侯赛因 译 
2013年3月16日星期六，艾资哈尔宣布：《伊斯兰妇女权利与义务公约》的制定工作已经完成，这是从“伊斯兰的角度”而推出的首个《伊斯兰妇女公约》
就在此前一天，联合国世界妇女大会最终通过了一项保护妇女免于暴力的宣言。对于该宣言，艾资哈尔，以及包括“穆兄会”在内的埃及伊斯兰各党派认为，该联合国妇女宣言与“伊斯兰的精神指导相违背”。
艾资哈尔大学者委员会在星期六发表的一份声明中说：艾资哈尔《伊斯兰妇女权利与义务的公约》中，同样推出了保护妇女社会和政治权利的条款，艾资哈尔大学者机构正在对该公约进行最后的审定工作。
艾资哈尔大学者机构还补充指出：艾资哈尔长老艾哈迈德·泰伊博之所以决定在今天宣布《伊斯兰妇女公约》的制定，其目的就是为了回应联合国妇女大会所推出的所谓妇女宣言，在离过婚妇女宣言中包含了“明确违背伊斯兰精神指导的条款，其中包括涉及男女平等和性行为权利的条款。”
艾资哈尔大学者委员会的声明还指出：艾资哈尔在制定《伊斯兰妇女权利与义务公约》的过程中，邀请了包括穆兄会“自由与正义党”在内的近30名埃及社会人士代表和政治思潮的代表，以及众多社会文化精英参与了《公约》的制定和讨论工作。
针对如何处理联合国妇女大会宣言和艾资哈尔《伊斯兰妇女权利与义务公约》中存在的分歧点，参与艾资哈尔《伊斯兰妇女公约》的制定的人士透露说：双方的分歧点主要围绕着是否允许穆斯林妇女佩戴盖头，是否采取强制还是自愿的方式让穆斯林妇女不佩戴盖头，以及其他一些涉及离婚事务和其他一些事务的细节问题。
此前，包括埃及穆斯林兄弟会，以及世界穆学联在内的伊斯兰组织和机构，都对联合国这一涉及妇女问题的宣言表示反对和谴责，称该宣言包含一些刻意排斥伊斯兰教法，赋予女性自由性行为权利，以及允许女性以她自认为的“强奸”和“性骚扰”的罪名指控丈夫，向法院提出上诉等条款。
3月15日星期五，联合国世界妇女大会正式推出了联合国妇女宣言。
对于该宣言，伊朗、埃及、沙特、卡塔尔、利比亚、尼日利亚、苏丹，以及洪都拉斯、梵蒂冈都表示持保留意见，但是这份长达18页的联合国妇女宣言最终还是获得了通过。
联合国妇女宣言呼吁采取措施，制止任何形式的针对妇女的暴力行为。这些暴力行为包括丈夫在妻子不愿意的情况下，强行与妻子发生的性行为。随着这份宣言的推出，这些行为都可能被以“性骚扰”和“强奸”罪名而受到指控并受到惩罚。
尽管这份联合国妇女宣言不是一份“具有约束力”的宣言，但是在联合国的观察家们看来，该宣言将为改善妇女和女童的生活而构成一种国际性的压力。
（侯赛因译自安纳托利亚通讯社）
1条评论