阿尔方斯•德•拉马丁(1790-1869),法国十九世纪第一位浪漫派抒情诗人,作家,政治家,是浪漫主义文学的前驱和巨擘,法兰西第二共和国的理论奠基人,1848年二月革命后出任法国临时政府首脑,随后出任外交部长。
以下内容摘自拉马丁的著作《Histoire de la Turquie》,该书出版于1854年,其中,拉马丁重点向欧洲读者介绍了伊斯兰的先知穆罕默德(愿主福安之)。
这世间从未有人如他一般为自己设立如此远大如此宏伟的目标,须知,他所设立的目标本身就是超乎常人能力范围的。他意图彻底颠覆人与造物主之间种种虚妄的信仰,他想要让人对造物主负责,想要人对造物主有认知,他想要打破混乱的物质思想以及虚妄的神灵,让人们重塑对天启资讯的信仰,继而永远坚持这种信仰。
这世间从未有人如他一般付出如此巨大的努力,的确,人类是羸弱的,可是,他的努力在我们看来已经超出人类范畴,因为,他有一种常人难以想像的坚定信念。
不论是他的思想理念,还是他的行事方式,都具有任何人都无法比拟的精美设计。他没有依靠任何物质的扶持,他拥有的,只不过是一小群相信他不会撒谎的沙漠居民。凭着对真理的信念以及对造物主的信托,他完成了前无古人、后无来者的伟大“革命”,最终成功将传递到他身上的使命传播到了世界的各个角落。
倘若目标之伟大、财势之匮乏以及结局之伟大是衡量“天才”的终极标准,那么,谁敢拿历史上数不胜数的伟人与穆罕默德(愿主福安之)相提并论?我们认为,这世间最伟大的人只不过设立了属于自己的军队、律法甚至帝国,然而,他们所获得的只不过是物质方面的成功,这种成功通常都会随着时间的流逝消失殆尽。可是,这个人并不仅仅撼动了军队、律法、帝国、人类以及各个朝代,甚至也影响了多神崇拜的祭坛、诸神、各个宗教、各种思想、信仰甚至是人类的灵魂。
他获得了一部天启的经典,这部经典中每一句话都化为了整个信仰体系中律法的一部分。通过这部经典,他成功让不同文化、不同地区的人们团结到一个统一的精神境界之中。他留给后人的,是穆斯林民族永生不灭的固有特征,他的民族坚决反对多神崇拜、坚持信仰单一且无形的造物主。他所传播的理念让全世界三分之一的人口为之折服,这本书本身就是个奇迹。须知,这不是源自他个人的奇迹,这个奇迹,源自他所接受的真理。
他的生平,他的冥思,他对阿拉伯半岛各种迷信思想的英勇抨击,他对当时社会多神崇拜思想的勇敢拒绝,他整整十三年间在麦加城所遭受的巨大苦难,他在传道初期遭人唾骂,也曾遭自己族人的迫害,最终,他决定为了信仰而迁徙至麦迪那城,随后在那里继续传道,他以少胜多的经典战役,他对成功的坚信,对逆境的坚忍,他的信念,他永不停歇的祈祷,他与造物主的秘密交谈,他的死亡,以及他死后所继续的传奇……这一切,都确定了他重构造物主天启资讯的责任与能力。
他是一名哲学家、演讲家、革命先驱、立法者、战士、思想家、理学家,他是二十个伊斯兰帝国的奠基人,也是一个统一思想体系的奠基者,他就是伊斯兰的先知穆罕默德(愿主福安之)。
试问,倘若我们以人世间所有伟大属性去衡量他,难道还有人比他还伟大吗?
叶哈雅译自:
http://www.islamicity.org/6435/a-view-of-prophet-muhammad-from-france-1854/
1条评论