伊光选载 【编者按语】《古兰》和《圣训》是伊斯兰的根本纲领，总括伊斯兰和穆斯林的方方面面，是穆斯林的最好指南。只要大家诚意遵行《古兰》与《圣训》，穆斯林之间的纠葛就会理清，穆斯林遭遇的难处就会减少。有些遗憾，我们往往忽略经训，这是一些问题得不到解决的主要原因。本站将不定期刊发一些经训，希望朋友们学习，更希望朋友们自发地学习经训原着，以此丰富和增强我们的信仰——祈求真主相助。
（注：《古兰》译文选自马坚译本；本期《圣训》选自康有玺译《布哈里圣训实录》。）
《古兰经》第二章21-25节
21、众人啊！你们的主，创造了你们，和你们以前的人，你们当崇拜他，以便你们敬畏。 22、他以大地为你们的席，以天空为你们的幕，并且从云中降下雨水，而借雨水生许多果实，做你们的给养，所以你们不要明知故犯地给真主树立匹敌。 23、如果你们怀疑我所降示给我的仆人的经典，那末，你们试拟作一章，并舍真主而祈祷你们的见证，如果你们是诚实的。 24、如果你们不能作──你们绝不能作──那末，你们当防备火狱，那是用人和石做燃料的，已为不通道的人们预备好了。 25、你当向通道而行善的人报喜；他们将享有许多下临诸河的乐园，每当他们得以园里的一种水果为给养的时候，他们都说：“这是我们以前所受赐的。”其实，他们所受赐的是类似的。他们在乐园里将享有纯洁的配偶，他们将永居其中。
《圣训》：关于许可与禁止之事
努尔曼·本·白希尔传述：
使者说：“教法许可之事是明确无误的，教法禁止之事也是显而易见的，但在两者之间存在着一些暧昧之处。为避免可能犯罪而远离那些可疑之事者，定能禁止那些明显的非法之事；敢于纵容这些可疑之事者，很可能也会干明显的非法之事。罪恶本是安拉的禁地。谁在禁地周围放牧，有可能随时闯入禁地。”
1条评论