《这就是真理》

　　赞颂养育世界的主！求主赐福、平安于主最后的使者、我们的领袖穆罕默德及他的家属、他的同伴们、他的追随者们！他们崇尚真理直至永恒的复活世界。 

　　这是一本论文集，是由当代十四位各学科领域中的专家、学者在有关的学术研讨会上发表的，辑录在一盒《这就是真理》的录像带里。我们把它译成书献给广大读者。本书收集了不同学科的科学家们的一些文章，通过部分《古兰经》章节的指导提示出科学的真理。同时表明伊斯兰鼓励人们进行科学的探索和追求，而不应在主的启示与科学真理之间制造分歧。 

　　文章发表时，这些科学家们还不是穆斯林。他们在经过科学探索后确立了这些科学真理，当他们得知他们致力于追求的这些科学成果，《古兰经》早在一千四百多年前就已经阐述了，或是明确指出、或是暗示。这一事实使科学家们感到震惊和诧异，并对此表示出不同的看法。但几乎无一例外地认为，这本《古兰经》不是出自人的思维，而且一部分人士明确声言穆罕默德(求主赐福于他)是主的使者。更甚者其中一位则以真理作证，口诵“作证词”确信了真主独一和穆罕默德是主的使者。

　　这些学术权威是以明确的科学实证为根据的，他们所属的知识层次要在他们国家的民众之上，他们为更多的人打开了一扇被关闭了很久的大门，铺平了通向信仰众世界养育之主的大道。在这些明确的证据确立后，再加上科学家们的作证，还有什么理由拒绝对真主的信仰呢？真主在《古兰经》中告诫曰："你说，你们告诉我吧！如果《古兰经》是从真主那里降示的，而你们不信它--以色列后裔中的一个见证者，已作证其相似而信奉之，你们却不屑信奉--那么，谁比你们更迷误呢？真主必定不引导不义的民众。"（《古兰经》46：10） 

　　这些科学家所作的报告和论文都已录音和录像，读者、听众和观众可作更清晰地了解。

　　我们很高兴使更多的人从中受到启发，并能广为传播。很多学生、读者和观众反应热烈，因此我们决定出版其中的一些篇章，以便于流传和阅读，同时在制作过程中保留其原文和细节，希望真主能喜悦这一努力，并使之成为通向真理之道的一个机会。我们别无所求，只希望借此完善我们的行为和工作。我们的成功是真主的襄助！我们依靠真主，真主是最终的归宿，赞颂归于众世界的养育之主！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　艾布杜拉．利哈尼(Abdullah M. Al-Rehaili) 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　写于伊历1415年斋月(西历1995年2月), 利雅特