侯赛因 译 
日前，南非政府首次正式承认并任命100位清真寺伊玛目，允许他们按照伊斯兰教法的规定，为穆斯林订立婚约，举办结婚仪式，从而开创了南非穆斯林婚姻仪式得到政府首次正式承认的历史先河。
南非副总统莫特兰蒂在开普敦的一次纪念会上说：这是南非穆斯林社会的新篇章。这将使穆斯林夫妇获得法律上正式的承认。
此前的南非民法并不承认按照伊斯兰的礼仪所订立的婚约和仪式。而此次获得政府的正式承认，将由助于保障南非穆斯林家庭的权益，促进社会稳定。
尽管如此，在伊斯兰机构看来，南非政府此举有权宜之计的嫌疑。因为南非大选在即，在过去20年中一直对这一问题拖拖拉拉的政府，便在这100位伊玛目尚未接到任何通知的情况下，宣布了这一决定。所有这些都未免有显得该决议有仓促与权宜之嫌。
（侯赛因编译自huffingtonpost.com）
1条评论