《阿拉伯新闻》5月11日发自利雅德消息：世界穆斯林联盟（WML）总部高级官员发言人向媒体重申秘书长穆罕默德·艾尔伊沙三月份在布鲁塞尔讲话内容：在海外坚持戴盖头必须遵从当地法律。 发言人向《阿拉伯新闻》记者明确表述，联盟秘书长艾尔伊沙在演讲之后，各大媒体多有报导，其中有曲解出现，而且这些曲解被许多家媒体重复传抄，因此有必要对秘书长的讲话内容再次重申，避免误会延续和不良后果。
发言人说：“（移居海外的）穆斯林，一切行为都必须遵从所在国家的法律，尊重当地文化习俗。” 他说：“如果在一个国家，那里有法律明文规定禁止戴盖头，那么可以通过正常管道表达自己的诉求，争取权利。 如果请愿遭到拒绝，穆斯林居民或是遵守法律规定，或是选择离开，返回老家。” 对于具体穆斯林女子戴盖头，这个原则已经很明确，没有产生误解的余地，但某些媒体的不实报导或曲解，确实出现了，而且都似乎引用秘书长在布鲁塞尔的讲话为依据。
发言人说：“任何媒体在发表新闻之前，有必要审查消息正确来源，给予确认，而故意歪曲或断章取义都是不道德行为。” 他对记者说：“我现在可以回答大家提出的任何问题，并且备有秘书长讲话的原始资料录音，以便对照查证。” 他补充说，秘书长在布鲁塞尔演讲时，面对众多的贵宾听众，例如伊斯兰、犹太和基督三大宗教的当地长老，以及著名学者和社会名流。 他当时演讲的内容是关于世界各国和平共处和文化宽容。 在谈到穆斯林女子戴盖头问题时，他强调说，必须在当地遵纪守法。 《阿拉伯新闻》采访记者说，他们那里就有一份复制的秘书长讲话原文录音。
（阿立编译自:www.arabnews.com/2017-05-11）
1条评论