【麦加禁寺伊玛目马西尔博士假香港湾仔爱群清真大寺的演讲 翻译/整理: 马超兴 兄弟】
4 月23 日大伊玛目应香港伊斯兰联会邀请，晌礼时再次莅临爱群清真寺，带领大众礼晌礼。因听闻本寺有香港中文大学师生团来寺参访，他藉此机会主动跟香港大学生相聚交流，此后由马超兴兄弟为摄赫做阿拉伯语至中文口译。
摄赫以赞主赞圣开词后欢迎所有师生来寺参访，对他们来参访一事非常感动，并开始了演讲，首先他说道：伊斯兰是仁爱的宗教，众先知由亚当、伊布拉欣、努哈、摩西、哈伦、耶稣全部传达一样的使命，就是认主独一、和平理念及人类平等的法令基础。他并诵读到古兰经49:13：“众人啊！我确已从一男一女创造你们，我使你们成为许多民族和宗族，以便你们互相认识。在真主看来，你们中最尊贵者，是你们中最敬畏者。真主确是全知的，确是彻知的”。他指出：造物主安拉从一男一女创造了人类，然后再繁衍下来至今，然后让我们相互认识并组成家庭成为一家人，这意味着安拉的对我们的恩惠。由此可见人类本来就是一家，来自同一位父母亲（亚当、夏娃），所以我们没有隔阂即使是不同国籍、民族。
接着又诵读 2:131-132：当时，他的主对他说：“你归顺吧。”他说：“我已归顺全世界的主了。”易卜拉欣和叶尔孤白都曾以此嘱咐自己的儿子说：“我的儿子们啊！真主确已为你们拣选了这个宗教，所以你们除非成了归顺的人不可以死。”他指出：所有圣人都归顺安拉，包括摩西、耶稣、最后的默罕默德圣人（求主赐福他们）。他们无疑都是真主差遣的使者，负责传递主的禁令训言教义等。并不是穆罕默德（求主赐福他）独自宣扬认主独一的伊斯兰教而已。他强调从首位先知至最后的穆罕默德（求主赐福他们）都是一系列的不同时间地点的伊斯兰教义。他举了一个例子说道：他们（先知们）犹如一栋完美的冠冕堂皇建筑，一代接一代的先知们逐步一块一砖精雕细琢的建立起来，这样高耸入云、空前绝后的美好建筑，任何人看到都会说这栋完美无比的建筑就差这一块砖，如果能补上就完美了！这正是穆圣（求主赐福他）。
他说道：女性在伊斯兰教非常受到尊重，并非是重男轻女，女性有四种角色：妈妈、姐妹、太太、女儿等，在伊斯兰教都有极度的重视教义保护着女性。假设是妈妈的话，就如古兰经：“你的主曾下令说：你们应当只崇拜他，应当孝敬父母。如果他俩中的一人或者两人在你的堂上达到老迈，那末，你不要对他俩说：'呸！'不要喝斥他俩，你应当对他俩说有礼貌的话。”（17：23）据圣训传述，有个人来见穆圣说：“主的使者啊！谁最有资格享受我的优待？”穆圣说：“你的母亲。”那人又问“然后是谁？”穆圣回答：“你的母亲。” 那人还问“然后呢？” 穆圣还是回答：“你的母亲。”那人再一次“然后呢？”穆圣才说：“你的父亲。” （布哈里传自艾布•胡莱赖）。姐妹和女儿的角色也是一样受到极度尊重保护，就如塞艾德所传述的圣训，主的使者（求主赐福他）说道：谁（男性）有三个女儿或三个姐妹，又或者两姐妹和两女儿的人，若他敬畏真主（尽心尽力）玉汝于成的照顾好她们的人（男性）将进入天堂。（阿哈玛德传）妻子部分犹如古兰经：“他的一种迹像是：祂从你们的同类中为你们创造配偶，以便你们依恋她们，并且使你们互相爱悦，互相怜恤。对于能思维的民众，此中确有许多迹象。” （30:21）女性在伊斯兰受到的呵护与尊重如被奉为碧玉。穆圣曾和其妻子相处，浪漫无比；相敬如宾、相亲相爱、宜室宜家，充满了爱、温暖、尊重的家庭关系。并非如媒体、外界人士污衊陷害伊斯兰一样的说辞，包括现实乱杀无辜，伤害各种生命的乱党、组织等声称自己是穆斯林或伊斯兰组织也好，均不能代表伊斯兰教，他们的说辞、行为完全跟伊斯兰教无关。
最后摄赫感慨的又说道：穆圣曾经是以爱、仁慈、宽如大海的包容心胸、面带笑容的跟人沟通，不分对像是贫贵、穆斯林或非穆斯林，这些精神正是伊斯兰的沟通方法，也是传递爱给人类的基本方式。伊斯兰注重人际关系，不分肤色不分贫贵的宗教，也是知道感恩的宗教，我们的一切均属于造物主“真主”所赏赐，他举例说道：如果有位贵人每天都给我金钱，足够我们每天购买食物等，那么我们是必应该感谢他，当下问道听众(学生)大伙齐声说道一定要感谢，顿时摄赫就说到所以我们更应该感谢真主。每个人日复一日的在使用的身体、器官、空气等等均是真主免费供应给养，所以我们是否没有注意到这点呢?接着他又说道：祂恩赐我们大脑与智慧，要我们使用来思考，而非无思无悟蹉跎人类本应思索的事宜，这样会让我们失去很多宝贵的知识，故切记善用大脑，寻找真理，才不会蹉跎岁月虚度人生，枉费在人世间的大好时机。
车在马前 日以继夜 好学不倦 乃必成功！
1条评论