信士死后永恒的善功

艾布•胡莱勒（愿主喜悦之）传述：

安拉的使者ﷺ说：“信士死后永恒的善功，包括他生前传授和传播的知识，留下的清廉的子孙，留给继承人的古兰经，修建的清真寺，或者为旅客修建的客栈，疏通的河流，身体健康时施舍的钱财，这些功绩在他去世之后能流芳百世，其报酬川流不息。”

【伊本•马哲圣训实录】

---

He who reflects upon the consequence of (running after life) will undoubtedly take precaution, and he who is certain that the road (leading to Allaah) is long, will certainly prepare for the journey. Do not be deceived with your health and forget that illness could be very near, and do not rejoice at your wellbeing because pain could be closer than that.

谁若仔细考虑追逐今世的后果，他就会提早做好防范措施；谁若确信通往安拉的旅途会很漫长，他就必定会做好旅行的准备。不要被眼前的健康所蒙蔽，不要忘记，疾病随时可能降临；不要为眼前的安乐而欣喜，因为，痛苦可能比欢乐更加临近。

BY 伊本•兆兹（Ibn Al-Jawzi）