记一位关心伊斯兰教育的老人

记一位关心伊斯兰教育的老人

与 马金鹏 教授一席谈　　

　　2001年8月初的一天下午，时值暑假正中，天气闷热，树阴下也无一分凉意。在北大马斌教授的引领下，我来到北大中关村中关园拜访我久仰大名的马金鹏教授。

　　马教授是我们中国穆斯林中的大学问家，是曾在埃及艾资哈尔大学留学的专家，是《古兰经》译注家，阿拉伯语翻译家，是伊斯兰教育家。我曾经拜读过他老人家翻译的《伊本.白图泰游记》，那是一本我所读过的阿拉伯翻译作品中堪称上乘的好书，无论是阿文还是汉文的功底其造诣都是很深的。 据上海的多斯提说：马老在上海做阿訇时还与乡老们创办了清真小学并兼任校长，亲自动手编写了伊斯兰知识教材。他不愧2成达师范的优秀毕业生，达到了马松亭阿訇的培养“三长”人才的办学目标。鉴于上述原因，作2教育界晚辈的我，总想得一时机，就都市回族的伊斯兰教育问题请教他老人家。

　　是日下午三点多钟，我们来到 马老 先生的寓所门口，这是北大中关园宿舍排房中间的两间，篱笆墙、篱笆门圈定的小院子还保留着一些田园风光（听说：没过多久这里就被拆迁了，很可惜的）。院内肃静得很，只听到“伏天儿”、“知了儿”在高大的梧桐树上鸣叫个不停；