侯赛因 译 
明天是阿拉法特日，埃及大穆夫提阿里·朱玛博士向朝觐天房的哈吉和全体穆斯林表示祝贺。在这样尊贵的日子里，真主和穆圣曾经引导我们，让我们认识到唯有真主才是全知者的一些玄机与奥义，并指导我们藉以临近真主的各种善功。
埃及大穆夫提说：阿拉法特日是真主所特选的尊贵之日，它对于在天房朝觐的哈吉和没有到天房朝觐的穆斯林来说，都是非常重要的日子。对此，有传述自穆圣的圣训说：“阿拉法特日，真主确已降至近天，向众天仙夸赞立站阿拉法特日的人说：你们看我的仆民，他们蓬头散发，风尘仆仆，从世界各个角落奔涌而来，他们期冀我们的恩慈，不再看到我的惩罚，因此，再没有哪一天比起阿拉法特日来说，我的仆民能够从火狱中获得救赎而被释放更多的日子了。”
穆夫提还在讲话中指出，立站阿拉法特日是伊斯兰喜庆的节日，是最好的时光。在这一天，向真主祈求的“杜阿宜”将获着真主的应答，为主而行的一起善功也将获得真主的悦纳。
这一天还是信士与真主重新缔结盟约，开创新生的一天。
对于朝觐的哈吉来说，从这天起，他就犹如从母腹中刚降生的新生儿一般；而对于没有亲临朝觐的穆斯林来说，这一天是真主所特选的尊贵之日。因此，没有朝觐的穆斯林在这一天效法穆圣斋戒阿拉法特日。因为穆圣喜欢在斋戒中向主交付他的善功，而在斋戒中所行的善功最能获得真主的悦纳。穆圣说：“阿拉法特日的斋戒，我认为它在真主御前可消除去年和今年所犯下的罪过。”
埃及穆夫提还强调指出：阿拉法特日有着极其重要的意义。因为，这一天是是重新与真主缔结盟约的一天。这正是穆圣说：“你们当更新你们的信仰”这段圣训的主旨和真正的含义所指。故而，我们每个穆斯林都应当重新定义人生，更新信仰。而更新的第一步便是向真主忏悔以往的过错，赞念真主的的恩惠。而在这一天，最好的赞词便是“万物非主，唯有真主”（ لا إله إلا الله）。穆圣先知在阿拉法特日念诵最多的赞词便是“万物非主，唯有真主，它独一无偶，天地的国权唯属于他，一切的赞颂全归于他，他是永活不死，他对于万事万物都是全能的。（لا إله إلا الله وحده لا شريك له .. له الملك وله الحمد يحيي ويميت وهو على كل شيء قدير）”
埃及穆夫提还说：阿拉法特日，我们当抛弃自身的私欲，让我们跟随我们的先知穆圣的脚步。我们虽不放弃我们的在今世的福分，但这福分仅在我们的手上，而不要放在我们的心上。而要做到这一点，记主赞圣才是正途。
---------------
侯赛因译自埃及教法判令委员会新闻中心网
1条评论