侯赛因 译 
日前，埃及大穆夫提，绍基·阿拉曼博士在接受英国路透社采访时强调指出：埃及正依据政治路线图向前推进。随着埃及新宪法的修订工作已经完成，埃及大穆夫提预期在不久之后，埃及将会发生更多的改变。
埃及大穆夫提用英文回答了路透社记者的提问，称埃及教法判令委员会从来都不是政治活动中的一方，她的职责仅限于就相关问题被问及时，或者在涉及事关埃及民众所关注的事务时，不偏袒任何一方地阐明伊斯兰的法学观点和主张，其所维护的仅仅是伊斯兰教和国家的最高利益。而埃及教法判令委员会所有的工作，始终都是围绕这一宗旨和任务来履行自身责无旁贷的义务。
埃及大穆夫提强调指出：任何一个文明进步的人民，始终让分歧保持在维护国家最高利益的范围内。尽管每一个党派和群体都有自身的个体利益，但是，这些党派和群体始终在国家利益与党派利益发生冲突时，首先选择国家利益至上的原则。
埃及大穆夫提指出：作为埃及首席教法判令的大穆夫提，首先要做的工作便是让世界对埃及放心，相信埃及会从当下的现状转变为一个在国际社会中起作用的民主国家，不受外来势力的干涉与干预。
绍基博士强调埃及正面临诸多挑战，尽管国家面临各种困难，但是对埃及的乐观和希望也很大。
针对他作为艾资哈尔的代表所参与的埃及新宪法的修订的问题，埃及大穆夫提强调指出：由五十人组成的宪法修订委员会最后通过的埃及新宪法的修订草案，强调了伊斯兰教法在新宪法中的核心作用，并明确写道，伊斯兰教法是埃及立法的主要法源。文明的伊斯兰在埃及所积累的经验，可以说是最为重要的一份经验，它显示了伊斯兰在一个国家中，能够让各族子弟相互宽容并和谐相处的事实。
埃及大穆夫提在对话中强调，他本人坚持主张在政治进程中，所有政治派别在强调国家最高利益高于一切的前提下，都应当完全参与到国家的政治进程，以实现民主，并履行每个派别的政治权利，不对任何一方加以排斥。因为，这是实现真正的国家和解的唯一途径。同时，这也是处于关键阶段的埃及，任何一方参与政治活动的基础。
埃及大穆夫提认为，艾资哈尔所代表的中正的伊斯兰在埃及扮演者维护和捍卫所有埃及人的宗教利益和社会利益的角色，是穆斯林社会的代表。
埃及大穆夫提在对话中还指出：埃及教法判令委员会所肩负的主要职能是，与现代世界相沟通。而教法判令的颁布是这些沟通中，尤为不可分隔的一部分。任何一项教法判令都应当具备伊斯兰教法所特有的灵活性和精准性。
他还进一步说明：当代有许多西方人将教埃及的法判令委员会同那些自称教法学家和宗教领袖的人混为一谈。事实上，教法判令委员会是一个在穆斯林中有着良好声誉的机构，而那些自称教法学家和宗教领袖的人，他们发布的教法判令怪异而缺乏严谨性。即便如此，在当下的世界，埃及教法判令委员仍然被视为一个致力于阐明伊斯兰与现代世界最重要的宗教机构之一。
埃及的大穆夫提说：“我们作为教法说明官，我们不仅要看经训明文，我们还要考量穆斯林生活的现实，从而为他们提供同他们相关的教法判律。因为教法判令就像一座桥梁，将经训明文及传统表述同我们生活的当下现实紧密地联系起来。因此，教法判令是一个联系过去与现在、绝对与相对、理论明文与实际操作的中间环节。”
他还强调指出：历史以来，伊斯兰世界曾经成功并独立创办了各种文化学术研究机构，为社会长期提供服务，并在很大程度上赢得了世人的信任。在这些机构中，首当其冲的就是艾资哈尔和埃及教法判令委员会。这些机构在任何情况下都不应当受到诋毁和贬损，因为这些机构是向世界阐释伊斯兰人文精神的唯一管道，而任何试图诋毁和贬损艾资哈尔和教法判令委员会的言论，注定将会以失败告终。
最后，绍基·阿拉曼博士指出：通过以严谨的学术方式和富有伊斯兰宽容价值的形式而构建起来的每一项伊斯兰的决议和立场，我们可以发现，伊斯兰的解决方案足够应对我们当下所面临的一切难题。同样，伊斯兰的解决方案还宣导各宗教信徒在善行和敬畏的基础上相互合作，向全球和全人类所面临的各项问题，提供更多的解决方案。因为，宗教是解决问题的办法之一，而非有些人所误解的那样是人类自寻的烦恼。
（侯赛因译自艾资哈尔全球毕业生联谊会网）
1条评论