admin 编译者按语：最近大家都看到，国际战云密布，美国决心向伊拉克发动军事进攻，推翻萨达姆政权，剑拔弩张，大有一触即发之势。 这里收集到两篇伊斯兰学者的反应，从伊斯兰教法立场阐明自己的观点，值得穆斯林教胞或对伊斯兰研究的学者一读。 虽然国际局势的发展由不得秀才们的意见为转移，超级大国自以为力量大得无比，可以随心所欲改变世界格局，是祸是福一切都在万能的真主掌管之中，这里不是参加讨论国际风云局势，而是向广大网友介绍伊斯兰对侵略战争的教法立场和观点，听听伊斯兰的正义之声，是我们共同学习的一次机会。 第一篇文章是9月17 发表在美国《伊斯兰在线》网站上的“教法服务台”，伊玛目回答网友的问题：
“我们穆斯林应当站在哪一边?”(To Whose Voice Should We Muslims Listen?)。 第二篇文章是《阿拉伯新闻》 9月18日发自开罗的一篇报导，题目是“穆斯林帮助美国打击伊拉克是哈俩姆行为”。
穆斯林的原则立场
问题： 亲爱的伊玛目，现在的局势很紧张，美国和英国决心联手对伊拉克发动进攻了，他们正在对联合国施加压力，一旦动起武来，某些穆斯林国家也可能被裹协进去。 眼看着伊拉克的穆斯林弟兄们又将遭受现代战争的灾难，我们该站在哪一边：是伊斯兰一边，还是美英两国一边?
回答： 奉至仁至慈的真主的尊名。 感赞至大的真主，祈求真主恩赐他的使者。
感谢你提出的问题，我们每个穆斯林都有责任关怀全世界任何地方的穆斯林弟兄姐妹们；我们也应为世界上任何地方遭受灾难的人们感到忧虑和同情，不论是穆斯林，或者非穆斯林。 不论是针对什么人，穆斯林都不应当支持对弱者的不公正和压迫。
在对待当前的伊拉克问题上，我们应当遵守伊斯兰教法中“忠诚和拒绝”的法则。
忠诚：就是绝对忠诚于至大的真主和他的使者穆罕默德(祈主赐福予他)，忠诚于真主和穆圣的具体表现就在于对众生的同情和仁爱；拒绝：就是拒绝对抗真主和穆圣教导的一切言行。 如果美国对伊拉克的穆斯林发动战争，肯定穆斯林民众会受到伤害，穆斯林社会受到打击，这决定了我们的立场，不支持穆斯林的敌人去伤害穆斯林。
从伊斯兰的原则立场出发，即使联合国安理会通过决议许可美国对伊拉克实行军事打击，他们是根据非穆斯林的法律，做出了违背伊斯兰法制的决定，任何穆斯林国家应当坚决抵制。 不论是直接参加美国领导的联合部队，或者允许西方部队利用领土和领空去打击穆斯林，都是不允许的，因为，伊斯兰的教法明确规定，任何穆斯林不能帮助非穆斯林进攻他们的穆斯林兄弟。
【古兰经】说：“真主绝不让不信道者对信道的人有任何途径。”(4：141)
根据联合国的宪章精神，伊斯兰国家仍旧不失回旋余地；虽然世界各国都应当遵守安理会的决议，但是，安理会出兵，则各国可以自愿派兵参加，不具备强制的性质。
因此，如果安理会的五大国一致决定对伊拉克动武，伊斯兰国家对共同的契约可以在表示同意的情况下按兵不动，不参与入侵一个穆斯林国家的战争。 每个国家有权拒绝其他国家在其领土上建立军事基地，即使在原有的外国基地上，主权国家仍旧有权拒绝基地国家使用基地向邻国发动进攻。
当代伊斯兰世界公认的法学权威尤素夫'盖拉达维博士最近多次号召全体穆斯林社会要应用伊斯兰法制的“忠诚与拒绝”原理，对至大的真主表示忠诚，而对伊斯兰的敌人进行抗拒。 他引证【古兰经】说：“信道的人们啊！ 你们不要以我的敌人和你们的敌人为朋友，而传送消息给他们，以示亲爱。”(60：1)
我们绝不是把非穆斯林一概而论，他们中反对我们的敌人是少数，而大多数都是同我们很友好的普通民众，与我们没有根本利害冲突。 根据伊斯兰的法制，生活在穆斯林国家的非穆斯林受到伊斯兰政府的保护，当穆斯林交纳天课时，只要求他们交纳国家管理的课税，他们享有与穆斯林同等的人权地位。 穆斯林对待他们也遵从劝善戒恶的精神，学者穆圣教导我们要公正地善待非穆斯林的邻居。 真主在【古兰经】中启示说：“未曾为你们的宗教而对你们作战，也未曾把你们从故乡驱逐出境者，真主并不禁止你们怜悯他们，公平待遇他们。 真主确是喜爱公平者的。”(60：8)
在今日世界的局势中，决心入侵伊拉克的美国政府已经不是普通的非穆斯林，而是公然与穆斯林为敌，那么，我们的立场也十分明确，对他们迫害穆斯林行为的任何支持都是非法的哈俩姆。 正如盖拉达维博士所说：“穆斯林世界的学者们都一致同意，在当前协助美国打击伊拉克是哈俩姆行为。 任何阿拉伯国家、任何伊斯兰国家，不可能从美国的军事行动中得到任何好处； 更重要的是，伊斯兰的原则立场是反对压迫，也反对协助压迫者。”
我们不应当感到无能为力，感到形势逼人而自身难保，这不是积极的穆斯林态度。 我们信仰真主给了我们特殊的功能，发挥我们的作用，并非走投无路。 我们建议伊拉克政府在此时刻采取明智的态度，在两难之中取其损失最小的一边。 伊拉克应当无条件允许联合国武器核查小组进入做检查，避免一次疯狂的毁灭性打击。 欧洲伊斯兰法学研究联合会副主任谢赫费萨尔'马瓦拉维不久前发表声明说：“借用穆斯林的军事基地让其他国家向一个穆斯林国家发动进攻等于是协助了非穆斯林打击穆斯林。真主禁止我们这样支持邪恶，因为这是在为虎作伥，帮助伊斯兰的敌人打击穆斯林的弟兄。 真主说：‘信道的人们啊！ 你们不要以我的敌人和你们的敌人为朋友，而传送消息给他们，以示亲爱。’”(60：1)
根据以上的分析，所有穆斯林国家的政府和人民应当坚持正义的公正立场，反对压迫和侵略，绝不能许可赞同和协助一个武力强大的暴力国家对饱受十多年经济制裁的穆斯林人民进行血腥屠杀和打击。 全世界的穆斯林应当拧成一股绳，发出共同的正义呼声反对压迫者的军事行动，如同每个穆斯林对受害者表示同情和怜悯一样。
至大的真主是全知全慧的。
(阿里译自Islam Online，Fatwa Service，17/09/2002， 伊光编译)
***********************
阿林们说：侵略战争哈俩姆
《阿拉伯新闻》9月18日开罗消息： 穆斯林学者们纷纷声明，任何穆斯林和阿拉伯国家提供支持帮助美国侵略伊拉克都是哈俩姆行为。
星期日9月15日，穆斯林著名学者尤素夫'盖拉达维博士在每周讲座节目中特别强调指出：“穆斯林世界的学者们都一致同意，在当前协助美国打击伊拉克是哈俩姆行为。 美国的军事行动对于任何阿拉伯国家、任何伊斯兰国家，都是百害而无一利； 更重要的是，伊斯兰的原则立场是反对压迫，也反对协助压迫者。” 在讲到美国遭受的“9-11事件”袭击时，盖拉达维博士说：“当我们听到(纽约市)世贸大厦受到袭击的消息时，我们感到心痛；我们对美国的一些机构不顾我们的强烈抗议对以色列政府邪恶政治、军事和经济支持时，也是同样感到心痛。”
在9月15日的电视声明中，他说：“真主将对那些无力自卫的穆斯林给予仁慈的保护，而真主将惩罚那些本来可以帮助穆斯林的人躲避责任而保持沉默自保。 我们不要说，力量单薄，无能为力，我们只能忍受压迫；我们应当奋起做一些事来抵抗压迫。” 他提议伊拉克的当权者应当聪明一些，避免正面冲突，不要用人民的血肉对抗野蛮的屠杀，应当许可武器核查人员返回检查，躲避一场战祸。 他重复了过去的一次声明，伊拉克的反对党派此时此刻要求美国和英国协助他们打回老家去是不适时宜的，他们应当考虑到伊拉克人民可能遭受的苦难。 如果认为伊拉克的现政权对人民残暴，那么，请美国和英国出兵占领伊拉克掠夺伊拉克的石油资源引狼入室就能解决问题吗? 伊斯兰的法制不允许穆斯林向卡菲勒请兵帮助他们解救本国的穆斯林弟兄，因为这样的结果比忍受国内独裁统治祸害更加严重。 是阿拉伯世界收视率最高的卫星电视频道，整个中东几乎每家都按时收看，每周一次的盖拉达维博士伊斯兰教法专题节目传遍阿拉伯世界的千家万户。
最近许多国家的伊斯兰学者对美国对伊拉克的局势发表讲话，声明伊斯兰的法制立场，告诫穆斯林社会各界在此千钧一发时刻坚守伊玛尼原则。 欧洲伊斯兰法学研究联合会副主任谢赫费萨尔'马瓦拉维说：“穆斯林国家与伊斯兰的敌人联合攻击穆斯林弟兄将遭到真主的谴责，是禁止的哈俩姆行为。”
巴勒斯坦纳吉赫大学伊斯兰系教授艾米尔'阿布杜阿齐兹博士说：“伊拉克的反对派组织明知美国是穆斯林和伊斯兰的敌人，要求美国协助他们夺取政权是伊斯兰法制所不许可的非法行为。 不论以什么理由，都不应当引入卡菲勒的军事力量来打击穆斯林，甚至说，目的是要推翻一个有罪的穆斯林领袖，也不是正当的理由。
穆斯林对自己国内的问题自己设法解决，对不执行真主法制的政府设法促进社会改革，唤起正义的力量，用伊斯兰的正道改造穆斯林社会。”
他说：“很显然，伊斯兰的敌人不是真心来解放这些受压迫的穆斯林，而是怀着对穆斯林的憎恨和仇视乘机打入穆斯林社会，实行卡菲勒永久统治，消灭伊斯兰信仰，破坏整个穆斯林社会，所以，穆斯林绝不能对敌人抱有幻想，饮鸩止渴，自取灭亡。”
巴勒斯坦伊斯兰大学伊斯兰学院前院长艾哈迈德'阿布胡莱巴博士说：“美国在全世界都在寻找对立派为他们的代理人，去侵占那些地方。 伊拉克是美国现在看中的一块肥肉，他们正在寻找代理人，当他们达到了入侵的目的，这些代理人也将被抛弃。 这样的事实在阿富汗发生了，阿富汗的北方联盟被利用来为美国卖命推翻塔利班，自相残杀，最后北方联盟没有得到任何好处，而美国长驱直入，没有多少伤亡。 美国对伊拉克也想采用同样战术。 穆斯林不应该再次上当，不要在任何借口下把伊斯兰的敌人引入自己的家中。”
(阿里译自Arab News，18/09/2002，伊光编译)
1条评论