穆巴拉克的婚事

这个奇异的故事印证了一句名言：“谁为真主放弃一件事，真主将赏赐他更美好的报酬”。

穆巴拉克曾经是个奴隶，后来，他的主人让他成为了自由人。他曾在园圃的主人那儿做佣人，有一天，园圃的主人和他的朋友们来到了果园，吩咐穆巴拉克摘一些甜石榴给他们吃。随后，穆巴拉克就为客人们采摘了石榴，让主人先品尝，这时主人对穆巴拉克说：“你不知道石榴的酸甜吗？”穆巴拉克说：“你未曾允许我吃，我怎能知道石榴的酸甜呢？”

于是，园圃的主人认为穆巴拉克欺骗了他，并对穆巴拉克说：“你守护这个园圃若干年了，还说这样的话？”之后向一些邻居打听了有关穆巴拉克的事情。邻居们见证了穆巴拉克的善良和正义，他们从来没有发现穆巴拉克吃过一颗石榴。

然后，园圃的主人来到穆巴拉克这里，对他说：“如果我想嫁女儿，我将她许配给什样的人呢？”穆巴拉克说：“犹太人看财富嫁女儿、基督徒看英俊嫁女儿、信士们则看敬畏和信仰嫁女儿。那么，你看你是什么样的人呢？”

园圃的主人说：“我还能为自己女儿找到比你更好的人吗？”于是他把自己女儿许配给了穆巴拉克。穆巴拉克接受了他的女儿，并答应了这门亲事。真主恩赐给穆巴拉克夫妇的孩子中就有阿卜杜拉·本·穆巴拉克（愿主慈悯他）。

赞主超绝！穆巴拉克啊！你不沾别人一颗石榴的便宜，却得到了园圃和园圃主人的女儿！“谁为真主放弃一件事，真主将赏赐他更美好的报酬”。

---------------------

*他是大学者阿卜杜拉·本·穆巴拉克（愿主慈悯他）的父亲。

 ——艾米尔译