加勒贝亚(galabeyya)是埃及最流行的男人长袍,上无衣领,下至脚踝,中短袖,多数白色,也有其他单色。 从二十世纪初起,因为受到西方化的影响,城市居民多数逐渐放弃加勒贝亚长袍,男人们都传上西装,或者欧洲式长裤衬衫或夹克。 西方化对城市居民影响最明显,乡村农民和城市劳工还穿着民族特色的加勒贝亚,白领阶层与之保持距离。 近二十年来,社会风气在静悄悄地在转变,社会民众不约而同越来越多的人穿上民族服装,年轻的姑娘们渐渐戴起盖头。 这可能不是时装潮流,而是社会心理大转变,对西方文化的厌恶,而认同埃及人的文化传统。 男人们身穿加勒贝亚,不但感到舒服,而且有民族自豪感。
埃及国会议员穆斯塔法.金迪说,所有中东国家,只有埃及,把自己民族服装视为卑贱,在大部份公共场所成为“不得体”的服装,必须以洋装表示身份、地位和教养。 这种现象,是埃及社会的耻辱。 他说:“其实,社会上有七成的男人,都喜欢穿加勒贝亚,但是在许多场合不合适,真是自我讽刺。” 加勒贝亚是埃及标准的男性民族服装,人人平等,不论贫富、身份或宗教信仰,凡是埃及人都喜欢穿加勒贝亚,看不出谁是穆罕默德,谁是乔治,(乔治是基督教徒的常用名,在埃及有十分之一的基督教徒 ---- 译者)。
埃及人曾经有过一段神经错乱的时期,有人叫嚷“取消加勒贝亚运动”,那些人被西方文化冲昏了头脑,认为做埃及人可耻,不如穿西装,装作洋鬼子体面。 崇洋媚外的结果,使埃及人失去了民族特色,不认老祖宗。 金迪说:“看看沙特人、阿富汗人、巴基斯坦人、阿曼人,他们从衣着上表现了民族自尊。” 他希望,埃及应当学习他们,出国访问,敢于穿上自己的民族服装,表现民族自信。
服装的变化也在国会中浮现出来,逐渐有议员身穿长袍参加会议,因为人数多了,再也没有人用奇异的眼光看他们。 国会中在讨论一个新提案,要求政府公开颁布政令,宣布加勒贝亚是埃及男性公民的民族服装,取代模仿西方化,遍地穿洋装,改变埃及社会怪现象。
这是一个有争议的问题,引起街头巷尾议论纷纷。 有许多工种穿长袍不方便,他们已经适应长裤、衬衫、T恤衫或西服上衣。 一位开罗中学教师阿布独萨拉姆.穆尼尔说:“不必在服装上做文章,个人热爱埃及心并不能用服装来衡量。 现在要关心的事很多,讨论服装是闲话,无事瞎忙。”
女记者荷巴.古德希说,埃及人的文明和社会道德,远在服装表现之上,某些官僚主义不因穿上加勒贝亚就代表了向劳苦大众看齐。 服装只是形而上学的形式主义。 “西装已经成为国际服装,许多埃及人也形成了穿西装的习惯,并不代表崇洋媚外。 每个人都有对服装的选择权,因人而异,例如叙利亚著名男演员贾玛尔.斯莱曼穿上埃及的加勒贝亚,就比一般人潇洒英俊。” 她希望,一切顺其自然,例如海湾国家的阿拉伯人,没有人强制他们穿什么服装,男人们都喜欢随风飘逸的阿拉伯白色长袍。 吃饭穿衣,各有所好,不必有什么规定。
1条评论