webmaster 
呼图白讲坛 （
第110讲_穆斯林互保互助.pdf(506 KB)） 一卅柯 · 韩文成 编译
伊斯兰纪元1430年1月26日 / 西元2009年1月23日主麻演讲
荣耀全属于安拉，我们赞美他、求助于他、求恕于他，祈求安拉保佑我们免遭自身及恶行的伤害；凡安拉引导者无人能使其迷误，凡安拉使其迷误者无人能引导之；我见证万物非主，惟有安拉，独一无二的主；我见证先知穆罕默德是主的仆人和使者，愿主赐福安于他和圣裔及全体圣伴们！
安拉的仆民啊！
我嘱告你们和我自己要敬畏和顺从安拉，至尊主说：“信士们啊！你们要虔诚敬畏安拉，只应顺主而亡。”（《古兰经》3章102节）
各位穆斯林：
信士之间紧密联系、互相帮助、手足情深、和睦相处，是伊斯兰正教的一大特点和古兰天经所宣导的光荣之事，至尊主教导我们：“信士皆为教胞。”（《古兰经》49章10节）
圣使（主赐福安）说：“穆斯林互为兄弟，不得欺负和抛弃自己的兄弟。凡满足兄弟需求的人，安拉必满足其需求；谁替穆斯林排除一件忧愁，安拉在复生日必为其排除一件忧愁；谁替穆斯林遮掩隐私，安拉在复生日必为其遮掩隐私。”（伊本欧麦尔传述《两大圣训录》）
圣使（主赐最佳福安）将穆斯林兄弟之间的亲密关系比作人的身体，一处有病将引发全身不适，因为那是不可分割的一部分：“信士互相友爱、关怀、怜惜的情形如同人的身体，一肢疼痛引发全身不适和发烧。”（努尔曼·本白希尔传述《两大圣训录》）
“信士与信士犹如建筑物，彼此紧密相连。”圣使曾将双手交叉起来说道。（艾卜穆萨传述《两大圣训录》）
人靠兄弟 左膀右臂 孤掌难鸣 独臂难撑安拉的仆民啊！
巴勒斯坦加沙地区的教胞 —— 蹒跚的老人、吃奶的孩子、柔弱的妇女、手无寸铁的青年们目前的艰难处境和遭受的深重灾难，正考验着全球的穆斯林：“你们为何不为保护主道和老弱妇孺而战呢？那些人在呼救：‘我们的主啊！求您解救我们脱离这座暴虐者的城市吧！求您给我们委派一位保护者，给我们派遣一位援助者！’”（《古兰经》4章75节）
我坚信穆罕默德的信仰 不甘心穆斯林屈服受辱 永恒属英勇战死的烈士 而非那苟且偷生的懦夫今日的伊斯兰人民比以往任何时候都更需要并肩而立，共同抵抗犹太复国主义者的野蛮侵略和残酷禁运，他们是安拉和穆斯林的敌人：“你肯定会发现最仇恨信士的是犹太人和多神教徒。”（《古兰经》5章82节）
证明我们信仰坚定的基本立场是：在看到那些令人发指的屠杀行为和遍地残骸、满目疮痍的悲惨景象时，要对教胞们所遭的灾难和各种痛苦感同身受。对此，至尊主已命令我们救援他们：“男女信士互为盟友。”（《古兰经》9章71节）
各位信士：
如果我们对主忠诚，那么我们就有一种敌人所没有的强大武器，那就是祈祷。圣伴们（主降喜爱）曾向圣使提问：“主离我们的距离近到可以密谈呢？还是远到需要大声呼唤才能听得到？”于是，至尊主降下启示：“如果我的仆人向你询问我，你告诉他们我离他们很近，有人向我祈祷时我会答应其所求。所以让他们回应我，让他们信仰我，以便他们走正道。”（《古兰经》2章186节）
圣伴努尔曼·本白希尔（主降喜爱）传述：“我听先知说：‘祈祷就是崇拜。’接着他读道：‘你们的主说：你们向我祈祷，我会答应你们。不肯崇拜我的人，必将屈辱地进入火狱。’（40：60）”（《艾哈迈德圣训录》《艾卜达伍德圣训录》等）
是的，至尊主训示道：
“你说：‘一切事情皆由安拉所定。’”（《古兰经》3章154节）
“天地的军队统归安拉管辖，安拉是至知至明的主。”（《古兰经》48章4节）
“唯有你的主知晓自己的军队。”（《古兰经》74章31节）
凭此信念，我们向主祈祷，宇宙间没有任何事物可以难倒造物主：“当他欲造任何事物时，只说：‘有！’它就有了。”（《古兰经》36章82节）
最近，一些国家的宗教部门印发了专为加沙和整个巴勒斯坦受难的教胞们编辑的五番拜中祈祷词，内容非常好。这也属于先知圣行，因为所有的圣训录中都记载道：先知（主赐福安）曾经为麦开的受压迫者做过祈祷，也曾诅咒过背信弃义地杀害古兰经诵读家的凶手们。
安拉的仆民啊！
捐献钱财、医药、食品和衣服等以援助加沙的兄弟姐妹，是伊斯兰信仰的义务和穆斯林兄弟的责任之一，也是诚信者的一大特点，至尊主在《古兰经》中一般都将资助圣战列在亲自圣战之前，如：“信士，就是信仰安拉及其使者，然后不再动摇，并以其钱财和生命为安拉而奋斗的人，这些人是诚信者。”（《古兰经》49章15节）
若想以最好的形式做到团结合作和友爱互助，就请看看先辈辅士们曾经怎样对待离乡背井投奔他们而来的迁士们：“【8】···部分逆产可归贫困迁士所有，他们曾为寻求安拉的恩典和喜悦、并为援助安拉及其使者而被赶出家园丧失了财产。这些人，是诚信者。【9】还有那些先于他们安居家园并坚守正信的人（辅士），他们爱护迁徙而来的教胞，对迁士们所得之物毫不动心，他们宁肯自己生活窘迫也要克己让人。戒除内心贪欲的人，是成功者。”（《古兰经》59章8－9节）
现在已有许多穆斯林国家开始给加沙人民提供援助，全体伊斯兰人民都在积极履行主规定的教法义务。你们应当为主回赐给你们的丰厚奖赏而高兴吧！至尊主在天经中明确指出：“无论你们费用多少，主将给予补偿，主是最好的供给者。”（《古兰经》34章39节）
愿主以伟大的《古兰经》赐福我和你们，使我们大家受益于天经的启示和教诲。
我讲这些，祈望伟大的主饶恕我和你们以及所有的穆斯林，向主忏悔吧！主是至恕至慈的。
第二部分
一切荣耀属于安拉 —— 万世之主，终极善果属于敬主之人，侵犯他人者只会自食恶果。我见证万物非主，惟有安拉，独一无二、真实昭然的主；我见证先知穆罕默德是主的仆人和使者，是敬畏者的楷模和最后一位圣使，主啊！求您赐福安于您的仆人使者穆罕默德和圣裔、以及全体圣伴及其后继者们，直到报应日！安拉的仆民啊！
你们要虔诚敬畏安拉，以顺从博取主的喜悦。
各位信士：
已经发生的灾难令人心痛和悲伤不已，但是作为信士，我们必须按照主的教诲正确理解和接受这些苦难：“【7】信士们啊！如果你们援助安拉，安拉就会援助你们，并使你们的步伐稳健。【8】不信主的人必遭灭亡，安拉已使其行为徒劳无益。【9】那是因为他们厌恶安拉所降的启示，故他使他们的努力付诸东流。【10】难道他们没有游历大地而观察前人的结局吗？是安拉毁灭了那些人！不信主的人都将遭同样的下场。【11】那也是因为安拉是信士们的保护者，而不信主的人绝无任何保护者。【12】安拉必使信主和行善的人们进入下临诸河的乐园，而不信主的人只图今世享受和像畜生一样吃食，火狱将是他们的最终归宿。【13】多少个城市，比驱逐了你的城市更为强大，而都被我毁于一旦，绝无任何援救它们的人。”（《古兰经》47章7－13节）
主啊！求您使伊斯兰和穆斯林变得强大，使以物配主行为和以物配主者变得卑贱；万世之主啊！求您消灭与正教为敌的犹太侵略者及其帮凶；降启天经、驱散乌云、击溃敌人的主啊！求您击败敌人而援助我们吧！至强至明的主啊！求您拯救加沙和全巴勒斯坦的可怜信士们，求您慈悯他们的贫弱，愈合他们的创伤，求您赐予他们强有力的援助。
主啊！求您饶恕所有的男女信士和穆斯林，宽恕他们中的活人和亡人，您是至听至近、有求必应的主。主啊！求您使我们生活幸福免遭饥饿，护佑我们人身安全免遭恐惧；主啊！求您保佑我们免遭您已降和未降的灾难；主啊！求您使我们生为穆斯林，死为穆斯林，使我们与贤良者为伍，不要成为受辱和受难的人；主啊！求您使我们的故乡和家园平安，免遭战乱和灾难；求您为我们改善领导者；主啊！求您接纳所有的穆斯林烈士，使他们的灵魂安居天国！至强至恕的主啊！求您赐予我们今世幸福和后世幸福，使我们免遭火狱之灾。
安拉的仆民啊！
“安拉命令公正、行善、周济亲人，禁止淫乱、作恶、压迫。他告诫你们，以便你们觉悟。”（《古兰经》16章90节）
你们要赞颂伟大的主，主会赐福你们。至高无上的主全知一切！
1条评论