侯赛因 译 译者按：上周二，在伊拉克费卢杰市以北地区发现了一个在第二次费卢杰之战中，美军为毁尸灭迹而掩埋400多具尸体的“集体坟坑”。这再次揭穿了美国占领军在七年前的战役，是以怎样的“人道”取得“辉煌胜利”的谎言；也再次证明历史的事实和真相终将大白于天下。那些在白磷弹和化学弹下死伤的伊拉克无辜平民和儿童，以及这些被虐杀的400多具尸体早已经将血债累累的美国占领军和伊拉克傀儡政府绑定在历史的耻辱柱上。
日前，伊拉克穆斯林学者协发表声明，公开要求国际社会组建独立的国际调查团，调查和揭露美军占领伊拉克期间在伊拉克所犯下的种种野蛮罪行，并将罪犯绳之于法，移交司法审理。伊拉克穆斯林学者协会强调指出：这些罪行将是烙在伊拉克历届傀儡政府脸上的耻辱烙印。
伊拉克穆斯林学者协会在公告中呼吁国际社会，不要再对残暴的美国占领军，以及在美国占领军扶持下的伊拉克军队所犯下的种种令人发指的罪恶行径保持沉默，应当真正并迅速行动起来，揭露发生在伊拉克土地上野蛮的罪恶行径，以及数以万计的无辜伊拉克人的权利所遭到的粗暴践踏。
公告说：现在全世界都看得非常清楚，无论犯罪分子怎么试图掩盖他们的犯罪行径，真主的常道就是：真主或许缓于惩罚不义之人，但终将揭露他们的犯罪行径，让他们的丑恶罪行暴露于光天化日之下。
公告还指出：上周二在安巴尔省费卢杰市以北的优凯西地区发现的万人坑，埋有被美国占领军在第二次费卢杰之战中杀害的400多人的尸体。
公告进一步说明：这一无耻的，践踏人权的罪恶行径的揭露，再次证实了一直以来伊拉克人民所遭受的惨无人道的杀戮。这是美国占领军及其帮凶有组织的屠戮伊拉克人民的一系列罪行之一，其目的就是要在所有反抗罪恶的殖民主义的伊拉克人中制造恐慌和惧怕，阻止他们获得自身合法的权利和法律所保障的自由与独立的权利。
（侯赛因译自世界穆学联网站）
1条评论