美国民众放飞白鸽 悼念枪击案遇难者
拉斯维加斯枪击惨案已过去一周，初闻这一惨案，我的心中只有伤痛。虽然慢慢发酵的新闻报导会让无助的受害者及其家人受到双重伤害，但是，我们依旧有必要关注此类事件，关注这些受害者从未有过的绝望与无助。
对于上周日晚上参加拉斯维加斯音乐节的无辜民众而言，这一切，都是他们从未体验过的恐惧。
此时此刻，关于他们，我能想到的只有他们在那十分钟的无尽恐惧。
我的心中只有伤痛。
纵然如此，我还是感觉有一种很惶然的感觉。当我得知凶手是一名白人，是媒体口中的“独狼”“普通居民”时，我甚至有一丝欣慰的感觉。抱歉，我并没有任何恶意，我只是“欣慰”这名凶手并非穆斯林。
和我身边很多穆斯林一样，我只是希望自己听到此类消息时，不会第一时间去担心凶手是否穆斯林。
这种想法其实很可怕，也很可悲。我们之所以会有这种想法，只是因为我们不希望自己的族人一次又一次背负莫须有的罪名。经过一系列本土袭击事件之后，我逐渐发现，当袭击者也属于美国民众的一员时，民众就会避开政治或宗教相关话题，而是会以更加具有针对性且更加冷静的口吻去分析此类事件。
美国民众悼念拉斯维加斯枪击案遇难者
我们也很清楚，每当有袭击事件发生，倘若我们听到某个貌似阿拉伯语或具有穆斯林特征的名字时，民众就会立即问责，也会向整个穆斯林群体发问：“你们这些不极端的穆斯林为什么不阻止极端分子行凶作恶？”
可问题是，身在纽约的我，该如何阻止发生在佛罗里达或者加利福尼亚的一起枪击案？
倘若行凶者是出生在美国本土的穆斯林后裔，人们又会问：“美国怎么可能会允许这种人入境？”
2016年，奥兰多一家同性恋夜总会发生枪击案，共造成49人丧生。在上周日晚拉斯维加斯枪击案发生前，该事件一度成为美国史上最严重的大规模枪击案。当警方最终认定该案凶手为奥马尔•马丁时，民众的反应恰如上段文字所描述一般。惨案发生不到几个小时，媒体就已经挖掘出了奥马尔•马丁的前世今生。各大媒体争相报导了他的身世以及他与极端组织之间的关联，《纽约时报》还指出该事件是“9•11”事件以来全美最严重的恐怖袭击。惨案发生的第二天，当时还在竞选美国总统一职的唐纳德•特朗普就紧咬住奥马尔的宗教信仰不放，表示“我对极端伊斯兰恐怖分子的看法是正确的”。他还在后续演讲中愤怒地指出：“这种杀手之所以会在美国行凶，只是因为我们允许他的家人来到了这里。”
相比奥兰多枪击事件，特朗普总统在拉斯维加斯枪击案发生后只是打出“希望”与“团结”两张牌，轻描淡写地将这起导致59人丧生、500多人受伤的惨案描述为“十足的邪恶”。此外，在探究凶手斯蒂芬•帕多克（Stephen Paddock）的行凶动机时，主流媒体强调他“没有任何宗教信仰或政治倾向”，还特别强调了斯蒂芬弟弟对他的描述，声称斯蒂芬只不过是一个“普通人”。（这里需要注意一点，极端组织“伊斯兰国”再次“顺理成章”的声称对此次事件负责，然而，美国联邦调查局却表示没有任何证据表明凶手与该组织有任何关联。）
这已经成为一种规律。戴伦•鲁夫（Dylann Storm Roof）走进南卡州查尔斯顿市黑人教堂枪杀9名非裔美国人，詹姆斯•赫尔姆斯（James Holmes）在科罗拉多州奥罗拉市一家电影院枪杀12名平民，当杰瑞德•洛克纳（Jared Loughner）在亚利桑那州图森市枪杀6人……当这一系列恐怖事件发生时，当我们真正面临此类恐惧与暴力时，我们总是情不自禁地想要让自己与行凶者撇清关系，我们不愿与他们有任何关联。
那么，这些枪手与我们又有什么不同呢？假若枪手是穆斯林，那么我们就会很快找出我们与他们的异同：他是穆斯林， 我不是，所以，促使他行凶的肯定是伊斯兰信仰。可是，当行凶者为一名白人时，我们就好似根本无力证明他也是恐怖分子。
作为一名穆斯林，每当我听闻此类暴力事件时，我已经学会不再过于关注行凶者的政治动机或宗教倾向，因为政治或宗教倾向终归不会成为让人行凶的真正缘由。至于鲁夫、赫尔姆斯或洛克纳等人，我们能谈论的只会是种族问题、枪支管制、精神疾病以及暴力倾向等话题。我们会质疑他们是否属于神经错乱，也会去探究他们的家人是否有精神病史。
美国民众悼念拉斯维加斯枪击案遇难者
倘若行凶者是穆斯林，我们就会轻而易举地确定他们行凶的动机——伊斯兰信仰。每当媒体大肆渲染某些穆斯林极端分子或极端群体时，我们这些普通穆斯林就会感觉很难过也会很恐惧，我们想要进一步探究行凶者的真正动机与意图。倘若我们细细审视类似事件，我们就会发现，这些行凶者通常都处于极度的迷误之中，他们迷失在文化冲突、战争与重压之下，外界对穆斯林群体的漠视与拒绝也让他们痛苦不已。
倘若执法机构进一步深入调查拉斯维加斯枪击案，我们也会看到凶手斯蒂芬•帕多克背后的更多细节资讯。或许，我们会看到他如何走上了这条不归路，如何囤积了如此庞大的武器库，甚至商讨如何防止此类悲剧再次上演。
因为斯蒂芬•帕多克不是穆斯林，我们就不必去纠结他是否曾去过什么宗教场所，我们就可以去关注他行凶的真正动机，而非表明现象。倘若斯蒂芬•帕多克在行凶前或自杀前曾表示自己效忠所谓的“伊斯兰国”，我都不敢想像特朗普总统的推特会疯狂至何种地步。
在我整个成年生涯中，每当我听到某处有袭击事件发生，我总会提心吊胆，因为我害怕行凶者是一名穆斯林。这种经历让我明白，我们必须深度探究此类袭击事件背后的真正动机，深究行凶者的个人动机以及他们开展袭击事件的手段。倘若我们总是急于将行凶者归于某个族群或类别，不论行凶者是何身份，我们注定不会彻底终结这些恐怖事件的继续发生。
---------------------
叶哈雅译自：
1条评论