转捩点

伊玛目安萨里是生活在伊斯兰教历五世纪（西元12世纪）的一位著名穆斯林学者。他出生在玛什哈德附近的一个名叫图斯的小村庄。

在那个时代，学生如果想学到更多的伊斯兰知识就要去尼沙布林，那里以拥有许多声名远扬的学习中心和著名的学者而闻名。

伊玛目安萨里在家里完成第一阶段的学业后，来到尼沙布林继续深造。

安萨里很聪明，很快就被导师称赞为最用功、最勤勉的学生。为了记住所有的重点，他养成了一个习惯，把他从老师们那里听到的和学到的内容都记录下来。然后，他很细心地把这些内容以不同的标题和章节重新整理起来。他视这些笔记如同自己的生命一样贵重，甚至比生命还重要。

几年过去了，安萨里决定返回家乡。他把这些笔记整齐地捆扎好，与一个商队同行出发了。

在途中，他们遇到一伙劫匪。这些劫匪开始搜查每一个旅客身上并抢夺所有的贵重物品。轮到搜查安萨里了，他们把安萨里浑身上下搜了一遍，拿走了他们想要的东西，然后把手伸向那些捆扎好的笔记。

 “把你们想要的都拿走吧，但是请不要动这些包裹。”安萨里向他们求情。

这些劫匪以为包裹里面肯定藏了非常贵重的东西，所以安萨里才向他们求情。于是他们解开包裹，散开绳子。他们发现了什么？除了一些写有文字的纸张之外，他们什么也没发现。

他们问：“这些是什么？有什么用？”

“它们或许对你们毫无用处，但是对我却非常有用。”安萨里回答道。

 “但是，它们到底有什么用？”劫匪们追问。

“这些是我的劳动成果。如果你们毁了它们，就等于毁了我。我多年的学习将毁于一旦。”安萨里回答道。

 “这么说，你所知道的东西都在这里面，是吧？”其中一个劫匪问。

 “是的。”

 “如果知识只记录在纸上而且轻易就能被偷走，那么这就不能算是知识了。你走吧，仔细想想这些知识和你自己！”

这个劫匪尖锐的话让安萨里陷入深思。他意识到，他就像一个鹦鹉一样记录下他所学的内容，并填入自己的脑袋。他发现自己知道了很多，但是思考的很少。如果他想成为一名真正的学生和一名优秀的学者，他就必须要吸收知识，思考，深思，明白道理，然后形成自己的观点。

安萨里开始按照他应当具有的方式去认真地学习，并成为了伊斯兰历史上最著名的学者之一。但是在他晚年时，当他细数所有有价值的事情时，他说：“一名劫匪给了我一个建议，使我的思想得以改变，这是最好的一个建议。”

 -----------------------------------

作者：伊什拉特﹒吉﹒鲁米

翻译：阿丽亚﹒董