美国好莱坞电影公司正在紧锣密鼓筹划再拍摄一部描述先知穆圣的电影,重现伊斯兰诞生的社会环境和历史背景。 制片人奥斯卡.佐格希比说:“这部新影片与老片不是有分歧,而是表现的重点不同。 在这部影片中着重表现穆斯林所珍视的伊斯兰价值观,如仁慈与宽容精神。” 新影片的名称是《和平的使者》(The Messenger of Peace),表现先知穆圣生活的时代,那时,伊斯兰出现了,有许多场景直接在沙特阿拉伯的麦加和麦地那拍摄。
佐格希比先生说,在1997年他拍摄了《使者》,是迄今为止唯一的一部描述先知穆圣生平的电影。 这十年来,他深深体会到,这是一个敏感的话题,感到肩上的胆子沉重,将面临许多挑战。 这部新电影,也将同前部片子一样,尊重穆斯林的习惯,不显露先知穆圣的形像,而通过摄影技巧表现他的言行和奋斗的一生。
当时在策划和拍摄《使者》时,国内外都流行许多传闻,人们传说,制片人邀请了意大利著名影星安东尼.奎恩担任主角,扮演穆罕默德,那部片子在来自世界各地的反对声浪中拍摄完成。 (安东尼曾在《阿拉伯的劳伦斯》和《巴黎圣母院》等几十部电影中担任男主角 ---- 译者注) 最后公演时,得到世界各国很高评价,并且在美国全国电视联网节目中放映,没有听说有任何形式的抗议。 佐格希比说,当时制片时,注意到了穆斯林的信仰精神和感情,整部片子没有出现先知穆圣的形像,而他的出场是用弟子们的表情来反衬,他的声音用轻音乐伴奏,成为影片中有特色的语言表达。
参与剧本写作的好莱坞导演拉姆赛.托马斯说,这是一部用简明英语在美国拍摄的影片,观众的目标是非英语民族,表现伊斯兰的诞生和存在。 他说:“进入二十一世纪以来,世界需要这样的影片,从感性上帮助观众认识伊斯兰产生的旅程。” 电影的剧本是用英文写成,但这部影片必将翻译成许多文字,特别是阿拉伯文。
这部新影片的制片经理海嘉.阿布-艾尔赫贾说,对于伊斯兰这样伟大的宗教,好莱坞在过去的三十年,仅仅生产了一部电影说明伊斯兰的来源。 她说:“伊斯兰是全世界有十五亿人口信仰的宗教,我们只拿出一部历史性题材的电影,而对基督教,我们生产了三十多部片子。” 阿布-艾尔赫贾同意托马斯先生的观点,电影工业与新闻媒体有同样的社会责任,应当为穆斯林世界与西方社会营造互相沟通的桥梁。
她说:“自从‘9-11事件’以来,伊斯兰的形像受到严重丑化,因此,我们的使命比历史上任何时期都重大,应当帮助穆斯林与非穆斯林沟通,互相了解。”
1条评论