佚名 呼图白讲坛
.7() 'D,E9) (*'1J. 26 EF 5A1 1428G@ 'DEH'AB 16/3/2007E
伊斯兰纪元1428年2月26日 / 西元2007年3月16日主麻演讲
9+E'F (F 9A'F
奥斯曼"本安凡
'D-E/O DDGP 'D0J H9N/N 'D#(1'1N AHNAQN@I H#4G/O #FR D' %DGN %D' 'DDGO H-/NG D' 41JCN DNGO 'D0J J9DNEO 'D,GR1N HE' J.ANI H#4G/O #FQN F(JQNF' E-E/'K 9(/O'DDGP H13HDOG 3JQP/O 'D4QO1NA' 5DQNI 'DDGO H3DQNEN 9DNJRG H9DNI #*('9PGP 'D.ODNAN' H9DI "DPGP H#2H',PGP H#5-'(PGP #GDP 'D(P1QP H'DHNAN'.
一切荣耀属于安拉，必为忠良者践约的主。我见证万物非主，惟有安拉，独一无二的主，知晓一切明暗事物的主；我见证先知穆罕默德是主的仆人和使者，是领袖们的导师，愿主赐福安于他和他的继承者们，赐福安于圣裔、圣妻和忠贞不渝的圣伴们！
#EQN' (9/O:
A#OH5JCOER HFA3JN (*BHI 'DEDCP 'DB/QOH3P A*BHNI 'DDGP *9'DI .J1O D('3M *N3N1R(NDN*R (GPP 'DFQOAOH3O.
9('/N 'DDGP 'D#.J'1P:
%FQN 'D-/J+N 9FP 'D5QN-'()P 'D#(1'1P EFN 'DEG',1JFN H'D#F5'1P EEQNFP '57A'GOEO 'D92J2O 'D:AQN'1O D5O-()P 'DE57AI 'DE.*'1P r: -/J+L D' *NENDQOGO 'D#3E'9O HD' *6R,1O EFG 'D7QP('9O CJAN D' HGEO 'D#3H)O AJ 'D5QND'- H'DB/H)O AJ 'DAD'-P.
安拉的仆民啊！
我嘱告你们和我自己，要时刻敬畏神圣主宰 — 安拉，敬畏主是心灵最好的服饰。
有关忠贞的圣伴们 — 安拉选定陪伴先知的迁士和辅士们的事迹，是我们永不厌倦的话题，他们永远是德行的楷模和成功的榜样。
HEF'B(O 'DJHEP AJ A6'&DP 3JQP/M EF 3'/'*P 'DBHEP %FQNGO 5PGR1O .'*NEP 'DFQN(JQPJFN H+'D+O 'D.ODA'!P 'D1QN'4/JFN #(H9E1HM H#(H9(/P'DDGP: 9+E'FO (FO 9A'FN t H#16'GO HGOHN 5'-(O 'DA6'&DP 'DC+J1)P H'DEF'B(P 'DHAJ1)P 'D*J EPFR #,DQPG': #FQNG C'F JO3EQNI: 0' 'DFQOH1NJFP D#FQNG '3*F'1N (4PG'(M BN(N3M EPFR FH1P 3JQP/P 'D+QNBDNJFP AB/ 2HQN,NGO 13HDO 'DDGP r '(F*NGO 1BJ)N 16JN 'DDGO 9FG' A*OHAQPJN*R (9/N G,1*PG' %DI 'DE/JF)P (9'ENJFP +EQN 2HQN,NGO 13HDO 'DDGP r '(F*NGO #EQN COD+HEM 16JN 'DDGO 9FG' (9/N EH*P #.*PG' (3*QN)P #4G1M.
今天讲述的是，伊斯兰人民的一位领袖的事迹，他是伟大至圣的女婿，是伊斯兰史上的第三位正统哈里发 —— 奥斯曼"本安凡（或称艾卜阿慕尔和艾卜阿卜杜拉），愿主喜爱他！
他有着许多的美德和丰功伟绩，他被人们称为“沾有两道光的人”，因为他沾了人神之杰先知的圣光，主的使者曾把自己的二女儿鲁戈娅（主喜爱她）嫁给了他，鲁戈娅在迁徙到麦迪那两年后归真了，在她去世半年后，使者又把三女儿温目库勒苏目嫁给了他。
AGOHN #-/O 'D0JFN ',*E9N*R CDPEN)O 'D5QN-'()P 16JN 'DDGO 9FGE 9DI A6DPGP H'*QNABOH' 9DI FO(RDPGP ABN/R B'DN 9(/O'DDGP (FO 9E1N 16JN 'DDGP 9FGE': "CFQN' AJ 2ENFP 'DFQN(JQP r D' FN9/PDKO (#(J (C1M #-/'K +EQN 9E1N +EQN 9+E'FN +EQN F*1CO #5-'(N 'DFQN(JQP r D' FA'6PDO (JFGE "[ #.1,NGO 'D(.'1JQO] HC'FN t E*.DQPBN'K (.ODOBP 'D-J'!P -*QNI %FQNG D*N3R@*N-PJ EFG ED'&C)O 'D3QNE'!P ABN/R #.1,N E3DEL AJ 5-J-PGP 9FR 9'&4)N 16JN 'DDGO 9FG' B'DN*R: C'FN 13HDO 'DDGP e E6R7,P9'K AJ (J*J C'4PA'K 9F AN.P0NJRGP #H 3'BNJRGP A'3*N#R0NFN #(H (C1M A#0PFN DNGO HGOH 9DI *DCN 'D-'DP A*N-N/QN+N +EQN '3*#0NFN 9E1O A#0PFN DNGO HGOH C0DC A*N-N/QN+N +EQN '3*#0NF 9+E'FO A,NDN3N 13HDO 'DDGP r H3HQNI +J'(NGO A/N.NDN A*N-N/QN+N ADEQN' .N1N,N B'D*R 9'&4)O: /.NDN #(H (C1M ADER *NGR*N4QN DNGO HDER *O('DPGP +EQN /.DN 9E1O ADER *G*4QN DNGO HDER *('DPGP +EQN /.NDNNN 9+E'FO A,DN3R*N H3HQNJR*N +J'(NCN AB'DN 13HDO 'DDGP r: "#D' #3*-PJ EPFR 1,DM *3*-PJ EFGO 'DED'&C)O " HB'DN 13HDO 'DDGP r: "%FQN 9+E'FN 1,DL -NJPJQL H%FJ .4PJ*O %FR #0PFR*O DNGO 9DI *DCN 'D-'DP #FR D' JN(RDOO:N %DJQN AJ -',*PGP".
对于奥斯曼的品行，圣伴们一致赞口不绝。阿卜杜拉"本欧麦尔（主喜爱他俩）说过：“在先知时代，我们从不评比艾卜拜克尔、欧麦尔、奥斯曼，而忽略其他圣伴，我们对所有圣伴都一视同仁。”（《布哈里圣训集》）
奥斯曼性格非常腼腆，甚至连天使们都会对他感到羞怯，阿依莎（主喜爱她）传述：“有一次，主的使者躺在我房里休息，当时他露着两腿侧卧着。艾卜拜克尔来求见，使者准他进来后没变那个姿势和他谈事；欧麦尔来求见，使者准他进来后依然那样和他谈事；后来奥斯曼来求见，使者马上坐起来整理好衣服，然后让他进来谈事。奥斯曼走后，我问道：‘艾卜拜克尔进来时你没有起来，欧麦尔进来时你也没有起来，而奥斯曼进来时，你为何坐要起来整理好衣服？’主的使者回答说：‘我能对天使们见了都会害羞的人不感到羞怯吗？’使者接着说：‘奥斯曼是个害羞的人，如果我那样见他，我担心他会不好意思向我说事。’”（《穆斯林圣训集》）
E941N 'DAO6ND'!P:
DB/ *91QN6N #EJ1O 'DE$EFJFN 9+E'FO (FO 9A'FN t AJ ".P1P 9EO1PGP D#4/QP 'D(ND'!P AB/P ',*E9N 9DI B*DPGP 'D#H('4O H'D:NHR:'!O CEN' #.1,N 'D*QP1E0JQO AJ ,'E9PGP 9F +OE'E)N (FP -2RFM 'DBO4NJ1PJQP - 1-ENGO 'DDGO *9'DI- B'D: "4GP/R*O 'D/QN'1N -JFN #41AN 9DJGE 9+E'FO t AB'DN: '&R*OHFJ (5'-(NJRCE 'DDQN0JFP #DQN('COE 9DJQN A,J!N (GE' C#FQNGE' ,NEND'FP #HR C#FQNGE' -PE'1'FP A#41NAN 9DJGER 9+E'FO AB'DN: #OF4P/OCE ('DDGP H'D%3D'EP GDR *9DEHFN #FQN 13HDN 'DDGP r B/PEN 'DE/JF)N HDJ3N (G' E'!L JO3*90(O :J1O (&1P 1OHE)N AB'D: "ENFR J4R*N1J (&1N 1OHE)N AJN,N9NDN /PDRHNGO E9N /PD'!P 'DE3DEJFN (.J1M DG EFG' AJ 'D,FQN)P " A'4*1J*OG' EFR 5ODR(P E'DJ A#F*EO 'DJHEN *EF9HFPJ #FR #41(N EFG' -*QNI #41(N EF E'!P 'D(-R1P. B'DH': 'DQNDGEQN F9ER. B'D 9+E'FO: #OF4P/OCE ('DDGP H'D%3D'EP GD *9DEHFN #FQN 'DE3,/N 6'BN (#GDPGP AB'DN 13HDO 'DDGO r : "ENFR J4*1J (OB9)N "DP AD'FM AJ2J/NG' AJ 'DE3,/P (.J1M EFG' AJ 'D,FQN)P " A'4*1J*OG' EPFR 5D(P E'DJ A#F*EO 'DJHEN *EF9HFJ #FR #5DJN AJG' 1C9*NJFP. B'DH': 'DQNDGEQN F9ER. B'D 9+E'FO: #OF4P/OCER ('DDGP H'D%3D'EP GDR *9DEHFN #FQNJ ,GQN2*O ,J4N 'D9O3R1)P EPFR E'DJ B'DH': 'DQNDGEQN F9ER. +EQN B'D 9+E'FO: #OF4P/OCE ('DDGP H'D%3D'EP GDR *9DEHFN #FQN 13HDN 'DDGP r C'FN 9DI +(J1P EC)N HE9NGO #(H (C1M H9E1O H#F' A*-1QNCN 'D,(DO -*QNI *3'BN7N*R -P,'1*OG ('D-6J6P A1NCN6NGO (1P,DPGP HB'DN:"#O3COFR +(J1O A%FQNE' 9DJCN F(JQL H5/QPJBL H4GJ/'FP". B'DH': 'DQNDGEQN F9ER. B'D 9+E'FO:'DDGO #C(1O 4G/OH' DJ H1(QP 'DC9()P #FQPJ 4GJ/L – +D'+'K - ".
各位教胞：
信士们的元首奥斯曼"本安凡，在寿终前遭受了最严峻的考验，他被那些暴徒合伙杀害了。《提尔米济圣训集》记载了苏玛麦"本哈兹尼"古谢瑞（主慈爱他）的传述：
我赶到奥斯曼（主喜爱他）被围的住宅时，看见他从里面望着他们说：“把煽动你们造反的那两个人给我叫来。”当那两个像骆驼或驴一样的家伙被叫来后，奥斯曼对着他们说：“我要你们以安拉和伊斯兰的名义说真话，你们知不知道此事：主的使者到了麦迪那后，发现除了鲁麦井以外没有能喝的淡水，便说：‘有谁愿意买下鲁麦井，然后与其他穆斯林一起共用，而在天堂里得到同样的回报？’于是我花钱买下了这口井，而如今你们要阻止我喝这井里的水，难道要我去喝海水吗？”那些人说：“是的，我们知道。”
奥斯曼说：“我要你们以安拉和伊斯兰的名义说真话，你们知不知道此事：圣寺因来人多而显得窄小时，主的使者说：‘有谁愿意买下某某人的地，然后扩建礼拜寺，而在天堂里得到同样的回报？’于是，我花钱买下了那块地扩建礼拜寺，而如今你们要阻止我去里面礼两拜吗？”那些人说：“是的，我们知道。”
奥斯曼又说：“我要你们以安拉和伊斯兰的名义说真话，你们知不知道我在困难时期，用个人的钱装备了难军？”那些人说：“是的，我们知道。”
奥斯曼又说：“我要你们以安拉和伊斯兰的名义说真话，你们知不知道此事：主的使者曾站在麦加的塞比尔山上，陪同他的有艾卜拜克尔、欧麦尔和我，那座山摇动了，石头纷纷往山下滚，使者用脚跺了跺山，说道：‘安静！塞比尔，在你上面站着先知、忠诚者和两位烈士。’”那些人说：“是的，我们知道。”
最后，奥斯曼连说了三遍：“安拉至大！他们为我见证了，以开尔白天房的主发誓，我确实是烈士！”
('1NCN 'DDGO DJ HDCER AJ 'DAO1B'FP H'D0QPCR1P 'D-CJEP HHAQNBNF' DD'9*5'EP (PG H(E' C'FN 9DJGP 'DF(JQO 'DC1JEO 9DJGP #A6DO 'D5D')P H#2RCNI 'D*3DJEP EPFN 'DGN/RJP 'DBNHPJEP H'D5QP1'7P 'DE3*BJEP.
#BHDO E' *3E9HFN H#3*:A1O 'DDGN 'D:AH1N 'D-DJEN DJ HDCER EPFR CDQP 0NFR(M H-NHR(M A*H(H' %DJGP H'3*:AP1HGO %FQNG GHN 'D*HQN'(O 'D1-JEO.
愿主以神圣的《古兰经》赐福我和你们，使我们紧握天经和圣训的准绳，坚守伊斯兰中正之道。我讲这些，祈望仁慈的主饶恕我和你们的所有过错，你们向主祈祷吧！主是至恕至慈的。
'D.7() 'D+'FJ@@@)
第二部分
'D-E/O DDGP 9//N EN' *N1N7QN(N*P 'D#D3FO ('D+F'!P H'D/9'!P EPFR AN,QP BDR(PG' 'D9EJBP H'D-E/O DDGP 9//N EN' #+FN*R 9DNI 1(GQP' H3#DN*RGO 'D3QN/'/N H'D1QN4'/N H'D*HAJBN H#4G/O #FR D' %DGN %D' 'DDGO H-/NGO D' 41JCN DGO 'DG'/PJ %DI 3H'!P 'D3(JDP H'D7QN1JBP H#4G/O #FQN F(JQNFN' EO-E/'K 13HDL EPFR #FAO3PF' GOHN ('DEO$EFJFN 1$HAL H1-JEL H1AJBL 5D@QNI 'DDGO H3D@QNEN 9DJGP H9DNI ENFR #F9EN 'DDGO 9DJGPER EPFR CDQP F(JQM H4GJ/M H5'D-M H5P/QPJBM.
一切荣耀属于安拉，无数口舌不断地由衷赞美和祈祷，赞美和祈求主赐予他们正道和顺利。我见证万物非主，惟有安拉，独一无二的主，引导正路的主；我见证先知穆罕默德是主从我们人类中选派的使者，是对信士们最慈爱的先知，愿主赐福安于他和所有蒙主恩泽的先知、烈士、仁人和忠信之士！
#E' (9/O:
A#H5JCE J' #GDN 'D%JE'FP (*BHI 'DEFQN'FP AGJ EF #E'1'*P 'D5QP/BP H9D'E'*P 'D%-3'FP.
E9R41N 'D%.H)P 'DC1'EP:
DB/ +N(N*N 9+E'FO t 9DI G0G 'DA*F)P .J1N +('*M HDE J.D9R BEJ5N 'D.D'A)P DG$D'!P 'D(O:')P 'E*+'D'K D#E1P 'DFQN(JQP 9DJG 'D5QN@D')O H'D3QND'EO A9FR 9'&4@@)N 16P@NJ 'DDGO 9FG' #FQN 'DFQN(JQN r B'D: "J' 9+E'FO %FQNGO D9@DQN 'DDGN JOBNEQP5O@CN BEJ5'K A%FR #1'/OHCN 9DI .D9P@PG: A@D' *.DN9RGO DGN@O@RE " [ #.1,NGO #-E/O H'D*QP1E0JQO].
信士们啊！
你们要敬畏人类的恩主，敬畏主是忠信和善行的表现。
各位教胞：
奥斯曼（主喜爱他）在那次磨难中，表现得异常坚定，他遵照伟大先知的遗命，没有听从暴徒们的要求而脱掉哈里法的衣袍，先知曾对他说：“奥斯曼啊！安拉也许会让你穿上一件衣袍，如果有人要你脱掉它时，你可不要为他们脱去那件衣袍。”（阿依莎传述《艾哈迈德圣训集》、《提尔米济圣训集》）
AHNAQNI 9+E'FO t (9G/P 13HDP 'DDGP r 'D0J 9NGP/N %DJG H5(N1N 9DI E' #H0JN 9DJG AB/R #.1,N '(FO E',N)N AJ 3FNFPGP 9FR 9'&4)N 16PJN 'DDGO 9FG' B'D*R: B'DN 13HDO 'DDGP e AJ E1N6PGP: "H/P/R*O #FQN 9F/J (96N #5-'(J". BDRF': J' 13HDN 'DDGP #D' F/9OH DCN #(' (C1M AN3NCN*N. BDRF': #D' F/9OH DCN 9E1N AN3NCN*N. BDRF': #D' F/9OH DCN 9+E'FN B'D: " FN9NE ". A,'!N A.ND' (PGP A,9DN 'DFQN(JQO e JOCNDQPEOGO HH,GO 9O+E'FN J*N:NJQN1O AC'F 9+E'FO (FO 9A'FN JBHDO JHEN 'D/QN'1P: %FQN 13HDN 'DDGP e 9GP/N %DJQN 9GR/'K A#F' 5'&1L %DNJGP #H 5'(1L 9DNJGP. AC'FH' J1HFNG 0DCN 'DJHEN".
奥斯曼信守了对使者的诺言，忍受了别人对他的伤害。阿依莎（主喜爱她）传述：
“主的使者临终前在病榻上说：‘我希望有人来陪我一会儿。’我们问：主的使者啊！要不要叫艾卜拜克尔来？使者没有吭声，我们问他要不要叫欧麦尔来，他也没有吭声，我们又问要不要叫奥斯曼来，使者说：‘好的。’奥斯曼来了以后单独和先知说话，当先知给他讲话时他的脸色变了。后来，奥斯曼在被围困于家中的那天说：‘主的使者跟我有约在先，所以我要兑现它。’其实他们早在那一天就已看到了这一幕。”（《伊本马哲圣训集》）
AE' C'FN EPFR G$D'!P 'D.H'1,P 'DE9*/JFN %D' #FR (:NH' HB*DOH' #EJ1N 'DE$EFJFN 'D0J ,'H2N 9E1OGO 'D+E'FJFN HAJ -P,1PGP 'DC*'(O 'DE(JFO AJ 'DE/JF)P 'DF(HJQN)P HAJ JHEP 'D,E9)P HAJ 4G1P 0J 'D-,)P DPJN3RBO7N EPFR 1#3P 'D.DJA)P 'DE8DHEP 'D0J AODPBN (3JAP 'D(N:RJP 'DE3EHEP: #HQNDO B71)M EF /EPGPP 'DE95HEP DP*NER*N2P,N (BHDP 'D92J2P 'D-CJEP: }AN3NJNCRAPJCNGOEO 'DDGO HNGOHN 'D3QNEPJ9O 'D9NDPJEO{ )'D(B1): 137(.
那些穷凶极恶的反叛者，残忍地杀害了信士们的元首，那时他已到八十岁高龄，被害时怀里抱着《古兰经》，他是在教历十二月主麻日在圣城麦迪那遇害的。他们这样做，无非是让罪恶的毒剑刺破哈里法的高贵头颅，流淌出无辜的第一滴鲜血，从而印证至尊主的话语：“安拉将足以替你收拾他们，他是全听全知的主。 ”（2：137）
HG0' E5/'BO BHDP 'DE95HEPe 'D/QN'DP 9DI #FQN 9+E'FN t E8DHEL AB/R #.1,N 'D*QP1E0JQO 9F 9(/P'DDGP (FP 9E1N 16JN 'DDGO 9FGE' B'D: 0NCN1N 13HDO 'DDGP e A*F)K AB'D: "JOB*D AJG' G0' E8DHE'K" D9+E'FN t HDRJNCOFR EP3CO 'D.*'EP E9R4N1N 'D%.H)P 'DC1'EP: *17J(N #D3F*PCE ('D5QND')P H'D3QND'EP 9DI .J1P 'D#F'EP 'E*+'D'K D#E1P 'DEDCP 'DBO/QOH3P 'D3QND'EP -J+O B'D AJ .J1P CD'EP: } %FQN 'DDG HED'&C*NG JO5DQOHF 9DI 'DF(J J' #JG' 'D0JF "EFH' 5DQOH' 9DJG H3DQPEH' *3DJE'K{ )'D#-2'(: 56(.
奥斯曼是无辜的受害者，对此，先知的预言是最好的明证。阿卜杜拉"本欧麦尔（主喜爱他俩）传述：主的使者曾提到过那次骚乱，他曾指着奥斯曼说：“在那个骚乱中这个人将会被无辜杀害。”（《提尔米济圣训集》）
各位尊贵的教胞，让我们遵照神圣主宰的命令，以芬芳的结尾祷词祝福先知，藉以滋润我们的口舌。主说：“安拉和天使们在祝福先知，信士们啊！你们应当为他祈福，应当向他祝安。”（33：56）
'DDGE 5DQP 9DI E-EQN/M H9DI "DP E-EQN/M CE' 5DQNJ*N 9DI %(1'GJEN H9DI "DP %(1'GJEN H('1CR 9DI E-EQN/M H9DI "DP E-EQN/ CE' ('1C*N 9DI %(1'GJEN H9DI "DP %(1'GJE AJ 'D9'DEJFN %FQNC -EJ/L E,J/L.
H'16N 'DDGEQN 9NFP 'D#1(9)P 'D.DA'!P 'D1'4/JFN H'D#&E)P 'D-OFAN'!P 'DEG/JQPJFN #HDJ 'DA6DP 'D,DJQP H'DBN/R1P 'D9NDJQP: #(J (C1M 'D5/JBP H9E1N 'DA'1HBP H0J 'DFH1JFP 9O+E'FN H#(J 'D3QP(7JFP 9DJQM H'16N 'DDGEQN 9FR "DP F(JQPCN H#2H',PG 'DEO7NGQN1PJFN EPFN 'D#1,'3P H5-'(*PG 'D5QNARH)P 'D#.J'1P EPFN 'DF'3P.
主啊！求您赐福先知穆罕默德及其后裔，犹如您曾赐福先知伊卜拉欣及其后裔一样，求您赐先知穆罕默德及其后裔吉祥，犹如您曾赐先知伊卜拉欣及其后裔吉祥一样，万世幸福吉祥！您是可赞可颂的主、永恒光荣的主。
主啊！求您喜爱具有卓越功绩和崇高地位的四大正统哈里发：忠诚者艾卜拜克尔、英明者欧麦尔、两圣女之婿欧斯曼、两圣孙之父阿里，主啊！求您喜爱先知圣洁的圣眷们，求您喜爱人中精华的圣伴们。
'DQNDGEQN ':A1R DDE3DEJFN H'DE3DE'*P H'DE$EFJFN H'DE$EF'*P 'D#-J'!P EFGE H'D#EH'*P 'DQNDGEQN %FQN' F3#DOCN EF 'D.J1P CDQPGP 9',DPGP H",DPGP E' 9DERF' EFG HE' DE F9DER HF9H0O (CN EF 'D4QN1QP CDPGP 9',DPGP H",DPGP E' 9DERF' EFG HE' DER F9DER 'DQNDGEQN %FQN' F3#DOCN EF .J1P E' 3#DCN 9(/OCN HF(JQOCN r HF9H0O (CN EF 41QP E' 9'0N (PGP 9(/OCN HF(JOCN r 'DQNDGEQN %FQN' F3#DOCN 'D,FQN)N HE' B1QN(N %DJG' EF BHDM #H 9EDM HF9H0O (CN EF 'DFQN'1P HE' B1QN(N %DJG' EF BHDM #H 9EDM HF3#DOCN #FR *,9DN CDQN B6'!M B6J*NG DF' .J1'K.
主啊！求您饶恕所有的男女信士和穆斯林，宽恕他们中活着的人和死去的人。主啊！我们向您祈求所有的福，今世和后世的福，我们所知和不知的福；求您护佑我们免遭所有的祸，今世和后世的祸，我们所知和不知的祸。主啊！我们向您祈求先知曾求过的福，护佑我们免遭先知免遭过的祸。主啊！我们向您祈求天堂和通往天堂的言行，使我们免遭火狱和通往火狱的言行，求您赐予我们一切好的定然。
'DQNDGEQN "EPFQN' AJ 'DH7FP H'/A9R 9FQN' 'DAP*NFN H'DEP-NFN E' 8NGN1N EFG' HE' (N7NFN 'DQNDGEQN HAQPBN HD')N #EH1PF' D-EDP 'D#E'F)P H'12BRGE 5D'-N 'D(P7'F)P H'-A8RGE EF CJ/P #GDP 'D(N:RJP H'D.J'F)P 1(QNF' "*PF' AJ 'D/QOFJ' -3NF)K HAJ 'D".1)P -3NF)K HBPF' 90'(N 'DFQN'1P.
主啊！求您使我们的家园安宁，使我们免遭明暗的是非和灾难。主啊！求您引导我们的领导人们，使他们忠于职守，赐予他们廉洁之心，护佑他们免受腐化和背信，使他们敬主从善。主啊！求您赐予我们今世幸福和后世幸福，使我们免遭火狱之灾。
9('/N 'DDGP:
'0C1H' 'DDGN 0PCR1'K C+J1'K HC(QP1HGO *C(J1'K } HN#NBPEP 'D5QNDN')N %PFQN 'D5QNDN')N *NFRGNI 9NFP 'DRAN-R4N'!P HN'DREOFCN1P HNDN0PCR1O 'DDQNGP #NCR(N1O HN'DDQNGO JN9RDNEO EN' *N5RFN9OHFN { }'D9FC(H*: 45{.
安拉的仆民啊！你们要多赞念主和拜主，主说：“你要谨守拜功，拜功确实能防止丑事和罪恶，纪念安拉是首要之事，安拉知道你们所做的一切。”（29：45）
1条评论