—— 一名天主教神父的归信故事
翻译：osama321
校对：三毛marcia
你必定发现，对于通道者仇恨最深的是犹太教徒和以物配主的人；你必定发现，对于通道者最亲近的是自称基督教徒的人；因为他们当中有许多牧师和僧侣，还因为他们不自大。当他们听见诵读降示使者的经典的时候，你看他们为自己所认识的真理而眼泪汪汪，他们说：“我们的主啊!我们已通道了，求你把我们同作证真理的人记录在一处。（5：82-83）
这是发生在伊德里斯•陶菲克——原英国天主教神父，在英国的一所学校里为他的学生们诵读伊斯兰的圣典古兰经时的一幕。这也是他走向伊斯兰旅途中的重要经历。在开罗的英国文化协会作演讲时，陶菲克明确表示他对自己的过去并不后悔，也不遗憾自己在梵蒂冈度过的五年，他仍然认为基督徒的宗教践行值得尊敬。在英国文化协会挤满了人群的大厅里，他说自己很喜欢作神父的那些年，因为帮助了很多人。但是内心深处并不快乐，总觉得有什么事情不对。幸运的是，真主意欲，生活中的一些事件和巧合让他走向了伊斯兰。
对陶菲克来说，第二件很重要的事件是他决定从梵蒂冈辞职，然后去埃及作了一次旅行。“我包机飞到古尔代盖，在我的印象中埃及是一个金字塔、骆驼、沙漠和棕榈树的国度。 “我惊奇的发现埃及的海滩和欧洲的非常相似。我乘第一班公车到了开罗，在那里度过了一生中最美好的一周。“这是我首次接触穆斯林和伊斯兰。我发现埃及人彬彬有礼、和蔼可亲又非常强健。“他说，和所有的英国人一样，我对伊斯兰的认识也仅限于从电视看到的人体炸弹和好战的斗士，这给我的印象是伊斯兰是制造麻烦的宗教。然而，来到开罗我才发现这一宗教是如此的美好，朴实的人们在市场上作着生意，但是当听到清真寺唤礼的时候，他们会放下生意把脸朝向安拉祈祷。他们对安拉的存在和意志信仰强烈。他们礼拜、封斋、帮助困难的人们，梦想着能去麦加朝觐，希望后世能居住在天堂里。
“回到英国后，我重操旧业，继续从事教授宗教的工作。英国教育中唯一的必修课程是宗教研究。我负责讲授基督教、伊斯兰、犹太教、佛教和其他宗教。因此，我必须每天阅读大量与这些宗教相关的内容才能给学生上课，学生中有很多是阿拉伯穆斯林难民。换句话说，讲授伊斯兰也教会了我自己很多知识。“和许多惹事生非的青少年不同，这些学生树立了穆斯林的榜样。他们很有教养也很友好，我们建立了很好的友谊。斋戒的赖麦单月他们请求用我的教室礼拜。“正巧我的房间是唯一一间有地毯的房间，因此整个斋月我习惯坐在他们后边看他们礼拜。尽管还不是穆斯林，为鼓励他们，我和他们一起封了赖麦单月的斋。“有一次在课堂上诵读古兰经译文的时候，我读到下面的经文：‘当他们听见诵读降示使者的经典的时候，你看他们为自己所认识的真理而眼泪汪汪，他们说：“我们的主啊!我们已通道了。。。。。。。。。’“我自己也没想到的是我的眼睛里竟也涌出了泪水，我强忍着不让学生们看到。”然而他人生的转折，却是发生在2001年9月11日美国遭到恐怖袭击之后。
震惊世界的事件
“有一天，我前往伦敦最大的清真寺，去倾听更多关于这个宗教的事情。来到伦敦中央清真寺，在那里遇到了优素福•伊斯兰。“接下来的几天，我乘坐地铁时感觉到人们的草木皆兵，惊恐不安。我也担心这种袭击会在英国重演。同时，西方人开始恐惧伊斯兰，指责伊斯兰教唆恐怖主义。“此前与穆斯林交往的经历使我转向不同的方向。我觉得很纳闷：为何非难伊斯兰？为何当恐怖分子恰巧是穆斯林时，我们就因为他们的行径而指责整个伊斯兰教？为何当基督徒作出同样行径时没人指责基督教？“有一天，我前往伦敦最大的清真寺，倾听更多有关伊斯兰的事情。走进清真寺，在那里遇到了优素福•伊斯兰，这名前流行歌手正和一群人围坐在一起给他们讲解伊斯兰。仅过了一小会，我便脱口问道：‘要怎样才能成为一名穆斯林呢？’“他答道穆斯林要认主独一、完成每天五次拜功和封赖买丹月的斋。我打断了他的话：‘我早已确信这些，我也封了赖麦丹月的斋’。他反问道：‘那你还犹豫什么呢？还有什么顾虑吗？’我答道：‘不，我不打算皈依。’“恰在此时，唤礼开始了，每个人都准备好，站队排班开始礼拜。“我坐在他们后边，不住的哭泣。我扪心自问：‘你还想自欺欺人吗？’“他们礼完拜，我找到优素福•伊斯兰，请他教我清真言，作证我的皈依。“他先用英文给我解释清真言的意义，然后在他的带领下，我用阿拉伯语念诵：万物非主，唯有安拉，穆罕默德是主使者。”讲到这里陶菲克的眼里又噙满了泪水。
伊斯兰的花园
从此他的人生发生了转变。他住在埃及，撰写了一部关于伊斯兰教义的书籍。在解释为何要写这部名为《快乐的花园—伊斯兰简介》的书时，陶菲克说，每个人都说伊斯兰不是恐怖主义的宗教，伊斯兰不是教唆仇恨的宗教，但是没人解释，伊斯兰究竟是什么。“因此我决定写这本书，向非穆斯林介绍伊斯兰的基本教义。我想告诉人们，伊斯兰是多么的美好，伊斯兰有无价的珍宝，作为穆斯林最重要的是对彼此的爱。先知说：‘即使是一个微笑，对你的兄弟也是仁爱’。”
陶菲克说，他正在撰写一部关于先知穆罕默德（愿安拉赐予他平安和恩典）的书，这本书将不同于所有已经出版的关于先知的著作。他认为，让世界认识真实的伊斯兰的最好最快的方法就是在生活中树立好的榜样。
网路来源：http://masteraseel.110mb.com
原文地址：
http://www.onislam.net/english/reading-islam/my-journey-to-islam/contemporary-stories/449826-idris-tawfiqs-conversion-story.html
1条评论