伊光选载
编者按语】《古兰》和《圣训》是伊斯兰的根本纲领，总括伊斯兰和穆斯林的方方面面，是穆斯林的最好指南。只要大家诚意遵行《古兰》与《圣训》，穆斯林之间的纠葛就会理清，穆斯林遭遇的难处就会减少。有些遗憾，我们往往忽略经训，这是一些问题得不到解决的主要原因。本站将不定期刊发一些经训，希望朋友们学习，更希望朋友们自发地学习经训原着，以此丰富和增强我们的信仰——祈求真主相助。
（注：《古兰》译文选自马坚译本，《圣训》选自《布哈里圣训实录》康有玺译本。）
《古兰》第二章72-82节
72、当时，你们杀了一个人，你们互相抵赖。而真主是要揭穿你们所隐讳的事实的。
73、故我说：“你们用它的一部分打他吧！”真主如此使死者复活，并以他的迹象昭示你们，以便你们了解。
74、此后，你们的心变硬了，变得像石头一样，或比石头还硬。有些石头，河水从其中涌出；有些石头，自己破裂，而水泉从其中流出；有些石头为惧怕真主而坠落。真主绝不忽视你们的行为。
75、你们还企图他们会为你们的劝化而通道吗？他们当中有一派人，曾听到真主的言语，他们既了解之后，便明知故犯地加以篡改。
76、他们遇见信士们，就说：“我们已通道了。”他们彼此私下聚会的时候，他们却说：“你们把真主所启示你们的告诉他们，使他们将来得在主那里据此与你们争论吗？难道你们不了解吗？”
77、难道他们不晓得真主知道他们所隐讳的，和他们所表白的吗？
78、他们中有些文盲，不知经典，只知妄言，他们专事猜测。
79、哀哉！他们亲手写经，然后说：“这是真主所降示的。”他们欲借此换取些微的代价。哀哉！他们亲手所写的。哀哉！他们自己所营谋的。
80、他们说：“火绝不接触我们，除非若干有数的日子。”你说；“真主是绝不爽约的，你们曾与真主缔约呢？还是假借真主的名义而说出自己所不知道的事呢？”
81、不然，凡作恶而为其罪孽所包罗者，都是火狱的居民，他们将永居其中。
82、通道而且行善者，是乐园的居民，他们将永居其中。
《圣训》：动 机
欧麦尔传述：我曾听安拉的使者说：
“任何行为都取决于动机。每个人都可获得他的意图所决定的。
为现世或者为聘娶一位妇女而迁移者，则他定会达致他为之而迁移的。”
1条评论