侯赛因 译 
日前，由阿盟主办，联合国社会与经济委员会协办的全球声援巴勒斯坦人民日上，艾资哈尔长老艾哈迈德·泰伊博强调指出：以色列对耶路撒冷（古都斯）的侵占和犹太化是对所有禁止改变被占领土人口、文化归属和性质的国际公约和国际法，以及国际惯例的严重践踏。因此，以色列当局对耶路撒冷（古都斯）犹太化的做法缺失法律依据，更不要说这些做法与历史事实相违背。历史上，早在六千多年前，阿拉伯人中的耶布斯人就建造了阿拉伯人的耶路撒冷（古都斯）。
阿盟秘书长和阿盟成员国的代表们出席了此次全球声援巴勒斯坦的活动。艾资哈尔长老在会上指出：艾资哈尔及其所有的长老和学生们永远站在支持巴勒斯坦正义事业，反对以色列迫害的一边，直至巴勒斯坦人民拥有自身的合法权利。
艾资哈尔长老强调指出：巴勒斯坦的阿拉伯属性早在六千多年前便深深扎根在这块土地上。阿拉伯人中的耶布斯人在西元前四千年前，即在众先知之父——易卜拉欣先知的时代前的两千一百年前，以及犹太人出现前——即穆萨圣人颁布戒律之前两千七百年前，阿拉伯人中的耶布斯人便建造了耶路撒冷（古都斯）这座城市。
艾大长老指出：耶路撒冷（古都斯）不仅仅是被占领土的问题，它还是伊斯兰和基督教共同的圣地；古都斯问题也不仅仅是巴勒斯坦国或阿拉伯民族的问题，它其实是伊斯兰信仰的问题。
正是穆斯林在努力和奋斗，让古都斯这座城市从犹太复国主义掠夺者手中获得解放；正是穆斯林在致力于强调古都斯的神圣而不可侵犯性；鼓励每一个热爱圣地之人投身到结束犹太复国主义者对古都斯的霸占和犹太化进程的斗争中。
艾资哈尔长老说：艾大将呼吁全世界的自由之士，支援阿拉伯解放古都斯；解放巴勒斯坦的权利。正如艾资哈尔还要呼吁犹太人中的有识之士，能够清醒地认识历史，汲取犹太人在全球各地曾受压迫，但是却唯独在伊斯兰国度和穆斯林家园获得平安与安定的历史教训。
艾资哈尔长老呼吁伊斯兰国家的地区组织和国际组织，以及社会各级人道主义机构，明确表明自身对以色列侵略行径的抵制立场；抵制以色列这个犹太复国主义实体挑衅和伤害中东地区的阴谋行径。
在讲话的结束部分，艾资哈尔长老强调指出：巴勒斯坦各政治派别之间的分裂状况必须马上结束，因为只有巴勒斯坦人的团结与统一才是让古都斯获得解放的唯一途径。
（侯赛因译自艾资哈尔线上）
1条评论