日前,土耳其宗教事务部负责人,穆罕默德·胡尔米兹对外宣称:由土耳其伊斯兰学者耗时8年编辑的,七卷本《伊斯兰圣训集》将翻译为中文。
胡尔米兹称:已经就翻译事宜同中方达成协议。
此前,穆罕默德·胡尔米兹博士正式出访中国,并拜会了中国伊协的陈广元会长。中国伊协会长向土耳其客人介绍了中国伊协已经完成对六大部圣训集的翻译。
据悉,土耳其宗教事务部还建议将更多的土耳其穆斯林大学者的作品翻译为中文,以促进伊斯兰文化在中国的发展。
关于这套七卷本的《伊斯兰圣训集》,伊斯兰之光网站曾经撰文向国内读者做过介绍。相关连结如下:《土耳其编辑圣训集指导新时代》
http://www.hkislam.com/index.php?action-viewnews-itemid-16583
(侯赛因编译自艾洛克伊斯兰网)
1条评论