@veilsoflight 【按：更让人担忧的是，Gatestone研究所可利用其大量资源扩大影响力。】
仇视伊斯兰的政策和语言日益渗透北美和西欧的日常生活。帮助塑造这一现实的是一个有资源、有组织的反穆斯林智库、活动家、记者网路。其核心是美国智库Gatestone研究所[1]，它虽然是煽动反穆斯林的后来者——“美国进步中心”（CAP）在2011年的开创性研究《恐怖公司》（Fear Inc.）[2]中没有提到——但却拥有大量资金支援，并迅速成为“仇恨伊斯兰产业”（Nathan Lean语）[3]中的核心角色。
反杰哈德[4]的共振箱
长期以来，Gatestone的创始人、总裁Nina Rosenwarld的家族通过各种信托、基金（包括Abstraction基金，稍后讨论）为反穆斯林网路输入数百万美元。所以，记者Max Blumenthal称Rosenwald是“包养反穆斯林仇恨的富婆”。[5]
Blumenthal指出，Gatestone于2011年作为右翼哈德逊研究所[6]的一个分支出现。从此就成了各种反穆斯林意识形态——新保守主义、极端的犹太复国主义、所谓“反杰哈德”运动——的枢纽，充当资讯交换所，比如，主张穆斯林“禁入区”[8]（“反恐专家”Steven Emerson[8]因此广受嘲讽；英国首相大卫·卡梅伦也曾提过）。该研究所的文章用标题制造恐慌，比如“西班牙：穆斯林很快就成世界之王”[9]、“英国的伊斯兰未来”[10]、“法国的伊斯兰化”[11]、“德国的伊斯兰化”[12]、“比利时和荷兰的伊斯兰化”[13]。
所谓的“伊斯兰化”，其实是反杰哈德运动的一种偏执的政治想像，将反穆斯林和反移民情绪相结合。这种概念在“阻止国家伊斯兰化”（SION）[14]的旗子下，活跃了一个组织网，支援街头运动，比如德国的PEGIDA（德语“爱国欧洲人反西方伊斯兰化”的缩写）[15]、英国防卫联盟（EDL）[16]及各种山寨它们的运动。
这是很多右翼民粹政客喜爱的话题，比如臭名昭著的Geert Wilders。他是荷兰“自由党”[17]的反伊斯兰领袖，Blumenthal说他称Gatestone创始人Nina Rosenwald是“好友”（也许因此，他呼吁荷兰“减少摩洛哥人”而面临仇恨言论指控时，Gatestone发文替他辩护[18]）。挪威大屠杀凶手安德斯·布林·布雷维克也全神贯注于“伊斯兰化”。2011年7月，他称杀戮77人的行为“可怕但必要”，并认为此举势必引发内战——他希望这能把伊斯兰和穆斯林逐出欧洲。
欧拉伯阴谋论和Abstraction基金
布雷维克在一份关于伊斯兰对欧洲“威胁”的1518页“宣言”中详细阐述了自己的观点，典型的反穆斯林、反移民、反杰哈德运动。鉴于Gatestone研究所发表的每篇文章都充满着同样的论调（比如，“伊斯兰如何征服欧洲”[19]，“伊斯兰接管英国阴谋”[20]），得知其众多作者都被布雷维克恶名昭彰的文章引用就没什么奇怪的了：Gatestone作者Robert Spencer[21]和他的“杰哈德观察”[22]网站被提到了116次，Daniel Pipes[23]和他的“中东论坛[24]”被提到了18次。布雷维克的长文提到的其他Gatestone作者还有David Horowitz[25]、前文提到的Steven Emerson。
更重要的是，Nina Rosenwald的大型基金Abstraction基金[26]为很多这类组织提供资金：David Horowitz自由中心[27]、Emerson恐怖主义调查计划[28]、Frank Gaffney[29]的安全政策中心[30]、Pipes的中东论坛，还有很多其他的仇恨伊斯兰产业的组织。（Abstraction基金还资助一系列亲以色列组织[31]，比如CAMERA[32]、MEMRI[33]、美国犹太复国主义组织[34]，这说明很多反穆斯林组织和一些亲以色列组织资金来源相同，可参考国际犹太人反犹太复国主义网路最近发表的报告“一门叫做抨击的生意”[35]）。有趣的是，Rosenwald不仅主持Gatestone研究所，还用Abstraction基金的钱资助该所，虽然是使用间接的方式——对其他组织的资助也是这样，资金走协力厂商管道[36]（中东论坛）。
位于费城的“中东论坛”明显与欧洲有关联。特别值得注意的是，其“法律计划”[37]为Geert Wilders的仇恨言论诉讼案提供资金支持，其提供法律费用的其他批评伊斯兰者，包括法国的Christine Tasin[38]（法国反杰哈德组织Résistance Républicaine[39]负责人）、Peder Jensen[40]（又名Fjordman，多产但不知名的挪威博客作者，他对布雷维克的影响可能是最大的[41]，后者在《宣言》一文中至少提到他114次）。Fjordman还是瑞士-英国“历史学家”Bat Ye’or[42]（真名Gisele Littman）的门生，后者是当代反穆斯林伪理智主义的“老前辈”，她发展了欧拉比阴谋论[43]——这是“伊斯兰化”、穆斯林“禁入区”概念的幕后“理论”。Gatestone也经常发表她的文章，布雷维克在《宣言》中也提到了她。
主流化布雷维克的意识形态
今天，Fjordman虽然退到只写写文字的位置[44]，但他对Gatestone的核心重要性是清晰的事实，他是该研究所建立之初（2013年1月）所列的极少数几位“杰出学者”之一[45]。鉴于他对布雷维克观点的明显影响，Gatestone早期给予他的重视及他在该智库的继续存在，都是令人震惊、令人担忧的。布雷维克袭击之后，有人声称，要Fjordman为大屠杀负责是荒谬的——这显然与他们讲述“伊斯兰极端”思想家时的调调完全相反。
而且，虽然思想和行动之间的关系确实复杂，但在他们过分撇清的“批评意识形态”与攻击穆斯林之间就不是这样了。如Singdre Bangstad所言[46]，条件反射式的反伊斯兰“战斗话语”很容易被利用来煽动攻击穆斯林（或者像2011年挪威的那次事件，攻击任何支持多元文化的人,视他们为“伊斯兰化”的仆从）。
那么就要问问Gatestone研究所，制造这样一个恐惧伊斯兰、妖魔化穆斯林（比如该所文章“伊斯兰的自相残杀”[47]、“儿童性奴、多元文化和伊斯兰”[48]）的共振箱，是要煽动又一个布雷维克吗？
更令人担忧的是，Gatestone研究所可利用其大量资源扩大影响力，进而宣扬Fjordman之流，比如美国前大使John Bolton（Gatestone主席）、前中央情报局局长James Woolsey（Gatestone顾问委员会委员）。这些人具有给主流带来强烈仇恨伊斯兰观点的能力——其他反杰哈德智库几乎没这样的资本。除了Gatestone研究所，“安全政策中心”最近也召开了“击败杰哈德”会议[49]，共和党的三名总统候选人都出席了会议，显示其对主流的影响力达到惊人程度。
像布雷维克这样的孤身极右恐怖分子的危险是显而易见的，但让我们更加担忧的，无疑是像Gatestone研究所这样建立威信和体面假像的机构。
----------------------------------------
编译：@veilsoflight
来源：http://www.alternet.org/news-amp-politics/notorious-islamophobic-think-tank-inspiring-more-far-right-terrorism
关于作者：
Hilary Aked，巴斯大学博士研究生，研究主题为英国亲以色列游说团对抵制、撤资、制裁（BDS）运动的反应，与人合着《英国以色列通信与研究中心：给和平一个机会？》（2013）[50]，即将发表报告《Henry Jackson协会和英国新保守主义的衰退》，也在进行开放社会资助的公共利益调查专案中有关反杰哈德网路的工作。
------------------------------------
注：
[1] http://powerbase.info/index.php/Gatestone_Institute
[2] https://cdn.americanprogress.org/wp-content/uploads/issues/2011/08/pdf/islamophobia.pdf
[3] http://www.huffingtonpost.com/nathan-lean/islamophobia-industry-strikes-in-kansas_b_1560137.html
[4]反杰哈德运动是一种团结各种反伊斯兰意识形态的倾向，“认为不仅伊斯兰极端分子制造的恐怖主义是一种威胁，且伊斯兰本身就是一种威胁”，“在欧洲的反移民者和美国的反恐战争支持者之间建立联系”。“美国很多最具影响力的批评伊斯兰者是新保守主义的，比如Pipes、Gaffney，他们也强烈支持以色列；而欧洲的反穆斯林情绪往往表现在极右翼政党中，他们十分厌恶大多数美国人，特别是犹太人。” http://powerbase.info/index.php/Counterjihad
[5] http://www.thenation.com/article/168374/sugar-mama-anti-muslim-hate
[6] http://powerbase.info/index.php/Hudson_Institute
[7] https://www.opendemocracy.net/ourkingdom/david-miller-tom-mills/misinformed-expert-or-misinformation-network
[8] http://powerbase.info/index.php/Steven_Emerson
[9] http://www.gatestoneinstitute.org/3780/spain-muslims-kings
[10] http://www.gatestoneinstitute.org/3735/britain-islamic-future
[11] http://www.gatestoneinstitute.org/4120/islamization-france
[12] http://www.gatestoneinstitute.org/4130/islamization-germany
[13] http://www.gatestoneinstitute.org/4129/islamization-belgium-netherlands
[14] http://powerbase.info/index.php/Category:SION_Network
[15] http://powerbase.info/index.php/Category:PEGIDA
[16] http://powerbase.info/index.php/Category:EDL
[17] http://powerbase.info/index.php/Partij_voor_de_Vrijheid
[18] http://www.gatestoneinstitute.org/4285/geert-wilders-netherlands
[19] http://www.gatestoneinstitute.org/3916/how-islam-conquers-europe
[20] http://www.gatestoneinstitute.org/4273/uk-islamic-takeover-plot
[21] http://powerbase.info/index.php/Robert_Spencer
[22] http://powerbase.info/index.php/Jihad_Watch
[23] http://powerbase.info/index.php/Daniel_Pipes
[24] http://powerbase.info/index.php/Middle_East_Forum
[25] http://powerbase.info/index.php/David_Horowitz
[26] http://powerbase.info/index.php/Abstraction_Fund
[27] http://powerbase.info/index.php/David_Horowitz_Freedom_Center
[28] http://powerbase.info/index.php/Investigative_Project_on_Terrorism
[29] http://powerbase.info/index.php/Frank_Gaffney
[30] http://powerbase.info/index.php/Center_for_Security_Policy
[31] http://conservativetransparency.org/donor/abstraction-fund/page/5/?order_by=year DESC
[32] http://powerbase.info/index.php/CAMERA
[33] http://powerbase.info/index.php/MEMRI
[34] http://powerbase.info/index.php/Zionist_Organization_of_America
[35] http://www.ijan.org/resources/business-of-backlash/
[36] https://www.opendemocracy.net/ourkingdom/david-miller-tom-mills/misinformed-expert-or-misinformation-network
[37] http://powerbase.info/index.php/Middle_East_Forum#Legal_Project
[38] http://powerbase.info/index.php/Christine_Tasin
[39] http://powerbase.info/index.php/Résistance_Républicaine
[40] http://powerbase.info/index.php/Fjordman
[41] http://www.independent.co.uk/news/world/europe/unmasked-the-farright-blogger-idolised-by-breivik-2332696.html
[42] http://powerbase.info/index.php/Bat_Ye’or
[43] http://www.irr.org.uk/news/breivik-and-eurabia/
[44] http://www.gatestoneinstitute.org/author/Fjordman
[45] http://web./web/20130115231434/http:/www.gatestoneinstitute.org/about/
[46] http://rac.sagepub.com/content/55/4/8.abstract
[47] http://www.gatestoneinstitute.org/3764/islamic-cannibalism
[48] http://www.gatestoneinstitute.org/4226/uk-child-sex-slavery
[49] http://www.centerforsecuritypolicy.org/2015/02/10/watch-live-defeat-jihad-summit/
1条评论