杰拉德·考夫曼公爵 
我作为正统的犹太教徒和犹太复国主义者长大成人。在我家厨房的一个架子上，有个为“犹太国家基金”而设的锡盒子，我们把钱币投进里面，用来支援在巴勒斯坦建立犹太人立足之地的先驱。
我于1961年第一次去以色列，自那以后去那里的次数更多。我以前在以色列有家人，现在有朋友。其中一个朋友曾在1956、1967和1973年的战争中打过仗，并在两次战争中负了伤。我此时佩戴的领带别针是他一次战役中的奖赏，他作为礼物送给了我。 我认识大多数以色列总理，从首任总理大卫·本古立安开始。戈尔迪·梅厄森是我的朋友，任过副总理的伊加尔·阿隆将军曾在1948年的以色列独立战争中获得“内格夫奖”。 我父母是以难民身份从波兰来到英国的。难民中的大多数家庭成员后来在纳粹集中营中被杀害。我奶奶卧病在床时，纳粹来到其家乡斯塔兹镇。一个德国大兵把她枪杀在病床上。 我奶奶的死不能够替以色列士兵在加沙屠杀的巴勒斯坦奶奶打掩护。以色列现政府喊着正当的理由，正残酷地继续当年犹太人在集中营里遭遇的屠杀。他们暗示以色列人的生命是宝贵的，但巴勒斯坦人的生命犹如粪土。 几天前，在《天空新闻》中，以军发言人被问及当时800名巴勒斯坦人被杀、现在增至1000人时，她立即回答：死者中的500人是激进分子。 那是纳粹的回答。我假想犹太人当年在华沙犹太人区的求生斗争也是激进分子的作为了。 以色列外交部长奇皮·利夫尼声称其政府不会与哈马斯打交道，因为他们是恐怖分子。其祖父埃坦·利夫尼是恐怖组织“民族军”（译注：本古立安领导的哈迦拿卫军和贝京领导的民族军，以暴力和恐怖手段对付异族而闻名。后者比前者更残忍，曾在1948年4月即以色列建国前，在一个村庄屠杀了二百名巴勒斯坦人。）的主要杀手，正是他组织实施了耶路撒冷大卫王宾馆的爆炸案，导致91人死亡，包括4个犹太人。 以色列是在犹太恐怖主义中出世的。犹太恐怖主义者曾绞死两个英国警官并在他们的尸体上设置了陷阱。恐怖组织“伊尔根”（在英国统治巴勒斯坦时期进行地下活动的犹太复国主义恐怖组织) 与恐怖组织“斯特恩帮”一起，1948年在代尔·亚辛村屠杀了254名巴勒斯坦人。 今天，以色列现政权表示愿意与法塔赫的阿巴斯总统谈判——以承认法塔赫为条件。他们那样做太迟了。他们早先本来可以与前领导人亚瑟·阿拉法特谈判；他是我的朋友。相反，他们他把围困在拉马拉的掩体里。我在那里拜访过他。在阿拉法特去世后，由于法塔赫的失败，哈马斯2006年赢得选举。哈马斯算是个根深蒂固的危险组织，可它是通过民主选举产生的，而且是那里的唯一力量。周围对哈马斯的抵制和剿杀——包括我们英国政府——已酿成大错，可怕的后果从此接踵而至。我在多个场合对以色列外交部长阿巴·埃班争取过和平：“通过与你的敌人谈判来求和。”
然而，在加沙被以色列杀害的巴勒斯坦人无法解决因军事手段而搁置的和平问题。不论何时、不论如何结束战斗，在加沙依然有150万巴勒斯坦人，在西岸依然有250多万巴勒斯坦人。他们被以色列人待如尘土，通过封锁数以百计的道路以及在犹太非法定居点上安置可恶的居民，骚扰巴人的居民。从现在起，一个时代将会到来：在以色列的巴勒斯坦人的人口将超过犹太人。 该是到我国政府明白的时候了：以色列政府及其行为和政策是不能接受的，并实行全面武器禁运。该和平了，但真正的和平并非依靠以色列的真正图谋即征服来实现——以色列不可能得逞的征服来实现。他们不仅仅是战犯；他们是傻瓜。（本文由 努哈 译自：http://www.factsontheground.co.uk/2009/01/17/sir-gerald-kaufman/
和平和正义无价 敬请转载 感谢！ ）
1条评论