韩文成 译 
呼 图 白 讲 坛
下载阿汉对照第123讲.doc一卅柯 · 韩文成 编译
伊斯兰纪元1430年4月29 日 / 西元2009年4月24日主麻演讲
各位尊贵的教胞：
我嘱告你们和我自己要敬畏安拉，为那众生将长时间肃立见主之日（复生日）做准备，至尊主说：“信士们啊！你们应当敬畏安拉，每个人都要考虑自己为明天准备了什么。要敬畏安拉！安拉彻知你们的一切行为。”（《古兰经》59章18节）
安拉的仆民啊！
世界末日和后世复生是极其严重的大事，在天经和圣训中对此有大篇幅的预警，名称繁多描述各异，都形容其恐怖至极，令信士听后胆战心惊。所以，你们要虔诚敬意地为此多做准备：“【60】那些因担心去见主而施该舍之物的人，【61】是争先行善而获胜之人。”（《古兰经》23章60－61节）
伪信者和不信者否定后世，他们的下场必然是受辱和遭殃：“那些否定会见安拉的人确实亏本了！等到那一时刻突然降临时，他们才会说：‘哎呀！可惜我们对此麻痹大意了。’他们背负着自己的罪孽，多么可恶的重负啊！”（《古兰经》6章31节）
各位教胞：
世界末日是宇宙毁灭的大事，安拉为此提前预示许多大征兆，以昭示今世结束和众生即将在后世接受审判的时刻到来了。世界末日的主要大征兆如下：
1）东方出现迈赫迪（救世者）。他在天房前得到人民的宣誓效忠，使人间久违的公正和正义充满大地，他在世期间全世界一直享受主的福佑和慈悯。圣使（主赐福安）说：“我的人民末期，将出现迈赫迪，安拉给他降下及时雨，大地物产丰富，财富分配公平，牲畜繁多，人民强盛，他将生活七八年。”（艾卜赛义德·呼德瑞传述《哈克目圣训录》）
2）伪基督（丹扎里）出现。他妖言惑众并能显示许多奇异现象，是人们叛主和迷误的罪魁祸首，他是个独眼龙，眉间写着“叛主”一词。圣使（主赐福安）在描述其异象时曾说：“··· 然后他来蛊惑一群民众，人们都相信并回应他，他便呼风唤雨命地产物，牲畜丰产，膘肥体壮奶足；然后他去蛊惑另一群民众，遭拒绝后愤然离去，那些不听他话的人却变得一贫如洗。他在经过一处废墟时对它说：‘现出你的宝藏来！’于是宝藏就像蜂群围着蜂王一样随他而去；他唤来一个朝气蓬勃的青年，一剑将他劈成两半，然后召唤一声，那青年便又满面笑容地应声而来。就在他胡作非为之际，玛利亚之子耶稣奉安拉之命而来。···”（南瓦斯·本塞目安传述《穆斯林圣训录》）
先知（主赐福安）对伪基督的危害性做了详细的描述，并对人们进行了严厉的警告，他要求我们在礼拜时求主护佑免遭此魔头的伤害，他说：“你们在拜中念完作证词后，求主保佑免遭四项灾难之害，说：‘主啊！求您保佑我免遭火狱之灾、免遭坟墓之灾、免遭生死痛苦之灾、免遭伪基督之灾。’”（艾卜胡莱赖传述《穆斯林圣训录》）
又说：“谁背诵了《山洞章》中的前十节经文，谁就能免遭伪基督之害。”（艾卜代尔达尔传述《穆斯林圣训录》）
3）玛丽亚之子耶稣（主赐福安）降世。他奉命从天上灵魂与肉体一同降世，在世间主持公道、灭猪、打碎十字架、杀死伪基督，凡是信奉天经的人都追随他，全都皈依伊斯兰，安拉将给所有的时间和食物降福。
4）耶尔朱哲和迈尔朱哲出世。这是一群人数众多势力强大的民众，无人能够打败他们，他们的面孔像盾牌，宽脸塌鼻，他们每经过一地，水源必被吸干，建筑被毁殆尽。最后，先知耶稣（主赐福安）祈求安拉消灭耶尔朱哲和迈尔朱哲，于是安拉用缠绕其脖子的寄生虫消灭他们，然后又派飞鸟将其衔到至尊主意欲之地。
5）东方沉陷，西方沉陷。大面积地陷是主对人类的警告和惩罚，人类对此惊恐万分，纷纷向主讨饶。
6）阿拉伯半岛沉陷。圣伴侯载法·本吴塞德·给法瑞（主降喜爱）说：“先知看到我们讨论问题，便问：‘你们在讨论什么？’我们说在讨论世界末日，先知说：‘世界末日不发生，除非先看见十大征兆。’他提到了烟雾、伪基督、怪兽、太阳从西方升起、玛丽亚之子耶稣降世、耶尔朱哲和迈尔朱哲、东方沉陷、西方沉陷、阿拉伯半岛沉陷，最后是叶门喷出烈火，将人们赶到一个集合的地方。”（《穆斯林圣训录》）
7）烟雾出现。天地间充满烟雾，整个世界就像是一所著火的房子，至尊主说：“你就等待天空弥漫烟雾之日。”（《古兰经》44章10节）
8）太阳从西方升起。淡忘信仰的人们以为这是忏悔的最佳时机，其实此时忏悔已经来不及了，圣使说：“末日不发生，直到太阳从西边升起，当世人目睹太阳从西边升起时全都皈依了，而此时的忏悔却于事无补，正所谓：‘以前不信或虽信而未做好事之人，此时其信仰已无济于事。（6：158）’”（艾卜胡莱赖传述《两大圣训录》）
9）怪兽出现。至尊主说：“当对他们的预言发生时，我从地上生出一种怪兽对他们讲话，因为世人已不信我的启示。”（《古兰经》27章82节）那是一个会说话的怪兽，在世界末日前夕前来谴责世人，它擦亮信士的脸以标上信主的标志，在不信者的鼻子上印上不信主的标志。
各位穆斯林：
你们要敬畏安拉，时刻谨防这些征兆，只要你们还在宽限期内，就赶快以善行向主表示敬意，但愿安拉保佑我们大家免遭那些灾难的考验，赐给我们天堂里的优美居所。
我讲这些，祈望主饶恕我和你们以及所有的穆斯林，向主忏悔吧！主是至恕至慈的。
第二部分
赞美安拉 —— 监护敬畏者的主，我见证万物非主，惟有安拉，独一无二的主，至能、至强、至高的主真伟大啊！我见证先知穆罕默德是主的仆人和使者，主使他成为自己的心腹密友和受保护者，多么高贵的仆人和先知啊！愿主赐福安于他和圣裔及作风一致、热爱主并受主喜爱的圣伴们！
安拉的仆民啊！
你们要敬畏安拉，经常敬畏主的人将免于大灾难的考验，凭主的许可能够摆脱各种灾难。至尊主说：“我拯救了信主和敬畏主的人们。”（《古兰经》27章53节）
10）最后从亚丁地下喷出烈火。烈火一直追赶着人们，将其全部赶到沙目地区的集合地。
以上这些恐怖的大征兆出现之后，安拉便命令今世消失宇宙毁灭。然后天号吹响，众生纷纷从坟墓中复活，共同经历复生日的种种恐怖场面。
安拉判定众生灭亡 我辈稍待即刻启程
主的判决真实无误 最终归宿尽在主前
是的，那是大返回的时刻，那里有被详细记录的个人行为，有高高竖立的公平天秤，还有伟大万能、赏罚严明的主，人人将以丝毫无误的档案记录接受审判，那是一个多么可怕而又艰难的日子啊！至尊主说：“你要以临近之日警告他们，那时人心因过分紧张而跳到嗓子眼上。不义者既无任何亲友，也无任何可托的说情者。”（《古兰经》40章18节）
主啊！制定正教准绳和发布睿智命令的主啊！求您使我们免遭世界末日的大恐怖吧！至强至慈的主啊！求您使我们与您所亲近的见证者、鞠躬者和叩头者们一起进入永久的天堂吧！主啊！求您赐给我们内心的敬畏吧！求您净化我们的心灵，您是最好的心灵净化者和主宰者；主啊！求您以最好的时光结束我们的生命，用最好的善行圆满我们的功修，使我们去见您的日子成为最佳吉日，不要让我们在临终时伤害自己和他人，也不要让我们在去世前遭受令人迷误的考验；主啊！求您使我们远离各种公开和隐蔽的淫乱之灾。
主啊！求您饶恕所有的男女信士和穆斯林，宽恕他们中的活人和亡人。主啊！求您壮大伊斯兰和穆斯林，征服以物配主和以物配主者；求您援助您的正教、您的天经、您的先知圣行和您的信民们。主啊！求您使我们的领导者们从事您喜欢的事业，迫使他们敬主从善，求您使我们的家园和所有穆斯林国家国泰民安；我们的主啊！求您赐予我们今世幸福和后世幸福，使我们免遭火狱之灾。
主啊！求您赐福我们的先知穆罕默德和圣裔及全体圣伴们。赞美安拉 —— 万世之主！
1条评论