不要轻视你犯的小罪

“安拉不愿意令这种仆人失望”

艾布•胡莱勒（愿主喜悦之）传述：

真主的使者（愿主福安之）说：“真主曾说：‘谁要是和我的盟友为敌，我就和他宣战；我最喜欢的就是我的仆人用我为他规定的主命功修来接近我；我的仆人持续地用各种副功来接近我，直到我喜欢他，然后我将成为他听闻的耳朵，观看的眼睛，拿东西的手和走路的脚。他向我要求时，我就给予他；他求我保护时，我就护佑他；我做任何事时，都不会犹豫，除了拿取信士的命，因为他厌恶死亡，而我也不愿意令他失望！’”

【布哈里圣训集】

谢赫穆罕默德•穆南志德注解：

“我将成为他听闻的耳朵”——所以他只听闻真主喜爱的事情；

“我将成为他观看的眼睛”——所以他只观看真主喜爱的事情；

“我将成为他拿东西的手”——所以他只用他的双手做真主喜爱的事情；

“他我将成为他走路的脚”——所以他只走真主喜爱的道路；

“他向我要求时，我就给予他”——所以他的祈祷是被听到的，要求是被答应的；

“他求我保护时，我就护佑他”——所以他受到真主的保护，不会遭到任何伤害。

---

Don't treat small sins as a small matter. The danger is it becomes a habit & starts to feel normal. Recognise the signs; get back on track.

不要轻视你犯的小罪，小罪如果变成某种习惯，进而让你习以为常，那就危险了。要认清迹象，然后重回正轨。

BY Mufti Menk（穆夫提•蒙克）