这让他感到伊斯兰世界的无力与软弱；感到世界正义的力量在侵略者面前；在伊斯兰各国遭临侵略的面前的无所作为。他期盼真主给予这些死难的烈士们以慈悯、宽宥和恕饶，并把他们作为烈士而加以接纳，让他们的家人和所有的巴勒斯坦人在灾难面前保持坚毅的心态。

最后，法土拉·葛兰在吊唁信中呼吁，务必尽快阻止暴虐的以色列的侵略行径，努力实现巴以和平，保护巴勒斯坦兄弟的生命。他说：“我虔敬地向尊严的主宰祈求，祈求他慈悯每一个受迫害之人，解除他们的灾难和痛苦，特别是在加沙地区遭受封锁的我们的兄弟们，让他们获得真主的援助。”

以下是法土拉·葛兰吊唁信的全文：

在尊贵的莱麦丹斋月的后十天，我坐静之际，惊闻以色列侵略加沙地区，并造成我们无辜的巴勒斯坦兄弟的死难。此时，伊斯兰世界和穆斯林正沉浸在准备寻获和持守盖德尔夜（尊贵之夜），取悦真主的精神氛围中，而以色列却对加沙地带发动侵略，并造成了包括无辜的妇女和儿童在内的，近500人死亡。这是任何一个有思想和觉悟的人都不可接受的。多年来遭受封锁的加沙儿女们，他们所遭遇的艰难困苦和他们在困难面前的无能为力，让每一个人性未泯之人倍感震惊。我们再次感到伊斯兰世界的无力与软弱；感到世界正义的力量在侵略者面前；在伊斯兰各国遭临侵略时的无所作为。我期盼着真主给予这些死难的烈士们以慈悯、宽宥和恕饶，并把他们作为烈士而加以接纳，让他们的家人和所有的巴勒斯坦人在灾难面前保持坚毅的心态。我再次重申，务必尽快阻止暴虐的以色列的侵略行径，而作为个体的我们，惟有虔敬地向尊严的主宰祈求，祈求他的宽恩仁慈；祈求全能的主宰慈悯每一个受迫害之人，解除他们的灾难和痛苦，特别是在加沙地区遭受封锁的我们的兄弟们，让他们获得真主的援助。”

穆罕默德·法土拉·葛兰

（侯赛因译自法土拉·葛兰个人网站）