世伊会秘书长古尔邦节致词

　　伊斯兰会议组织秘书长伊赫桑诺格鲁在全世界穆斯林迎接尊贵的古尔邦节之际，向全体穆斯林发出节日贺词如下：

　　奉至仁至慈的真主之尊名。

　　正值吉祥的古尔邦节即将来临之际，我高兴地向遍布全球的穆斯林稳麦致以真诚和热烈的节日祝贺。 在这个节日中，有许多深刻的涵义和象征性的庆祝活动，其中主要的活动是宰牲，表示对真主服从和尽忠。 我向真主祈祷，这个节日将成为我们穆斯林稳麦走向成功和新希望的契机。 祈求真主引导我们走向正道，提高我们的信仰觉悟，为伊斯兰和穆斯林稳麦发展和进步继续努力。

　　古尔邦节，以及与其相伴随的阿拉法特日，百万穆斯林在那里集合朝觐，节日中的一切活动鼓舞我们敬畏真主。 这个节日提醒我们穆斯林加强团结、休戚相关与真诚合作的重要性，为我们的互助与合作各尽所能，强化我们的团结力量和奋斗精神。 我们的团结和奋斗，使我们更加强大，挫败敌人的阴谋诡计，捍卫我们的圣地，支援我们穆斯林兄弟的正义斗争，全力以赴帮助他们收复被掠夺的正当权利和尊严。

　　时值这个尊贵的节日，让我们回忆起希吉莱历1425年的时候，两大圣寺的监护者邀请我们到圣城麦加参加一次特别的伊斯兰首脑会议。 感赞真主的恩赐，那是一次成功的大会，我们通过了十年行动规划的一致决议，开辟了伊斯兰历史的新篇章，我们的行动从那次会议之后立即就启动了。

　　我们深信，伊斯兰国家会议组织的全体成员国所表达的政治意志、穆斯林世界所有的组织和团体所表现的决心、以及伊斯兰稳麦全体民众自愿的时刻奉献精神，所有这些，都是都我们的十年行动规划表现的巨大热情，鼓励我们前进。 这样的热情产生于对我们规划的理解，期待规划的成功实施，它将帮助伊斯兰稳麦的伟大事业走向成功，从而提高伊斯兰和穆斯林在世界上的地位。

　　我祈祷万能的真主，让我们见证到今年古尔邦节更多的胜利，使我们的伊斯兰稳麦在国际大家庭中再次展现我们的历史光辉；世界各地的穆斯林将收回他们失去的权力；伊斯兰世界将实现渴望已久的进步和繁荣。

伊斯兰国家会议组织秘书长，艾克迈勒丁'伊赫桑诺格鲁

希吉莱1428年12月。

(阿里译自Statement of the OIC Secretary General on The Occasion of the Blessed Eid El Adha；www.oic-oci.org/oicnew/topic_detail.asp?t_id=722)