请学习《古兰》和《圣训》（012）

【编者按语】《古兰》和《圣训》是伊斯兰的根本纲领，总括伊斯兰和穆斯林的方方面面，是穆斯林的最好指南。只要大家诚意遵行《古兰》与《圣训》，穆斯林之间的纠葛就会理清，穆斯林遭遇的难处就会减少。有些遗憾，我们往往忽略经训，这是一些问题得不到解决的主要原因。本站将不定期刊发一些经训，希望朋友们学习，更希望朋友们自发地学习经训原着，以此丰富和增强我们的信仰——祈求真主相助。

（注：《古兰》译文选自马坚译本；本期《圣训》选自《穆斯林圣训辑录》。）

《古兰经》第四章59节：关于服从

59.通道的人们啊！你们当服从真主，应当服从使者和你们中的主事人，如果你们为一件事而争执，你们使那件事归真主和使者（判决），如果你们确信真主和末日的话。这对于你们是裨益更多的，是结果更美的。

《圣训》：做杜尔依

艾布·代热达的传述，安拉的使者（愿主福安之）经常说：

“穆斯林兄弟在背地里做的好杜尔依是被应答的。在他的头顶上有一位被委派来的天使，每当他为一个兄弟做好杜尔依的时候，这位天使就说：‘求主承领，你也得同样的回赐。’”