一卅柯 ． 韩文成 一卅柯 " 韩文成 编译（ 阿汉对照 ）
伊斯兰纪元1428年3月4日 / 西元2007年3月23日主麻演讲
一切荣耀属于安拉，他由一滴射出的精液造化了男性和女性，并注定了每个性别的今世作用和后世报应。我见证万物非主，惟有安拉，独一无二的主，造化完善和命定引导一切的主，神妙无比的主英明无比、至高无上；我见证先知穆罕默德是主的仆人和使者，是降给世人的慈爱，他的道路最正最直，愿主赐福安于他和圣裔，以及拥护先知的圣伴和遵循正道的人们！
伊斯兰同胞们！
我嘱告你们和我自己，要敬畏无所不知的万物之主，以敬主度过我们的人生时光，从而获得主的满意，谱写今世的美好结局，享受后世的天堂高居。神妙无比的主说：“那就是给我的仆民中的敬畏者继承的乐园。”（19：63）
游历今世，须带敬主食粮 人寿匆匆，仅此几日而已
安拉的仆民啊！
随着伟大先知穆罕默德（福安）受命降世，伊斯兰之光普照一切，以其清明的法令法规，横扫一切黑暗，根除一切疾病，播撒善良、公正、和平，将生活在黑暗谷底的人类带到了光明之巅。
在伊斯兰之前，妇女的境况最凄惨，在很多社会中，妇女被认为是无用的东西。伊斯兰的来临，将妇女地位提高到了极点，使她们享受与男人一样的回报，神妙无比的主说：“凡做好事的男女信士，我必定使他们过一种美好的生活，我必定以他们最好的善行回报他们。”（16：97）
各位教胞：
伊斯兰妇女，有着光辉的历史和辉煌的过去，她们以事实证明了自己身份和地位的伟大，没有她们，社会无法健全，财富无法完美，利益无法普及。先知说：“女人是男人的同胞。”（阿依莎传述《艾卜达伍德圣训集》）
妇女不是没用的废物，不是坏死的肺叶，不是四墙内的俘虏。看一看过去，读一读历史，就会看到展现虔诚善良的穆斯林妇女，高贵尊严的最精彩画面。
信士之母 — 海蒂杰（主喜爱之），毕其一生的精力支持宣教事业和维护先知使命，她是第一颗相信先知的心，在她去世后，先知一直纪念她的恩德，将她列为人类女杰之一。伊本阿巴斯（主喜爱之）传述：主的使者在地上画了四道线，说：“你们知道这是什么吗？”人们说：安拉和使者最知。使者说：“天堂里最高贵的女人是：海蒂杰"冰乎外来德，法蒂麦"冰穆罕默德，玛利亚"冰仪姆兰，阿希娅"冰穆扎黑目（法老的女人）”（《艾哈迈德圣训集》）
当初，艾卜塔勒哈，向温目苏莱姆求婚，她为了坚守信仰和宣扬正教，对他说：“我不可能嫁给一个多神教徒，艾卜塔勒哈，难道你不知道你们拜的那些神像，是某某奴隶木匠雕刻的吗？假如你们点一把火，那些东西肯定会被烧毁的。”此话在艾卜塔勒哈的心里起了作用，然后她对他说：“你愿意见证‘万物非主惟有安拉，穆罕默德是主的使者’吗？如果愿意，我可以把自己嫁给你，不向你要任何彩礼。”于是，艾卜塔勒哈皈依了伊斯兰，以穆斯林的身份和温目苏莱姆结了婚，这是最珍贵的聘礼。
伊斯兰同胞们：
无论过去和现在，妇女在教育建设、勇于献身、商议决策等方面，起着十分突出的作用。有的妇女为主献出了自己纯洁的生命，伊斯兰史上的第一位烈士就是妇女，她叫苏曼娅，亚瑟尔之妻和安玛尔之母（愿主喜爱她）。
妇女是出色的教法学家和学者导师，艾卜穆萨"艾希阿瑞（主喜爱之）说过：“我们遇到疑难圣训时，只要去问阿依莎，总会在她那里得到明白的知识。”
穆斯林姑娘，可以为伊斯兰奉献一切。艾丝玛"冰艾卜拜克尔（主喜爱之），因为迁徙事件中作出的贡献，被人们称作“有俩腰带的人”。
夜间拜主的妇女，更是不胜枚举。以哈比卜"法勒希之妻为例，她在清晨叫醒丈夫说：“哈比卜，快起来，路途遥远，而我们食粮又少，德行者的队伍已走在我们前面了，我们已经落下了。”于是，丈夫起来和他一起礼安拉规定的拜功。
各位教胞：
妇女不仅是自己家庭的绿洲，而且还感受着社会的痛苦和孤儿的忧伤，她们常常出钱行善。阿依莎评价宰乃卜"冰杰赫希（主喜爱之）说：“在遵守教门方面，我没有见过比宰乃卜"冰杰赫希更好的人，她最敬主，说话最诚实，最体恤骨肉，施舍最慷慨，对舍财近主之事最用心。”因此，她被人们称为“穷人的母亲”。
妇女引导着下一代，她们培养出伟人的品德，塑造出无数个英雄。伊斯兰妇女先辈们，在丈夫外出挣钱时，常叮嘱他们说：“你们要为我们而敬畏安拉，不要给我们吃非法的东西，我们能够忍受饥饿，但我们忍受不了火狱。”
温目素福杨"扫瑞对儿子说：“儿啊！你去求学吧，我用我的纺车可以供养你，”然后又说：“儿啊！如果你背记了一样知识，还要检查自己是否真的增长了知识。”
当人们集合，准备奔赴卡迪西亚战役时，罕撒"苏来米亚召来自己的四个儿子，嘱咐道：“孩子们啊！你们已成为顺从的穆斯林，都是自愿迁徙到此的，以安拉发誓，你们离开家园不为避难，不为逃荒，也不为贪婪。你们知道，安拉已为你们在对逆主者的战争中，准备了丰厚的报偿。你们要记住，永久的后世远比朽坏的今世好。如果明天安拉让你们还健在，那么你们要踊跃杀敌，你们要求助安拉战胜敌人，一旦看到大战开始，你们就全力以赴，与敌军拼命搏杀，最终你们会获得永恒后世的报酬和平安，会获得成功和尊严。”
在这场战役中，她的四个孩子奋勇杀敌，最后全部壮烈牺牲，至尊主使穆斯林大获全胜，逆军全线崩溃。当罕撒获知此消息时，说道：“感谢安拉以孩子们的牺牲使我感到荣幸，我希望主能让我和孩子们一起在天堂相聚。”
果真女人如我们所说 女人定比男人高贵
“太阳”一词属阴性，不意味有缺陷 “新月”一词属阳性，不值得去骄傲
至尊主说：“男女信士互为盟友，他们劝善戒恶，礼拜纳课，顺从安拉和使者。这些人，安拉会怜爱他们，安拉是大能大智的主。”（9：71）
愿主以神圣《古兰经》赐福我和你们，使我们大家受益于天经的教诲。我讲这些，祈望安拉饶恕我和你们的所有罪孽和过错，主是至恕至慈的。
第二部分
一切荣耀属于至明至知的安拉，我无限感激和赞美主赐予我们的大恩大德。我见证万物非主，惟有安拉，独一无二的主，仁慈博爱的主；我见证先知穆罕默德是主的仆人和使者，具有公正品德的人，中正之道的引导者，愿主赐福安于他和圣裔，以及遵循光荣之道的圣伴及其德行追随者们，愿主使我们和他们一起共居极乐天堂！
穆斯林同胞们！
你们要敬畏安拉，守护好自己的信仰，善待和劝化自己的女人，鼓励她们遵循善道，提醒她们远离邪路。
安拉的仆民啊！
穆斯林妇女有着崇高的品德和极高的修养，她们礼貌、知耻、端庄、守节，遵守教法着装遮体，不炫耀美色和虚假的外表，她们坚守正教，看护家庭，穿戴头巾，作风廉洁，凭藉主的意愿，她们的路线是遵从主的教导：“先知啊！你要告诉你的妻子、女儿和信女们，让她们用外衣遮住身体，这样便于认出她们而不被侵犯，安拉是至恕至慈的。”（33：59）
诗曰：
贞洁的手护着头巾的尊严 我胜过同龄人
文化学习难不倒我 我是最有灵犀的人
羞涩不妨碍我向上 纱巾拦不住我上进
各位教胞：
愿主怜爱我们！现在让我们遵照神圣主宰的命令，祝福人类的精华和导师。主说：“安拉和天使们在祝福先知，信士们啊！你们应当为他祈福，应当向他祝安。”（33：56）
主啊！求您赐福安于您的仆人和先知穆罕默德及其后裔和所有圣伴们，主啊！求您改善穆斯林妇女的状况，主啊！求您使她们成为廉洁修身、敬主遮羞的人，主啊！求您使她们进入天堂。强大无比的主啊！求您壮大伊斯兰和穆斯林，征服无神论及其信徒，消灭伪信及伪信者。
主啊！求您引导我们的领导人们，使他们的工作得到您的满意，赐予他们廉洁忠信之心，护佑他们远离腐化背信，使他们敬主从善。主啊！求您使我们的家园和所有穆斯林国家国泰民安。主啊！求您接纳所有穆斯林烈士，使他们安居天国！主啊！求您赐予我们今世幸福和后世幸福，使我们免遭火狱之灾。
安拉的仆民啊！“安拉命人公道、行善、周济亲人，禁人淫乱、作恶、霸道。他告诫你们，以便你们觉悟。”（16：90）你们要经常颂念主，主会赐福你们。至高无上的主全知一切！
1条评论