姑娘们戴盖头的勇气和胜利

　　人类享有许多自由，譬如女人穿衣服。  现代派的时髦女子，穿得越来越少，越来越暴露和透明，从露背、露臂和露大腿，发展到了露乳球、露肚脐、露臀沟，以后再有什么可露的内容，大家可想而知。  你问这些姑娘，为什么？  她们回答说“为追求自由”，随心所欲跟着感觉走。 人类凡是有了自由，就有争论；有争论，就有真假、有善恶、有正义与邪恶，人类永远在议论纷纷中分辨是非。
       
　　在穆斯林世界，大部分姑娘们戴盖头。戴盖头也是自由选择，伊斯兰法制没有规定妇女不戴盖头就是犯杀头之罪或者要开除教门。  即便在最“保守”的伊斯兰国家，如沙乌地阿拉伯、伊朗和阿富汗，大街上走动的女子们，也有人不戴盖头。那是她们的自由选择，员警并不阻拦她们，因为她们不违法。  多数穆斯林女子戴盖头，如果你问她们为什么？  她们回答说：“为取悦于真主。”
      
　　 从我们生活中理解到，凡是能取悦于真主的事物，都充满了对人的利益和智慧，所以，伊斯兰精神所规定的任何生活方式，是全人类的需要，没有种族、语言、文化、贫富或社会地位的区分，一律受到平等的待遇。  女子戴盖头对她们有利，对所有的人都一样，凡是女人都一律平等。  盖头维护着妇女的尊严，保护着女人不受邪恶侵犯，与西方妇女衣着自由化相比，哪个更体面？  哪个更安全？  在两种现实的存在中，思考对比和差别。 走在大街上，打扮妖艳的女子必将招引来邪淫的眼光和罪恶的念头，而戴盖头的女子令人肃然起敬。
      
　　 西方社会到处可见浓妆艳抹花枝招展的女人们，她们是什么心理？  路人皆知。 一种是内心空虚的表现欲，招引男性对她们的注意，挑逗好色男子的情欲，在市场中寻求性刺激。  一种是商业广告的需要，她们是演员，是商品的装饰品，吸引人注意，由她们陪衬商品，如汽车女郎、足球宝贝、美女礼品，美其名曰是商业市场上需要的“美女经济”。   在所有的西方国家，每天早九晚五上班族工薪阶层或支持丈夫事业在家做贤妻良母的女人们属于西方社会的良家女子，看不到那般低俗的装饰和矫揉造作的姿态，绝大多数女人们都落落大方，穿着十分庄重得体。  这说明，普遍的女人心理，为了维护自尊和人格，她们抗拒诱惑，爱惜声誉，端端正正。  
      
　　 而那些表现另类的放荡女子是少数人，她们是大男子主义社会的受害者，因为社会上的坏男人们诱导她们那般模样，夸奖她们有诱人的性感。   历来女人都是社会的陪衬，她们生活在大男子主义的社会中，男人们掌权和立法，为女人们确定了社会地位，受压迫、遭歧视、被利用，做摆设的花瓶，发泄性欲的工具。 所以，在今天自由泛滥成灾的西方文化中，女人们成为商业经济的附属品，也不足为奇。  社会的激烈竞争和变相压迫，迫使无数妇女舍弃家庭，选择独身主义、大众情人、终身不育、或者单亲妈妈。  这种违背女子天性的生活方式是不得已而为之的选择，大多数的美女们生活孤独，精神怪癖，冷酷无情，生命的赌注全盘皆输的感受，掩藏着内心里无穷空虚、辛酸、痛苦和悲哀。  心里越是阴暗，精神越是空虚，越是要在外表显示“光华”和“美丽”，所以不惜万金购买青春长驻术，如化妆、整容、瘦身、隆乳、美臀、减肥、服药，标准是让男人们喜欢。   现代的女子命真苦，她们天天发愁怎样把真实的自己伪装起来，要向社会展现一个虚假的“美女”，获得某些利益集团的宠爱和大款男人的欢心，承受着沉重的经济负担和精神压力。  如同上了贼船，明明是强盗，还要装成英雄。  这些女子好多人受过高等教育，能言善语，说话风雅，你要问她们活着为什么，除了说追求食色，其余全然无知。 
      
　　 什么是女人的美丽？  世俗社会本无标准，社会时尚随风飘荡，所以这些假美女迷惑了千千万万个傻姑娘，成为她们所梦想的偶像和粉丝。  她们的新款服装和化妆成为前卫模式，市场快速复制，所以就有了各色袒胸露脐的新式迷人装束。  一场歌舞晚会，一部电视连续剧，市场上立即就出现服装或美容新款式，刺激商机，繁荣市场。  西方的假造美女们创造了新文化，掀起一阵又一阵新潮流，每年多种款式迷得姑娘们方寸大乱，为了添置新潮时装不惜省吃俭用忍饥挨饿。  潮流可畏，声势压人，简朴的姑娘一身衣服能穿三年，浑身朴素被视为冒着穷酸气，许多时髦男女对此不屑一顾。
      
　　 在这种社会环境中，宣传正道会遭遇到各种非难，穆斯林姑娘坚持戴盖头需要有点勇气，各种奇异的眼光和怪诞的评论从四面八方袭来，受人冷眼和侧目，遭到各种口诛笔伐。 但是戴盖头的姑娘并不罕见，不论在伦敦、纽约、巴黎或罗马，穆斯林妇女穿着伊斯兰服装戴着盖头，大大方方，穿行在各类市场和公共场所。  她们是勇敢的女人，向社会展示另一种选择和不向潮流屈服的决心。  每个穆斯林女子都训练成刀枪不入的铜墙铁壁，只要有人问她们为什么戴盖头，她们可以滔滔不绝发表一整套宣传纲领和行动口号，水来土掩，兵来将挡。  她们有坚定的信仰，心中有真理，她们说：“对真主表示忠诚胜过任何外表的装饰。”   她们有美满的家庭，做姑娘时有慈爱的父母和兄弟姐妹，婚后是丈夫的忠诚妻子，做贤妻良母，毋须赢得任何人的欢心或野男人瞟来的飞眼。  勤勤恳恳，兢兢业业，刻苦学习，认真工作，不需要用美容换取老板对她们的特别照顾，铮铮傲骨做一个正正当当的人。  女人不以美色为资本，就得到了真正的独立和平等。  盖头代表了穆斯林女子的独立意志，内在的美德赢得了人性的尊严。 
      
　　 在学校里，或同单位工作的同事们，最初看到盖头很不顺眼，给人以逆潮流而动的怪人印象。  时间一长，周围的人看习惯了，也有接近的同学或同事关心地问候，通过解释，就能疏通各种误解。  让大家多看几眼，多议论几次，然后从这些穆斯林女子身上看到她们的诚实、善良、勤奋、助人为乐、不计较个人得失等各种优点和美德。  情况将发生巨大的变化，受到人们称颂和赞扬。  从此以后，男人们不会来骚扰，女人们不会来嘲笑，领导不会再歧视，成为道德高尚的新典范，对一个地方的文明和礼貌将有新贡献。   如今的西方文化潮流如同强台风，吹得天昏地暗，让人们晕头转向。  这个世界上需要一点新的思想和对抗的精神力量，启发人们深思和探索。  人类都有基本的良知，众人有公论，什么是真善美，给大家一个机会做公正的判断。
      
　　 穆斯林女子的内心因纯洁而真诚，闪烁着真主的喜悦，光彩照人。  为真主戴上盖头，承受一点社会误解的委屈，表现一些与众不同，然后寻找机会向社会表白自己的思想和认识。  真主给了她们勇气和毅力，战胜了困扰，改变了环境，树立了社会新风尚。  让人们传颂，戴盖头的女人是真正的美丽女人。
      
　　 (阿里编译自 "Hijab：What a Beautiful Thing! ")