马志峰 丁俊 
关 键 词：唐宋时期；中阿交往；历史意义；当代价值
作者简介：马志峰，西北民族大学历史文化学院2006级硕士研究生；丁俊，博士，西北民族大学历史文化学院教授。
中华民族和阿拉伯民族都具有悠久的历史并创造过灿烂的文化。西元7世纪到13世纪，两大文明同处于辉煌的鼎盛时期。当时中国正值封建社会的唐宋时期，商品经济高度发达、政治稳定、文化繁荣。阿拉伯地区由于伊斯兰教的兴起由蒙昧时代进入阿拉伯文明时期，两大文明都奉行开明的对外政策。正如唐太宗李世民所说：“自古皆贵中华、贱夷狄，朕爱之如一，故其种落皆依朕如父母”、“绥之以德”[1]卷197。阿拔斯王朝第二任哈里发曼苏尔在西元762年为新都巴格达奠基时说：“我们有底格里斯河，使我们接触到像中国那样遥远的土地。”可见，唐宋时期中阿双方最高决策者都奉行对外开放的政策，这种政策为两大文明政治、经济、文化各领域交往奠定了基础。
一、唐宋时期中阿之间的多层次交往
1.唐宋时期中阿之间的政治交往
先知穆罕默德有这样一句名言：“你们求知吧！哪怕它远在中国。”中文史料也有唐太宗贞观初年大食 王通好贡珠的记载。唐高宗永徽二年（651年）大食王啖密莫末腻遣使中国，“自云有国已三十四年，历三主矣。”[2]卷198啖密莫末腻是第三任哈里发奥斯曼的尊号，为Amiral—muminin之译音，意为“信士们的长官。”自此以后，阿拉伯与中国交往更加频繁。
官方的政治交往详见史书记载。据中国史籍《旧唐书》和《册府元龟》记载，自唐高宗永徽二年（651年）至唐德宗贞元十四年（798年）的148年间，大食向唐朝遣使达40次之多。来华阿拉伯使节把当地特产如豹子、阿拉伯名马、龙脑香等物品送给中国皇帝，皇帝照例回赠许多物品，有时甚至授予官职。开元二十九年（741年）白衣大食和萨来朝，“授左金吾卫将军，赐紫金钿带。”[3]卷975天宝十二年（753年）黑衣大食派25人来到中国，唐朝“并授中郎将，赐紫袍、金带、鱼带。”[3]卷975民间交往要比史书记载的官方交往更早一些。据阿文史料记述，8世纪中叶，一位伊巴迪派的阿曼商人艾卜·奥贝德驾驶木帆船来中国友好访问，买了沉香回国。阿曼人认为，艾卜·奥贝德就是《一千零一夜》中的航海家辛伯达。[4]34当时还有很多专程到中国游历的阿拉伯人,如古莱氏族人伊本·瓦哈卜于唐懿宗咸通十一年（870年），自西拉甫乘船来到中国。由于他对中国皇帝的威严，对中国的美好富足早有所闻，决意踏上这块土地，亲眼看看。[5]43与此同时，中国人也有去阿拉伯的，如怛罗斯战役后留居阿拉伯的中国人杜环在库法看到“绫绢机杼、金银匠、画匠、汉匠起作画者，京兆人樊淑、刘泚于此，织络者，河东人乐环、吕礼。”[6]卷193这些中国画师和丝绸织造、金银制造等方面的技术工人为传播中阿技术交流做出了开拓性的贡献。另据阿文史书记载，有一个中国人在阿拉伯著名医学家拉齐（865～925年）家住了一年，学了5个月的阿拉伯语，就能流利地讲本地语。他走的时候，还用速记法记下了拉齐及其学生朗诵的古希腊医学家格林（129～199年）的16卷著作，经拉齐核对记得完全正确。[4]37
两宋时期，宋朝与大食之间的交往相当密切。早在宋太祖干德四年（966年）即派使臣“僧行勤游西域，因赐其王书，以招怀之。”[7]卷490出使阿拉伯以示友好之意。据统计,自辽天赞三年（924年）至宋开禧间（1207年）的284年间，宋与大食诸国之间的往来，见于史书记载者55次。宋朝对来华使节一如唐朝，给以厚赏优遇，不但回赐礼物，而且还授予官位。如开宝四年（971年），大食贡方物，“以其使李诃末为怀化将军，特以金花五色绫纸，写官诰以赐。”[7]卷490宋神宗熙宁五年（1072年），诏“大食勿巡国进奉使辛押陁罗归蕃、特赐白马一匹，鞍辔一副。”[8]卷4宋朝政府不但依照唐朝那样对来华阿拉伯使节以礼相待，而且回赠礼物或授予官位，对阿拉伯的中央政府和地方政府都一律友好相待。宋朝比起唐朝不但官方正式交往更加频繁，而且民间交往也更广泛，其中不乏年过百岁的老人。大中祥符五年（1012年）“广州言，大食国人无西忽卢华百三十岁，耳有重轮，貌甚伟异。自言远慕皇化附古逻国舶船而来。诏就赐锦袍、银带，加束帛。”[7]卷490当时中国皇帝对这位年逾百岁的阿拉伯客人非常重视，下令送给他锦袍、银带和丝织物等礼品，以示关怀。
可见，唐宋时期中阿双方都奉行对外开放的政策，两大文明相互吸引，政治交往极其频繁。无论是官方交往还是民间往来都是和平友好的，其目的都是在于加强联系，传达一种和平的资讯，希望成为睦邻友好的伙伴关系。
1条评论