侯赛因 译 
日前，卡塔尔努尔集团宣布，将耗资4.5亿美元拍摄制作一部反映穆圣先知的影片，这部影片共有三个部分，完全按照影视艺术的国际标准拍摄制作，从而使之成为反映穆圣最为最辉煌的鸿篇巨制。努尔集团指出：这部影片在克服诸多拍摄技术和编剧的难题后，已经进入最后的剧情修改和完善阶段。
努尔集团还对辱圣影片表示严正谴责，并宣努尔集团将采用文明的手段反驳辱圣影片对穆圣生平的歪曲与杜撰。这包括“进一步加强此前出已经推出书籍和出版物，以及宣教读物，这其中最主要推出的是六种语言版本的，专门介绍穆圣先知生平的掌上读本。”
据努尔集团负责人透露：这部影片将用英文拍摄，影片中的所有穆斯林演员都采用英语对白。因为该影片将主要针对讲英语这穆斯林和非穆斯林，从而达到在更大范围内推介和介绍伊斯兰和穆罕默德先知，改变西方大众对伊斯兰错误形象的目的。
努尔集团负责人还补充说明，这部影片将翻译为多种语言，以期达到在更大范围内推广的作用。这位负责人强调指出：影片拍成后，只有在获得伊斯兰民族的大学者们一致认可其中的内容后，才会对外公映。他强调说：该影片将按照国际影视技术的标准开机拍摄，以期实现制作这部影片的目的。
努尔集团说：“在影片的创意和剧情写作方面，我们已经完成了筹画和筹备工作，并克服了诸多技术和编剧方面的问题，进入到最后对剧情的修改和完善阶段。影片的最后式样和各部时长，以及内容已经逐步浮出水面。近期，努尔集团还将对外公布更多的制片细节，以及摄制组和拍摄地点。”
努尔集团还强调指出：公司雇用了在全球影视行业最专业的专家和技术人员来“拍摄和制作这部影片，影片由三个部分组成，每个部分共投资1.5亿美元拍摄制作。”
对此，世界穆学联主席优素福·格尔达威博士指出：对于辱圣影片的回应，应当以推出另一部反映穆圣生平的影片来应对，因为当代主流传媒的语言是影视语言。卡塔尔拍摄和制作这部英文影片，就是要反制辱圣影片；讲述真实的穆圣先知的生平事迹；反驳美国影片对穆圣生平的歪曲和杜撰；捍卫和维护真主的使者。
格尔达威还阐释说：埃及民选总统莫尔西对美国总统和非本土的埃及科普特人的讲话强硬而适当，要求美国政府起诉违法犯罪者，并将这些人列入到出入埃及边境监控的黑名单中。
同时，格尔达威长老还强调指出：拍摄制作这部辱圣影片的非本土的埃及科普特人和他们的同伙们，他们都是些对伊斯兰恨之入骨之人，不值一提的宵小之徒。他们对圣洁的众使者的挑衅行为自古就已经存在，正如古兰经中说：“在你之前，有许多使者，确已被人嘲笑，但嘲笑者所嘲笑的（刑罚），已降临他们了。”
（侯赛因译自伊斯兰档案网）
1条评论