清高的真主在尊贵的《古兰经》 中说: “安拉所喜悦的宗教确是伊斯兰教。” (3:19)
伊斯兰教经过1400多年的发展,在人类历史进程中通过相容并蓄,逐渐形成了一套完整的文化体系,孕育出当今世界为世人所称道的独特而璀璨的伊斯兰文化,为人类的发展、进步与繁荣做出巨大贡献。伊斯兰文化在人类文化的交流互鉴中生生不息,展现出其独特的文化魅力,并在中国的大地上发展和延续了1300多年,在扎根中华传统文化土壤的基础上,与中国各民族文化的交流融合中,形成并呈现出具有中国本土文化符号和中国特色的伊斯兰模式 ,为中国广大穆斯林所认同和传承。
众所周知,伊斯兰文化是一种源于伊斯兰教的文化,是在《兰经》和 “圣训” 的精神指导下,由穆斯林共同建立和发展起来的一种博大精深的文化。它与中国文化、印度文化、希腊—罗马文化并称为世界古代四大文化体系,而且对其它三大文化都产生了深远影响,在世界思想史和文化史上具有举足轻重的地位。伊兰文化有两大渊源,第一渊源是《古兰经》, 其内容主要涉及信仰、教法、道德修养、人文及自然科学领域 ,可谓包罗万象,应有尽有。第二渊源是 “圣训” , 是对 《古兰经》的诠释、详解和实践,除先知穆罕默德对《古兰经》 的详细注解和教法实践外,也包括他处理和协调伊斯兰教和穆斯林社会所面临的诸如政治、经济、军事、文化、外交、司法、教育等方面的一系列重大问题的生活实践和社会实践。
伊斯兰文化不是阿拉伯民族特有的文化,它是历代穆斯林智慧创造出的人类文化的一部分,是一种普适性的文化,在人类文化史上,伊斯兰文化继承和发扬了古希腊罗马文化、古代波斯文化、印度文化等,同时又创造性地加以融合,形成一个庞大独特的文化体系,并推动了欧洲的文艺复兴运动,发挥了承前启后、沟通东西、推陈出新的作用,为人类文化的发展进步做出了不可磨灭贡献。
曾几何时,伊斯兰文化的辉煌历史几乎被人们遗忘,现代都把目光转到了令人眼花缭乱的西方文化,但是公正和睿智的学者们并没有被西方文化的光环所迷惑,他们通过对人类文化进行追本溯源,发现西方现代文化确实得益于伊斯兰文化。尤其是中世纪伊斯兰文化处于世界文化发展的鼎盛时期,其自然科学和人文科学所取得的成就,为人类文化的发展作出了卓越贡献。无论是阿拉伯数字,还是妇孺皆知的《天方夜谭》, 乃至穆斯林在哲学、医学、天文学等方面所取得的伟大成就,许多已完全融入现代人的生活,使伊斯兰成为人们的一种生活理念、一种生活方式、一种共同追求的理想,也深刻地影响着世界不同文化的发展轨迹。
正如美国著名学者希提先生在其著作《阿拉伯通史》中这样说道: “在9至12世纪之间,用阿拉伯语写成的著作,包括哲学、医学、历史、宗教、天文、地理等方面的各种著作,比较其他任何语言写成的还要多些。” “在8世纪中叶到13世纪初这一时期,说阿拉伯语的人民是全世界文化和文化火炬的主要举起者。古代科学和哲学的重新发现,修订增补,承先启后,这些工作都要归功于他们,有了他们的努力,西欧的文艺复兴才有可能。” “讲阿拉伯语的各国人民,是第三种一神教的创造者,是另外两种一神教的受益者,是与西方分享希腊—罗马文化传统的人民,是整个中世纪高举文化火炬的人物 ,是对欧洲文艺复兴做出慷慨贡献的人民。” 伊斯兰世界的数学家花拉子密、医学家伊本▪西那、化学家贾比尔▪伊本▪哈扬等人的科学著作, 在12 世纪以后逐渐被译成拉丁文或欧洲其他文字,这些书籍大都被采用为大学专科教材,有的应用时间长达 500 年之久,甚至到了18 世纪,伊本▪西那的某些作品仍然是大学生们的应用教材。伊斯兰世界的这些知识成果滋育了后来西欧的几代人,由于伊斯兰世界处于欧亚大陆的交接地带,自然就成了沟通东西方文化的枢纽,并以其特有的包容性文化特色,给世界文化史留下了不可泯灭的印记。
文化虽存在差异,但没有优劣之分。各种文化都包含有人类发展进步所积淀的共同理念、共同追求。比如伊斯兰文化同中国文化之间的交流和融合,有着悠久的历史。闻名中外的古丝绸之路,就是生动有力的见证。两千多年前,通过丝绸古道传入中国的胡桃、胡椒、胡萝卜等,早已成为中国人喜爱的食物。 同样,中国古代文化和技术以及丰富的物产也传到了伊斯兰世界,并通过他们传入了欧洲。在中华传统文化中,早就有 “和为贵”、 “和而不同 ” 等伟大思想。伊斯兰文化也蕴含着崇尚和平、宣导宽容、坚守中道的理念。《古兰经》中就有一百多处提到和平。在多样中求同一,在差异中求和谐,在交流中求发展,是人类社会应有的文化观。所以说,伊斯兰文化和中华文化都是人类文化的瑰宝,都对人类社会的进步和发展有着不可磨灭的贡献。
人类文化是丰富多彩的,不同文化共存共荣、相互交流、相互借鉴是世间的常态。文化之间虽有差异,但也有共通之处。当今世界,有200 多个国家和地区 ,2500多个民族,6000多种语言。正是这些不同民族、不同肤色、不同历史文化背景的人们,共同创造了丰富多彩的世界,使不同文化之间的交流、融合,汇成人类文化奔流不息的长河。
伊斯兰文化不仅在历史上发挥了重要作用,做出过杰出贡献,而且至今仍然是一种颇具活力的文化,具有重要的现代意义和现实价值。首先,伊斯兰文化作为一种价值体系,它提供给人们一套完整的评判依据和衡量尺度,用以鉴别人和事物的善恶、好坏、真假、美丑等本质属性。伊斯兰文化所强调的价值观是一种普世的原则,它基于事物的本性,也源于真主的指导,又符合人性意愿,主要目的是为了解决人类的价值判断问题,为人类指明行动方向,即廓清了伦理上的善与恶和行为中的好与坏,又能使人选择真善美的道路,远离假丑恶的歧途。从伦理观上看,伊斯兰文化的价值观推崇和平、仁爱、忠信、慷慨、公平、正义、谦让、忍耐等品德,视其为善,反对其反面的德性,视其为恶。就如大的真主在尊贵的 《古兰经》 中说:
“善恶是不一样的。你应当以最优美的品行去对付恶劣的品行,那末,与你相仇者,忽然间会变得亲如密友。 ” (24:34)
《古兰经》中又说 :“我派遣你,只为怜悯众世界。” (17: 107)
这节经文告诉我们,真主派遣穆圣为使者,是通过穆圣来实现对全世界的仁爱。因此,穆圣自始至终肩负着宣导 “怜悯全界的人”的使命。
据艾布·胡莱赖传述,穆圣说 :”我就是以引领、仁爱为任的。” (白哈基辑录) 为此,穆圣以其宽厚和仁慈的心胸对待真主的一切造化物,仁爱他人,谅解他人,并能够做到相互敬爱、以德报怨。另外一方面,伊斯兰文化中关于价值观方面的引导,还体现在对事物和人的行为进行了合法与非法的区分,让人甄别行为的正当与不正当 ,使人在形形色色的世界中不致迷茫,在生活的点点滴滴中实现自身的价值和意义。其次,作为生活方式的伊斯兰,它制定了一套人们在日常生活中必须遵守的章程,使其信众过一种圣洁有序的生活。因此,伊斯兰对穆斯林有衣食住行方面的规定和要求,也因此构成了独具特色的伊斯兰文化,以及与其相一致的行为方式。比如每天五次礼拜、清真饮食以及服饰方面的要求和规定,等等。
除此之外,伊斯兰文化还是当今国际社会开展文化间对话的重要方面,是推进不同文化对话、维护人类文化多样性、促进世界和平的重要力量; 伊斯兰文化为构建和谐世界提供了丰富的文化资源和思想养料,在和谐世界的构建中,伊斯兰文化具有不可替代的独特作用。
伊斯兰文化是人类古老文化的集中体现,拥有伊斯兰文化特征的各民族文学艺术、美妙的音乐、独特的饮食服饰、精湛的手工技艺,构成了多彩多姿的人类文化图景。所以说,人类文化是由不同文化和信仰的民族共同创造的集体智慧的结晶。由于不同文化的交流和促进,人类文化便一直在发展、一直在前进。
21世纪,是经济全球化的世纪,是多元文化大放光彩的世纪,也是世界不同文化相互交流和交融的世纪,我们每一个人都肩 负着让古老的文化焕发青春的神圣使命,有责任将伊斯兰文化这个千百年来惠利于人类文化的瑰宝通过我们继续传承下去。用伊斯兰文化的精髓指引我们的现代生活,也让我们在学习伊斯兰文化、实践伊斯兰精神的同时,继续补充和丰富伊斯兰文化宝库,使伊斯兰文化成为人类文化发展和进步的推动力量、成广大穆斯林乃至全人类所推崇的生活理念和生活方式。
(本文作者为中国伊斯兰教协会副会长)
1条评论