伊光选载 【编者按语】《古兰》和《圣训》是伊斯兰的根本纲领，总括伊斯兰和穆斯林的方方面面，是穆斯林的最好指南。只要大家诚意遵行《古兰》与《圣训》，穆斯林之间的纠葛就会理清，穆斯林遭遇的难处就会减少。有些遗憾，我们往往忽略经训，这是一些问题得不到解决的主要原因。本站将不定期刊发一些经训，希望朋友们学习，更希望朋友们自发地学习经训原着，以此丰富和增强我们的信仰——祈求真主相助。
（注：《古兰》译文选自马坚译本；本期《圣训》选自《哈克木圣训集》。）
《古兰经》第二章46-52节
47、以色列的后裔啊！你们当铭记我所赐你们的恩典，并铭记我曾使你们超越世人。
48、你们当防备将来有这样的一日：任何人不能替任何人帮一点忙，任何人的说情，都不蒙接受，任何人的赎金，都不蒙采纳，他们也不获援助。
49、当时，我拯救你们脱离了法老的百姓。他们使你们遭受酷刑；屠杀你们的儿子，留存你们的女子；这是从你们的主降下的大难。
50、我为你们分开海水，拯救了你们，并溺杀了法老的百姓，这是你们看着的。
51、当时，我与穆萨约期四十日，在他离别你们之后，你们认犊为神，你们是不义的。
52、在那件事之后，我恕饶了你们，以便你们感谢。
《圣训》：怎样区分合法事物和非法事物？
凡是真主在其经典里允许的，都是合法的事物；
凡是他禁戒的，都是非法的事物；
至于真主保持沉默而未加提及的，都是—种宽恕。
那么，你们应当去接受真主的恩典，因为真主确实是不遗忘任何事情的。
穆圣接着诵读了《古兰经》第十九章第64节经文：“你的主是不会忘记的。”
1条评论