【编者按语:本文的作者,阿布杜·穆赫迪博士是艾大宗教原理学院圣训教授、博士生导师,也是现今埃及圣训检索学方面的权威专家。多年来一直呕心沥血、兢兢业业在艾大教学第一线从事伊斯兰教学和研究工作。
在他主讲的圣训讲席上,渊博的伊斯兰学术知识和深邃的伊斯兰中正思想,以及他对待各国学生和蔼可亲,平易近人的态度,润泽各国学子,让每一个聆听者都受益匪浅,对伊斯兰正教和真相颇多感悟,是艾大学者中德艺双修,德艺双馨的楷模。
他的作品注重以经典明文为依据,以历史事实为依托,理论联系实际,正面阐述伊斯兰真相,说理充分,以理服人,同时,在遣词造句中,文情并茂,晓之以理,动之以情。
译者马保同学,能够潜心涵泳于艾大深广的伊斯兰学术文化海洋中,撷英拾贝,以流畅的文笔采集翻译译这样的作品,并投稿“艾资哈尔线上”微信平台,实在是可喜可贺!
同时,也殷切希望马保学友能够在以后的学习中,百尺竿头更进一步,译介更多的优秀的伊斯兰文章,以飨读者。】
当代恐怖主义的组织和活动,有许多打着宗教的旗号,但本质上与宗教毫无关系。纷乱的中东地区,恐怖主义似乎有增无减。从历史上看,那里的恐怖暴力事件与伊斯兰教无任何必然联系,是非伊斯兰的。
伊斯兰民族是真理的拥护者,公道的主持者。公正无私是他们治国的理念;践行道德是他们传播伊斯兰教的秘密武器。作为穆斯林,不管他是将军或者士兵;不管他是商人或者工人,都要坚定不移地反对恐怖主义,阻止恐怖主义,传播真理,传播善良。
伊斯兰教是一个相信所有天启宗教的宗教。所以,穆斯林相信先知努哈、易卜拉欣、达吾德、苏莱曼、穆萨和尔撒(愿真主福安他们),穆斯林对任何一位先知的尊重同对他们的使者穆罕默德(愿真主福安之)一样,尊敬和相信他们的使命。
他们尊敬每一位先知,每次提到他们的名字都要立即说“祈真主赐福予他们”为他们祝福。相信所有先知是他们的正信不可分割的一部分。事实是最有力的证明便是:在现实生活中,你找不到辱骂任何一位先知、任何一个天启宗教的穆斯林,尽管基督教徒憎恨和诽谤真主的使者穆罕默德(愿真主福安之)和穆斯林。同样,犹太人对真主的使者穆罕默德和穆斯林犯下了累累罪恶,他们侮辱使者,欺凌穆斯林。古往今来,他们针对真主的使者和穆斯林的阴谋从未停息过。
穆斯林是中庸之道的典范,每当提及先知穆萨或者尔萨时,他们必须说:“愿他平安”,为他祈福。他们从穆萨、尔萨、哈伦、麦尔彦(玛利娅)等名字中为他们的孩子选取名字。但是,你在犹太人或者基督教徒当中绝不可能找出一个给自己的孩子取名穆罕默德的人,更不可能找到给自己的孩子起使者家眷的名字,或者圣门弟子的名字,或者伊斯兰教伟人名字的基督教徒或者犹太人。
伊斯兰教的中庸之道在其认可天启宗教,允许食用有经典的人(犹太人和基督教徒)的食品;允许穆斯林男人娶犹太教和基督教妇女方面众目昭彰。
《古兰经》提到尔萨(愿他平安)的母亲---麦尔彦时说,她是一个杰出的、善良的、被接受的、优越于所有女人。
真主说:“当时,仪姆兰的女人说:‘我的主啊!我誓愿以我腹里所怀的,奉献你,求你接受我的奉献。你确是全聪的,确是全知的。’当她生了一个女孩的时候,她说:‘我确已生了一个女孩。’真主是知道她所生的孩子的。男孩不像女孩一样。‘我确已把她叫做麦尔彦,求你保佑她和她的后裔,免受被弃绝的恶魔的骚扰。’她的主接受了她,并使她健全的生长,且使宰凯里雅抚育她。宰凯里雅每次进内殿去看她,都发现她面前有给养,他说:‘麦尔彦啊!你怎么会有这个呢?’她说:‘这是从我的主那里降下的。’真主必定无量地供给他所意欲的人。”【《古兰经》3:35,36,37】(仪姆兰的女人指的是麦尔彦的母亲)
真主说:“当时,天使说:‘麦尔彦啊!真主确已拣选你,使你纯洁,使你超越全世界的妇女。’”【《古兰经》3:42】
真主的使者(愿真主福安之)说:“许多男人成为了完美之人,而妇女当中唯有法老的女人阿西娅和仪姆兰的女儿麦尔彦是完美之人…….”
真主的使者(愿真主福安之)说:“在今生后世,最相宜麦尔彦的儿子尔萨的人非我莫属,众先知是同父异母的兄弟,他们的母亲虽是分散的,他们的宗教却是统一的。”
伊斯兰教就是这样尊重基督教、承认尔萨之母麦尔彦的地位的。它宣告世人,她是世界上最棒的女人。真主的使者穆罕默德连对于自己的母亲都没有说过这样的话,可见,伊斯兰教是何等的中正无私!
《古兰经》中的“麦尔彦章”是以麦尔彦的名字而命名的,《古兰经》中没有任何一章是以真主的使者穆罕默德的母亲阿米娜的名字而命名的,在《福音》中,没有任何一卷是以麦尔彦的名字而命名的!!
伊斯兰教是一个尊敬全人类的宗教。每一个人有生活的权利,其生命、财产、名誉、信仰是可尊敬的,在这方面,穆斯林、基督徒、犹太人、佛教徒、无神论者及所有人是平等的。
伊斯兰教鞭策穆斯林体现美德和修养,禁止他们引发各种不公。
真主说:“你们当为主道而抵抗进攻你们的人,你们不要过份,因为真主必定不喜爱过分者。”【《古兰经》2:190】
当穆斯林反击侵略的时候,真主以公正限制他们的反击行动。
真主说:“谁侵犯你们,你们可以同样的方法报复谁;你们当敬畏真主,当知道真主是与敬畏者同在的。”【《古兰经》2:194】
真主禁止穆斯林成为战争贩子。
真主说:“如果他们倾向和平,你也应当倾向和平,应当信赖真主。他确是全聪的,确是全知的。”【《古兰经》8:61】
真主说:“以物配主者当中如果有人求你保护,你应当保护他,直到他听到真主的言语,然后把他送到安全的地方。这是因为他们是无知的民众。”【《古兰经》9:6】
真主的使者(愿真主福安之)如为军队任命指挥官时,首先忠告他及其穆斯林士兵敬畏真主,善待别人,不要过分。他说:“你们以真主之名义为主道而战,你们反击不信真主的人。你们进攻(敌人),但不准过分,不准背信弃义,不准辱尸,不准杀害儿童……”
军队出发前,真主的使者(愿真主福安之)忠告说:“你们要以真主的名义出发,为真主、为真主的使者的宗教而出发,你们不准杀害老弱病残和妇女儿童,你们不准过分。你们收集战利品,你们与人和解,与人为善,真主确是喜爱与人为善者。”
伊斯兰教的优点之一是,伊斯兰教安排了人类生活的各项事务。伊斯兰教教授给人类健全的信仰,作为稳定和幸福的基石;教授给他们高尚的道德,作为高贵和人性的秘方;教授给他们功修,作为恪守中庸与真理的法宝。它不仅安排了人们的经济、政治和军事等事务,而且安排好了家庭、社会和民族的事务,使生活的一切立于真理和公正之巅峰。
伊斯兰是恒古不变的真理,适应任何时代,任何地方。只要是它命令的,理性刻不容缓地去接受,认可其重要性和伟大之处;只要是它禁止的,理性则放弃,并知悉其危害性和低劣性。
伊斯兰是真主为人类在他们最完美的阶段选择的最完美的宗教,因此,它能够予以地球每个角落的人幸福。它是真主为全人类选择的高尚价值和高雅道德。真主是彻知人类及他们所面临的一切挑战的主宰。
说到这里想让大家回顾一段历史,十字军东征时期,基督教徒打败穆斯林,占领了巴勒斯坦的时候,他们在八天时间里屠杀了70,000穆斯林(这仅仅是历次十字军侵略战争中被屠杀的穆斯林人数中的一小部分),而穆斯林军队在萨拉丁的领导下打败了基督教徒,收复了巴勒斯坦的时候,穆斯林非但没有杀掉一个基督教徒,反而为他们提供了庇护和安全保障!!
伊斯兰民族的伟大。伊斯兰教有能力消灭恐怖主义的原因之一是在于它培养了一个伟大的民族----真主拣选他们来担负他的真理的宗教,将之传播给人类,他们确实做到了。他们厚德笃学,知行合一,并将之全盘传授给人类。他们是一个叩问真知、探求真理、拚弃虚妄的民族。
他们是一个极力保护他们的宗教文本安全的民族,所以,在《古兰经》和圣训中没有任何的变更和篡改,这就是他们严加保护的结果。其他的民族则不然,他们篡改了他们的经典文本。
他们是一个注定胜利的民族,真主为他们注定了胜利和尊严。
他们是一个永恒的民族,灾难消灭不了他们,敌人杀不尽他们。
他们的资本是善良,他们的力量是公正。我们常会看到来自这个民族个体和群体的善言善行,这归功于公正。
他们是一个远离邪恶、厌恶邪恶、反对邪恶的民族。真主说:“战争已成为你们的定制,而战争是你们所厌恶的。”【《古兰经》2:216】
他们不喜欢杀戮,不喜欢恐怖主义。
他们是一个喜爱善良的民族。真主说:“你们是为世人而被产生的最优秀的民族,你们劝善戒恶,确信真主。假若信奉天经的人确信正道,那对于他们是更好的。他们中有一部分是信士,大部分是罪人。”【《古兰经》3:110】
在漫长的历史过程中,他们从来不知道什么是非正义,什么是不公平。他们从未迫害过任何民族,从未贬低过任何宗教,他们的字典里只有正义、仁慈和美德。
这些特征足以向世人证明,伊斯兰民族是一个勇于担当责任的民族,是一个有能力铲除恐怖主义的民族!
-------------------------------------
【作者:阿卜杜·穆赫迪 博士】
(艾大学生马保摘译自《谁是国际恐怖主义的制造者,谁是阻止者》
1条评论