致穆斯林丈夫
你一定要忍耐。
你们刚结婚，你妻子还很年轻，几年前，她可能还在听贾斯汀•比伯的歌，她可能也会花好几个小时和朋友们聊天，你不能强迫她在一夜间变得和你母亲一样贤慧，你不该认为她会合你母亲一样精通生活。
或许，她还会有点任性，她已经习惯自由自在我行我素，无论如何，请你记住，她和你一样，是活生生的人，她注定也会和你一样犯错。她可能会说些伤害你的话，她可能也不会理解你时不时的小情绪。随着时光流逝，她注定会学到新的东西，她也会调整自己，她注定会变得成熟。（或许她现在还会把菜炒焦，可是你要这么想，若主意欲，有一天她说不定也会成为一名美食家呢。）
要学会聆听。
你的妻子需要你的陪伴，请尽量抽空陪她，请聆听她想对你倾诉的话语，纵然她有时候会向你讲一些跟你毫无关系的事情，请你依旧耐心听她讲完。
对了，她向你倾诉时，请不要假装你在听，你可以开小差，但请不要老是用“嗯”“对”“哦”等字眼来敷衍她，请用你的眼神告诉她你在听，时不时向她提个小问题，时不时给她一点回馈。
总之，请让她感觉你在和她交流。
学会道歉。
你不可能永远都是对的，有时候，你要承认自己可能真的会错的一塌糊涂。
很多时候，男人很难开口承认自己的错误，也不愿承认自己确实搞砸了，男人总是感觉这样会让自己看起来很软弱。
然而事实却恰恰相反，承认自己的过错并不会让你变成弱者，反之，只有强者才能看清自己并及时作出更正与反省。首先，主动认错会让你变得更值得信赖，其次，这也会让你更像一个正常的人，而非一个毫无感情、自负高傲的狂妄之徒。
对待你妻子时更当如此。不论你承认与否，不论你是无心还是有意，你总会不可避免地错怪她、伤害她，有时候，你可能对她说了什么话然后转身又忘掉，可是，她却可能无法释怀。
如果发生这种情况，然后你又意识到自己的确做错了，请向她道歉。你真挚的歉意，很可能比你送给她的任何礼物都珍贵。
有时候，或许你并没有错，但你还是做好道歉的准备吧——请相信我，你是男人，你要顾全大局，这会对你有好处。
学会宽恕。
你可能会错怪你的妻子，你的妻子有时候也会错怪你，不管你怎么想，这种事总会发生。
恶魔的一大诡计，就是向我们灌输它的悄悄话，恶魔总会提醒我们不要忘了某人曾经做过的错事，它总会竭尽全力唆使我们很难宽恕他人，它总会阻止我们放下过去放眼未来。
千万千万不要落入恶魔的陷阱。
如果你妻子真的惹你生气，如果你妻子真的错怪了你，请你为了求得真主的喜悦而忍耐，请你试着原谅她，请你从心底宽恕她。
不要过于纠结过去的事，不要每次和她争吵就拿出陈年旧事打击她，不要老是向她强调她曾经犯过的错，你要学会宽恕，学会遗忘，学会展望未来。
当然，如果她犯了真主不喜的大罪，那就另当别论。
不要为小事而烦恼。
你妻子想从你那儿得到的大多数东西其实都很简单，她其实并不想麻烦你，她想要的，可能只是你花点时间陪她，你对她表示赞赏，你对她说声感谢……不过，倘若她向你提出一些超出你能力范围的非份要求，你就要坚定自己的立场。
凡事不要想当然。
有一首老歌叫做《大黄计程车》，其中有句歌词这么唱：“只有失去时才懂得珍惜”。
请不要误会，这里并不是建议大家都去听歌，所以请不要在歌曲的问题上大作文章，这里的重点只是这句歌词。
请记住，当你真正失去你妻子以后，你才会明白她有多珍贵。若你有个健康美满的婚姻，那你的妻子就是除信仰以外你最宝贵的财富。
不论她为你做什么，你都不要想当然地接受她的付出。若你想要把自己的子嗣培养成伟大的人，若你想要自己事业有成，你就必须依靠你妻子的大力扶持。
诚然，万赞归主，但是，你也应当感谢那些关心你、善待你的人们。
阿布•胡莱勒传述，真主的使者（愿主福安之）说：“不感谢人的人，也不会感谢真主。”【提尔密济圣训集】
请不要以为你妻子必须为你做某些本该由你来做的事，这种思想很不健康也极不正常。当然，作为穆斯林，你的妻子有义务服从你，因为那是真主的命令，但是，若你因此就视她为你的仆人甚至佣人，若你因此就对她随意大呼小喝，你其实就是在伤害你自己。如果你真的希望拥有一个健康、和谐、快乐且有爱的婚姻，就请珍惜并感激你妻子为你做的每一件事。
敬畏安拉。
敬畏安拉，这是对新婚夫妇最重要的一条建议。你要铭记，真主是全知、全观、全聪的，不论你做什么，真主都会看见，不论你做什么、说什么，真主都会命令天使将之记录在案，在审判日，你将为自己的言行负责。
若你欺压自己的妻子，你终究就要接受真主的问责。不论你认为自己有多强大，你都无法与造化你的养主相比，所以，请一定要小心，请一定谨慎地对待真主的仆民。
致穆斯林妻子
掌控你的口舌。
作为女子，你可能会比你丈夫健谈，这很正常。有时候，你丈夫可能还在思考如何应答你的开场白，而你则已经向他发起了连环追问。
你的舌头是一把双刃剑，她能保护你，也可能给他人带来伤害，甚至也会伤害你自己——请谨慎、明智地使用你的武器。
若你说话时总是口无遮拦，那么，你的口舌甚至会影响到你的婚姻。你大可以用你的伶牙俐齿对你丈夫说些刻薄尖锐的话语，但那只是暂时性的胜利——其实，这根本不能算胜利。如果你总是用你犀利的言辞伤害你丈夫，如果你总是把你丈夫说的很蠢，那么，你的婚姻也就危在旦夕。
请记住，你的丈夫和你一样，他也有自尊。
这则建议其实和上一条大同小异。请你不要千方百计地试图赢得你们每一次争论，日积月累，你或许也会因为一次次“获胜”而失去你的丈夫。
一般而言，男人具有很强的自尊心，为了自尊，男人甚至不惜一战——这种做法可能很小气也很愚蠢，但是，它的的确确是真实存在的。
有些女子喜欢故意嘲讽甚至侮辱自己的丈夫，她们总是故意践踏丈夫的自尊心，作为一名穆斯林女子的你，请不要这么做。
纵然你丈夫总是做蠢事，请你多多忍耐，请你不要一味地打击他——有时候，沉默是金，你的沉默，就是对他最好的惩戒。
这是婚姻，无关竞争。
你们生活在一起，就难免磕磕绊绊，你们难免会产生争执，这一切都在所难免。
不要以为你俩的争执就是一场你死我活的斗争，婚姻并不是比赛也无关竞争，无所谓输赢。
若你想要反驳你丈夫或者发表异见，请以一种优雅、礼貌且聪明的方式告诉他。
有时候，如果你的让步能够阻止你和你丈夫产生更大分歧，请你退一步。
你要明白，从长远角度而言，幸福的婚姻远比一场可笑的胜利重要。
请好好照顾他。
这听上去很低级，但是，一个男人不论有多成熟，他骨子里都有些许孩童的气息。
孩童时期的我们总会对母亲有着无尽的依赖，长大成人后，我们也会期待能有一个女子像母亲一般悉心照料自己。
母亲给予我们的不仅是细心照料，更是无尽的保护与支持。不论你喜欢与否，不论你承认与否，你的丈夫也希望你能那样关心他、照料他，不同之处在于，他视你为他的终生伴侣。
请试着了解他。
由于我职业的特殊性，我经常会听到有人对我说他们爱自己的妻子，但是他却对某些其他女子感兴趣。
你知道他最兴趣的是什么吗？
他们最感兴趣的并非那些女子的容颜、财富或青春年少，而是互相的赏识与理解——作为妻子的你，或许并没有真正了解自己的丈夫。
请不要着急批判我，我并不是在为这种行为找藉口，我们都知道，伊斯兰认定通奸属于大罪，罪名落实后可以施以死刑。我想要强调的是，若你真的花点功夫去了解你的丈夫，你们的婚姻就会有质的不同。
请不要一味的将你丈夫和其他男人相比，也不要认为你丈夫毫无特色，虽然每个男人都有很多共通点，但你要坚信你丈夫是独一的个体，你要研究他，你要了解他，让他感觉你真心关心他。
你们的婚姻才刚刚起步，趁你们还年轻，请你们多点付出、多点努力，这样，你们的婚姻才会圆满且长久。
要适当让步甚至牺牲。
婚姻就是这样，结婚以后的你将作出诸多牺牲，为了营造一个幸福美满的婚姻，你不得不牺牲自己的自尊、私欲、个人喜好、需求……
不论是你还是你丈夫，你们都要作出一定的牺牲。或许，你认为自己才是牺牲最多的一方，然而一切的一切，只有真主至知。
敬畏安拉。
上面列出的所有建议全都适用于夫妻双方，这一点也不例外。
和你结婚的是与你一般鲜活的人，是如你一般信仰伊斯兰的穆斯林，你们都是真主的仆民，他和你一样，他也拥有诸多不同的权利。
你要明白，不论你身处何地，真主都会注视你的一言一行。
真主说：“难道你不知道真主是全知天地万物的吗？凡有三个人密谈，他就是第四个参与者；凡有五个人密谈，他就是第六个参与者；凡有比那更少或更多的人密谈，无论他们在那里，他总是与他们同在的；然后在复活日，他要把他们的行为告诉他们。真主确是全知万物的。”【古兰 58:7】
真主还说：“无论你们在哪里，他是与你们同在的；他是鉴察你们的行为的。”【古兰 57:4】
小结
我之所以写这篇文章，是因为我已收到无数来自穆斯林夫妇的求助信。他们的信中写满了无助、痛苦与悲哀，但这一切都与家暴无关。
说来说去，他们都在抱怨自己的婚姻毫无幸福可言。有的夫妻已经好几年没有过掏心窝的交流，他们甚至再也不同房，要不是没有孩子，他们都迫切地想结束这段婚姻。
这一切，都是那么的糟糕。
这些问题的背后，并不是夫妻双方良莠不齐甚至毫不般配，问题的根源，在于他们最初形成的婚姻观截然不同甚至相互矛盾，他们和其他所有夫妻一样发生争执，但是，他们却为了口舌之快以及所谓的“自尊”而强硬对立，最终为问题的大爆发埋下了伏笔。
诚然，这些建议也无力确保我们获得一个美满的婚姻，毕竟，每一段婚姻都有它不同之处，但是我坚信，如果你能放下你的自我，如果你能为了求得安拉的喜悦而努力经营你的婚姻，你一定会更加快乐，你也会更加喜爱你的配偶。
-----------------
叶哈雅译自：
1条评论