他们诅咒的不是我, 因我是穆罕默德

庆祝主恩 CelebrateMercy 新闻稿 翻译：香港伊斯兰联会

圣人穆罕默德 (求主赐他平安)在麦加宣教的首 13 年间， 他与弟子们(求主 赐福他们)每天都承受不同程度， 不同形式的嘲弄、 侮辱、 折磨。 他也不曾 对他不敬的人说过半句不礼貌的话， 更何况是以暴易暴的行为。 在麦加的时 候， 有一次， 他的敌人利用他的名字 取笑他， 把他的名字改为 穆罕暗'Mudhammam'“意：作呕”故意激怒穆圣 的弟子。 可是穆圣平静的安慰他们说： 难道你们不觉得惊呀吗？面对古莱士族人的咒骂及诅咒，真主是何等的保护我， 他们嘲笑穆罕暗'Mudhammam'时， 诅咒 穆罕暗'Mudhammam'时， 我还是Muhammad （意：应受赞颂的）【布哈里 圣训集】

于刚过去的星期二(9 月 11 日)在利比 亚及埃及有极端人士就有西方电影意图 诬衊穆圣作亵渎行为，提出抗议。可惜 他们的回应过于暴力，当中更涉及蓄意 破坏及杀害无辜百姓， 他们的行为完完 全全与穆圣的性格及他遗留给世人的教 导背道而驰。穆圣(求主赐他平安)曾经说 过：“伤害别人又或是以眼还眼都是非 法的行为”， 这是一种家传户晓的伊斯 兰传统。《古兰经》教导我们每人只为其 言行负责，我们不可以他人的罪来惩罚 和怪责另一人，并要以最礼貌的方式来 回应以表示我们的不满。”

庆祝主恩 CelebrateMercy 的创会人Tarek El-Messidi 说道： “每当有人散布 穆圣谣言的时候， 我们应简单地以事实回应。而最有效的方法就是于我们的日 常生活中展示穆圣慈悯的特质。假若穆斯林作出破坏性及暴力行为， 对于穆圣 名声的伤害会比任何诬衊穆圣的电影作 得更甚。《古兰经》告诉了我们圣人是受真主及众天神所赞颂的， 尽管有千万的 辱圣电影上画也不能损害他一丝毫是被 造物中最优秀的地位以及埋藏在我们心中对他的爱。

因辱圣电影而引发的罪行，庆祝主 恩将举行连串活动，为因事件而在利比 亚被无辜杀害的家庭致慰问信。我们亦 会于本周内发放多部关于穆圣生平及其 个性的影片，以便提醒我们及身边人为 何我们如此的爱护圣人， 求主赐他平 安。 (完)

-----------------------------------

庆祝主恩 CelebrateMercy 是一个非牟 利组织， 总部设于美国。 致力以互联 网为媒体,制作不同的英语影片, 邀请学 者演讲，以增加人们对穆罕默德(求主赐 他平安)的认识从而增加我们对他的 爱。如欲浏览影片可登入：celebratemercy.com/webcam