伊光选载 【编者按语】《古兰》和《圣训》是伊斯兰的根本纲领，总括伊斯兰和穆斯林的方方面面，是穆斯林的最好指南。只要大家诚意遵行《古兰》与《圣训》，穆斯林之间的纠葛就会理清，穆斯林遭遇的难处就会减少。有些遗憾，我们往往忽略经训，这是一些问题得不到解决的主要原因。本站将不定期刊发一些经训，希望朋友们学习，更希望朋友们自发地学习经训原着，以此丰富和增强我们的信仰——祈求真主相助。
（注：《古兰》译文选自马坚译本；本期《圣训》选自《穆斯林圣训辑录》。）
《古兰经》第二章26-30节
26、真主的确不嫌以蚊子或更小的事物设任何譬喻；信道者，都知道那是从他们的主降示的真理；不信道者，却说：“真主设这个譬喻的宗旨是什么？”他以譬喻使许多人入迷途，也以譬喻使许多人上正路；但除悖逆者外，他不以譬喻使人入迷途。
27、他们与真主缔约之后，并断绝真主命人联络的，且在地方上作恶；这等人，确是亏折的。
28、你们怎么不信真主呢？你们原是死的，而他以生命赋予你们，然后使你们死亡，然后使你们复活；然后你们要被召归于他。
29、他已为你们创造了大地上的一切事物，复经营诸天，完成了七层天。他对于万物是全知的。
30、当时，你的主对众天神说：“我必定在大地上设置一个代理人。”他们说：“我们赞你超绝，我们赞你清净，你还要在大地上设置作恶和流血者吗？”他说：“我知道你们所不知道的。”
《圣训》：关于伊赫桑
伊赫桑的意思是，
在你礼拜的时候，
你应该意识到安拉在看着你！
尽管你看不见他，但他可以看见你！
[ 注：伊赫桑（Ihsan），阿拉伯语音译，意为“行善”、“做好事”等，是伊斯兰伦理道德术语，是穆斯林修身处世的准则之一。]
1条评论