[编译者按语：每年的希吉莱历三月(拉比-艾拉沃月)上旬是世界各地穆斯林社会举行“圣纪”的季节，因为根据历史考证，先知穆圣出生在阿拉伯“象年”三月初九(公历571年4月20或22日)，于希吉莱十一年三月十二日归真(公历...

　　这一时期,出现了几本圣训的文本。这些文本被视为圣训在使者时代、圣门弟子和再传弟子时代便已写就的证据。其中还有穆圣亲自命人书写的文本,并且加盖了他的印章。它与心的背记一样是保护圣训免遭篡改的重要因素...

　　这两个时期尽管辑录时期在前,但二者互有一定的交叉过渡。辑录时期始于欧麦尔·本·阿布杜·阿齐兹哈里发派人到各地辑录圣训。他说：“你们查找真主使者的圣训,并加以辑录。”在他写给麦迪那人的信函中说道：“你们查...

　　如果说学者们遵从哈里发的敕令而开始辑录他们所拥有的圣训写本的话,那辑录工作便是集体完成的。没有先后之说。因为所有人都是在哈里发的命令下达后开始行动的。因此，首先辑录的荣誉属于所有人。但是,有的圣训历史...

　　你（穆罕默德）说：‘你们想一想了吗？假如它（古兰经）是由安拉来的，而你们不信它？而且以色列人子孙中有一个证人见证和它一样的....。’　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（古兰经...

　　一、何谓圣行（Sunnah）和圣训（Hadeeth）　　Sunnah是阿拉伯文，它的原意是“惯例”、“常道”。在古兰经里，真主说：这是真主给予古人的常道，这些常道不会变更。（古兰经第卅三章第六十二节）。Hadeeth则解释为“说话”或“一段传...

伊斯兰教先知穆罕默德传教、立教的言行记录。阿拉伯语“哈迪斯·奈白维”的意译，又称“逊奈”(Sunnah，即行为、常道)、“艾赫巴尔”(Akhbar，即消息、表述)，有时亦称“伊特拉”('Itrah)。中国穆斯林学者还译作圣谕...

　　西元570年：穆罕默德圣人出生在沙特阿拉伯麦加城古来什部落哈希姆家族。出生前父亲亡故，六崴时母亲病故。从此以后，由他的祖父阿卜杜、穆塔里卜和叔父艾卜、塔里卜先后抚养。童年替人放牧，十二岁开始随伯父外出经商，曾...

　　 穆罕默德圣人说:[我确是真主的使者，真主派我来成为报喜信者与警告者]。又说:[我的使命是为了引导全人类。]穆罕默德-真主的使者，一位宗教、世俗的领袖，在二十三年之中，他凭借《古兰经》把一盘散沙似的阿拉伯人鼓铸成...

　 穆罕默德圣人在其毕生最后一次的朝觐旅程中，于回历十二月九日在阿拉法特平原上驻扎的营帐里休息过后，骑上骆驼走到空旷的平原。在骆驼背上，他发表了他的最后的演讲。这篇告别演讲辞，无可否认，是首篇致全人类的人权宣言...

　 真主说：“只因为从真主发出的慈恩，你(穆罕默德)当温和地对待他们；假若你是粗暴的，是残酷的，那末，他们必定离你而分散。” (古兰：三章一五九节)　　真主说：“你们人类中的使者确己来教化你们了，他不忍心见你们受痛苦，他渴望你...

　　安拉赋于至圣今世与后世兼备的、最完美的品格，是古往今来少有的。为了使你步圣人的足迹在今世扬名，后世得报，我们觉得在本章里扼述圣人的品格和美德以资借鉴实属必要。祈安拉引领你我走上正道。　　人应具备的伟大而...

　 在十字军的年代，人们捏造种种诽谤之词，对穆罕默德圣人（愿主赐福给他）极尽诋误之能事。随着时代的演进，时至今日，人们崇尚思想自由，对宗教采取宽容态度，而西方学者对穆罕默德圣人（简称穆圣）的生平及其性格的描绘，亦迥异从前。...

　　我国回族学者刘智在他所著的《天方至圣实录》序言中，赞誉“穆罕默德为天下古今至贵之一人也。”阿拉伯学者海迪"阿拉维也赞誉“穆罕默德不仅是先知，而且是民族的振兴者、伊斯兰文化的奠基人。他在人类发展进程中做...

　　伊斯兰是和平，真主的最后使者向人类传达的喜讯是和平。 先知穆圣庄严地向世界宣告：所有的男人和女人，不论肤色、种族和语言，都是兄弟姐妹。 他说：“人们啊！ 你们都是阿丹的子孙后代，而阿丹是真主用泥土造化的。” 他向真主...

　　清高的真主为他的最后使者穆罕默德(祈主福安之)确定使命时说：“我派遣你，只为怜悯全世界的人。”(古兰经，21：107) 先知穆圣虽然完全是个凡人之躯，但因为真主降如此重任于他，他便是先知和圣人，具有超凡的圣人素质和品格，承...

　　先知穆罕默德是真主向人类派遣的最后一位使者，积古代先知之大成，肩负怜悯全人类的使命，教化伊斯兰正道。 他是一位导师，向他的弟子们传播真主的智慧和教诲，导人于正教，敬畏真主，劝善戒恶，引导信士为两世吉庆奋斗一生。　...

　　《古兰经》说：“希望真主和末日，并且多多记念真主者，你们有使者可以作为他们的模范。”(33：21)　　[编译者按语：正当在全世界穆斯林以各种方式举行圣纪之际，从《伊斯兰之城》网站上收到了美国学者最近编撰的一篇妙文“...

作者：塔里格．拉玛丹博士译者：阿立．蒋敬博士原书前言 　　自古以来，出版过的先知穆罕默德传记，多得数不清。(注)古代最著名的穆圣传，有伊本．伊斯哈格和伊本．希沙姆合着的传世杰作；近代的穆圣传记作品多如繁星，有先知穆圣...

中英名称对照表Abbas阿巴斯Abdullah bin Jahsh阿卜杜拉．本．查哈书Abdullah阿卜杜拉Abdul-Muttalib阿卜杜尔穆他腊Abdur-Rahman阿卜杜拉克曼Abu Bakr阿布伯克尔Abu Hurairah阿布虎黎拉Abu Jahl阿布查哈尔Abu Sa'id Al-Kh...

其他人怎样说穆罕默德 *萧伯纳（George Bernard Shaw）说：“他一定要称为人类的救星。我相信如果有一个像他那样的人在一个现代社会里做统治者，他会成功解决很多社会问题，带给社会很需要的平安与快乐。”(The Genuine Islam,...

穆圣 * 的家庭穆圣 * 有十一或十二个妻子，有九个在他归真时还健在。以下是关于众信士之母的简短记述：1. 卡地泽．嫔．古威力德（16J 'DDG 9FG'）穆圣 * 在二十五岁时迎娶她。除了伊布拉谦外，穆圣 * 的所有儿女都是她所生的。当她...

穆圣 * 的容猊及品格穆圣 * 的外表已由他的同伴仔细描述过：穆圣 * 的脸穆圣 * 的脸是美丽的、有吸引力的和圆的。在他高兴时，他的脸就像发亮的满月，但当他生气时，他就会通脸深红。阿尔巴拉（16J 'DDG 9FG）说：“他有最英俊的脸...

圣经中关于穆罕默德圣人 * 到来的预言约翰福音14:15-16“你们若爱我，就必遵守我的命令。我要求父，父就另外赐给你们一位保惠师，叫他永远与你们同在。”穆斯林神学家说那“另外一位保惠师”是穆罕默德 *，真主的使者；而他“...

休战协议伊历6年，公元628年，穆圣 * 决定去副朝，并带着麦加移民和麦地那居民一起去，在一个叫阿尔浩第比亚的地方扎营。古莱氏族恐怕再有羞辱，决定不让穆圣 * 或他的同伴进入麦加，免得阿拉伯人以为穆斯林是以武力进入麦加。他...