侯赛因 译 
日前，艾资哈尔长老专门负责文明对话事务的顾问，马哈茂德·阿兹卜结束对位于德国北部威斯特法伦市的明斯特大学的访问，顺利返回埃及。
此前，德国联邦大学邀请艾资哈尔代表赴德国，参加在德国开办伊斯兰信仰学研究系的周年庆祝活动。如今，该系已经有500名学生就读。该研究系致力于从正确的伊斯兰伊斯兰源泉来培养伊斯兰研究和伊斯兰学科方面的专业人才，以便让他们在未来，在德国的初高中教授伊斯兰信仰学和其他伊斯兰学科。
参加此次庆祝活动的还有德国总统，约阿希姆·高克，正是在这位总统个人的支持下，德国开办了这所教学中正的伊斯兰学科研究系，以应对极端思潮在德国的传播。
马哈茂德·阿兹卜博士在庆祝会上发表讲话，并强调指出：一千多年来，艾资哈尔就以奉行伊斯兰的中正的指导方针，来传扬宽容伊斯兰的各种学科而为世界所认可。而艾资哈尔的这一方针和包容多元思想正是来源于《古兰经》的教诲。
马哈茂德·阿兹卜博士还强调指出：客观地传播伊斯兰学科，并摆脱许多东方学家所妄传的偏见，将会成为让德国社会正确认识伊斯兰的一个的重要因素。此前，我们有过同样的事例，这便是在西班牙（安达卢西亚）的伊斯兰文明，在这块土地上，伊斯兰让各民族和种族和平共处，并完成了诸多学科的建制，这些知识在历史上，曾经促进了欧洲在中世界的复兴。
庆祝活动上，德国总统多次向艾资哈尔代表表示感谢，并对他所代表的伊斯兰的中正和宽容的伊斯兰指导方针表示赞赏。马哈茂德·阿兹卜博士在庆祝会上的发言，均以同声翻译的形式转换为德语，让德语听众也能够当场获益。
马哈茂德·阿兹卜博士还对在该伊斯兰研究系就读的学生和该系教师发表了题为“伊斯兰文明的普世性”的主旨讲演，并回答了学生和教师们就这一主题的相关疑问，以及针对艾资哈尔对自己国家、对阿拉伯民族，对伊斯兰世界，对全世界所肩负的使命的相关问题，一一作了答覆。
值得指出的是：针对伊斯兰教义学和信仰学的教学问题，艾资哈尔大学已经与许多德国大学签署了多项教学合作协定。
（侯赛因译自艾资哈尔线上）
1条评论