这个故事的讲述人瓦基蒂，是西元九世纪首都巴格达的一位著名学者，生活阿巴斯王朝哈里发马蒙时代。 这是他个人的亲身经历，事情经过记忆犹新，曾对许多人都讲述过。 他说:
我当时有两个好朋友，彼此情深意笃，莫逆之交，相濡以沫。 那年，家中一贫如洗，开斋节将近，我妻子要我想办法弄点钱，买布做新衣，给孩子们节日换装。 妻子说：“我们俩，过得清苦一些，没有关系，在尊贵的节日里，不能亏待了孩子。 他们都盼望着，一年有一身新衣服，在小朋友面前体面一点。”
我的收入仅够家人吃用，没有余钱，也没有什么办法。 我就给我的一个朋友哈士密写信，如实告诉他我的需要。 那天下午，我在清真寺里，见到一个找我的人，递给我一个封闭的钱包，他说：“这是哈士密要我亲手交给你的钱包，里面有一千迪拉姆。请收下。”
我刚刚收到这个钱包，没有顾得上打开看一眼，正要回家，在清真寺门口又遇到一位外地来客，指名要找我。 原来他是我的另一位朋友打发来，向我述说发生了意外困窘，希望我借些钱给他，帮他度过难关。 我没有多想，随手把刚刚接受的钱包，原封不动递给了他，“这里有一千迪拉姆，我想足够他应付目前困局的了，求真主怜悯他。” 那天，我不好意思回家，无法面对我的妻子，就在清真寺里过了一夜。
第二天一早，我刚回到家，进门还没有坐定，听到有人敲门。 原来是我的好友哈士密骑马来到我家，进门就向我询问发生了什么问题。 他拿出来那个钱包，问我：“这个钱包是怎么一回事，怎么跑到我朋友那里去了？ 我托人给你带来的钱呢？” 我向他如实解释，讲明昨天下午在清真寺里发生的情况。我说：“因为朋友遇到困境，急需钱帮助，我就随手把这个钱包给他带去了。”
哈士密说：“原来如此！ 情况是这样，当我接到你借钱的来信，把我家所有现金都装进了钱包，封闭上，托人带给你。 因为家无分文，过节有困难，就给我朋友去信，告诉他我急需用钱。 当天晚上，他派来一个人，把我自己的钱包转交到了我的手上。 我被弄糊涂了，百思不得其解。 现在我才明白究竟是怎么一回事了。” 我们两人商量决定，把钱包中的一千迪拉姆，各人分三百，把多余的一百迪拉姆分给我的妻子，大家过一个欢乐的节日，皆大欢喜。
三个好朋友，互相真情实意，发生一场善意的误解，立即在当地传为奇闻。 这个消息不久传到王宫里，哈里发马蒙听说后，立即召见了瓦基蒂，当面问明事实真相。 哈里发满心喜悦，称赞他们都是好穆民，对这三位朋友每人赏金两千迪拉姆，另外一千迪拉姆赏给瓦基蒂妻子，表扬她贤妻良母好模范。 (阿立：www.islamicliterature.com)
1条评论