译图连载：坚守拜功

请坚守你的拜功，

因为，

倘若你丢掉了它，

你就会丢掉其余的一切。

（欧马儿．伊本．赫塔卜）

故意拖延拜功而错过聚众（者玛提）礼拜是不允许的。然而，如果有人因意外而错过集体礼拜，其他穆斯林可以陪他再礼一次，从而增多他的回赐，同时也使自己得到更多地回赐。 

圣训解读及相关古兰经文

解 读：

通过与那位兄弟一起礼拜，这位圣门弟子帮他获得了更多的回赐，而他自己也得到了回赐。

故意拖延拜功而错过聚众（者玛提）礼拜是不允许的。然而，如果有人因意外而错过集体礼拜，其他穆斯林可以陪他再礼一次，从而增多他的回赐，同时也使自己得到更多地回赐。

每当我们为他人做一件好事时，我们应当只专注于如何获取安拉的赏赐，而不是受助者给我们的回报。

相关古兰经文：

你们当借坚忍和礼拜而求佑助。礼拜确是一件难事，但对恭敬的人却不难。（2:45）

你当在白昼的两端和初更的时候谨守拜功，善行必能消除恶行。这是对于能觉悟者的教诲。（11:114）

通道的人们啊！当聚礼日召人礼拜的时候，你们应当赶快去纪念真主，放下买卖，那对于你们是更好的，如果你们知道。（62:9）