梅曼娜·马 
亲爱的穆斯林们：无论我们是否直接面对或意料之外，人生中有一样永远也无法认识的真相就是死亡，以及死亡之后。回顾过去，无论有钱或贫穷，年轻或年老，好人，坏人，迫害者或被迫害者…不计其数的人来到这个世界，然后离去。每天都有我们所爱的人抛下我们而去；或有一天，我 们抛下所爱的人而去。
事实上，无可避免我们都在等待… 等待每一个瞬间都可能造访的死亡。我们无法让日日一 点点消耗的青春肉体等一等，令它不要变老; 无法让年年慢慢变白的头发等一等，令它不要 变白，这些都是不可能。无论希望或不希望， 我们自诞生的刹那起，便开始准备从这世界离 开，走向死亡。为什么呢？尊高的真主安拉在 古兰经预言者章第35节明白告示：“人啊！ 全部都要品尝死亡”因而每个人都应该自问：
“我为何来到这个世界？”古兰经对此问题的 答案有如下告示：“创造生与死的是祂；为了 试验你们谁的行为优秀？祂有无与伦比的伟大 力量与宽容。”(大权章第2节)
今世生的结束是死；然而死亡却不是消逝没 有，反而是结束自短暂今世生之后的走向永 生。穆斯林信仰基本之一后世的复生，是根据 今世所作所为的相对价值，得到报应的场所。 当那一天来临，谁也无法再行不正之事。尊高的真主安拉，对此事实在古兰经中有着以下告 示：“即使做了如尘埃般微小的善事，会被看见；即使做了如尘埃般微小的恶事，也会被看见。”(地震章第7，8节)
审判之日，凡自己做过的无论何事，都没有 反驳抗议的权利。为什么呢？因为届时呈现在眼前，都是如假包换，全是自己的所作所为。 尊高的真主有着如下昭告：“一人一人来，命运如系在脖子上的绳结，早已与自己分不开 了！复生之日，你会看见自己的所作所为，像书卷一样展开在面前。”“将自己的记录大声 念出来，就在今天，你要审判你自己。”
若以“今世是后世的耕作地”定理为鉴，那么，为了有幸福的后世，今世就应时时做好准备。 为什么呢？因为无论行多么小的善，或做多么小的恶，将来一定有相对报应出现。做任何事之前，先想一想有朝一日，面临复生日审判时，会有怎样的结果，再慎重踏出步伐吧！ 想一想面临审判时，若有让自己面红耳赤，回答不出来的作为，现在就该远离它，千万不要去做！敬爱的真主如下警告：“你们是有信仰 的啊！一定要敬畏安拉。为了明天的幸福，今天怎么做才好，一定要方方面面考虑而后行。 要敬畏安拉！安拉对你们的所作所为，真真实实全部知晓。”(集合章第18节)
在此 ， 谨以穆圣所言 ， 为今日的讲演做总结：“后世面临审判时，在真主面前，若无 法回答以下五个问题，是不能离开的——将此 生用在何处？年轻时做了些什么？财产来自何 处？将财产用在何处？是否遵循你所知道的行 事？”
-------------------------------------
日本•东京•代代木上原清真寺
2011年12月02日周五礼拜教长讲稿
马孟姚 译于2011.12.31
1条评论