[编译者按语：本文作者是黛娜．玛吉德(Dina Abdel-Mageed)，毕业于开罗美国大学政治科学与国际法学专业，毕业之后从事伊斯兰国家国际法研究和写作。 她是阿拉伯文坛和媒体常见的政治事务撰稿人，她的文章和评论经常出现在《伊斯兰在线》、《半岛国际网站》、埃及《每日新闻》和《先驱论坛报》、《爱丁堡中东报告》、《中东时报》等，是中东读者很熟悉的伊斯兰国际时事评论家。 本文是黛娜女士为纪念伊朗伊斯兰革命三十周年写的对革命领袖伊玛目霍梅尼的回忆，编译者对内容稍有修改。]
法国当代哲学家米歇尔．福柯曾经对伊朗革命的影响评论说：“这场革命，可能是当代最为重大的暴动，挑战全球体制，而这个暴动的形式却异常现代化，热情奔放。” 在这场革命的中心人物是阿亚图拉霍梅尼，他的历史功绩，可能永久改变了中东的面貌。 从他的肖像上看，他那锐利的眼神和庄严的胡须，他的形像仍旧代表着他所领导的那场革命，对西方和伊朗的邻国，都保持着威胁。
他在伊朗出生，在法国受过教育，对改造伊朗充满信心和抱负，终于在1979年把什业伊斯兰政治和法制推向了伊朗的新政权。 他从海外归来，给国人带来了神秘的光环，人们在低声赞颂着隐遁的伊玛目身影，而西方迄今还在说他是魔鬼的化身。
早年，他不为人知，是一个普通人，原名是鲁霍拉．穆萨维，后来用他家乡的名称改作他的姓氏“霍梅尼”，那是在首都德黑兰以南的一个小镇。 至今还没有确定他的生日是在哪一年，有人说是1900年，也有人说是1902年。 他出生在一个当地的伊斯兰学者之家，自信是先知穆罕默德的后裔，是什业派伊斯兰第七位大伊玛目穆萨．卡西姆的后代。
在他婴儿几个月大的时候，父亲不幸身亡，由他的寡妇母亲和姑母养育，这两位老人在他十多岁时相继逝世。 从此，他跟随着他的长兄生活。 少年时开始了伊斯兰教育，1922年来到什业教育文化城库姆，进入伊斯兰学府深造，师从著名的导师阿亚图拉伯鲁基尔迪。 他的导师是一个保守派的学者，主张伊斯兰法制只能局限在清真寺内实行，他的权威不出寺院。
霍梅尼一直在刻苦学习和研究伊斯兰，直到1950年代才获得“阿亚图拉”得学位，十年后，他被授予大阿亚图拉的学衔，被承认是什业伊斯兰的高级学者。 人们通常用“伊玛目”对他尊称，意思是伊斯兰的宗教领袖。 1962年，他最崇敬的师长阿亚图拉伯鲁基尔迪归真，对他震动很大，推动他开始思考社会和政治问题，因此公开反对礼萨．巴列维国王，开展对抗运动。
从他开始反对国王政府那一天起，就受到政府监视和迫害，在1962年至1963年期间，被捕入狱，遭到政府押解流放，先后被迫流放到土耳其和伊拉克。 在他居住在伊拉克什业圣城纳贾夫期间，他形成了完整的政治理念，提出了伊斯兰革命的理论。 他的演讲录音带被密谋传送到国内，在年青的人群中流传。 就在他长期流亡国外的这段时间，在国内声誉大振，成为伊朗人民的精神领袖，领导反对巴列维政府的政治运动，希望改变伊朗对美国从属的全盘西方化奴隶地位。
在伊玛目霍梅尼的感召下，伊朗的反政府各派势力形成了一致目标，1978年联合了起来，共同推崇霍梅尼为革命领袖。 国内的动乱迫使伊朗国王巴列维到国外避难，伊玛目霍梅尼在万众拥护下1979年2月1日从法国回国，领导革命。 因此，有许多学者认为，伊朗的历史变革，不是单纯的伊斯兰革命，而是当时许多政治派别的大联合，代表了绝大多数伊朗人民推翻巴列维王朝的决心。 不论怎么说，当时的政局迅速变化，领导国家变革的伊斯兰学者们抓住了机遇，占了上风，确定了这场变革的伊斯兰性质。 1979年12月通过的新宪法备忘录，把伊朗定为伊斯兰共和国，伊玛目霍梅尼为这个新国家的终身宗教和政治领袖。 在建国之后，政府中进行了清洗，前朝旧官僚和政治反对派逐渐受到排挤，确保伊朗成为世界上第一个伊斯兰新政权。
在伊玛目霍梅尼主政时期，对伊斯兰革命思想有“输出”的打算，引起伊朗周围国家的敏感，因为伊朗方式的伊斯兰复兴运动，有可能造成许多国家社会动乱。 中东地区是西方强国经营了几个世纪的殖民主义，大多数国家牢牢控制在西方政府手中，鼓励那里宣传各国“民族主义”，以便分而治之，分别听命于西方国家，例如伊朗前政权礼萨．巴列维王朝政府。
伊玛目霍梅尼提出将按照“至圣穆罕默德的设想”重建伊朗，并宣布“既不偏向西方，也不偏向东方，我们要建立一个中立和不结盟的共和国”，在国家生活各个领域中推行彻底伊斯兰化，对外提出推广伊斯兰革命的口号。 伊朗的伊斯兰革命成功，对世俗化的邻国构成巨大威胁，从根本上触动了西方的利益。 在美国的纵容和武装下，伊拉克的独裁者侯赛因．萨达姆于1980年悍然向伊朗出兵，开始了延续八年的“两伊战争”。 1988年7月霍梅尼宣布接受联合国安理会决定，同意停火。 8月两伊战争停止。 1989年2月，他要求全世界的穆斯林处死《撒旦诗篇》的作者-- 英国作家萨曼．拉什迪，导致英、伊两国关系迅速恶化。 伊朗因《撒旦诗篇》引起的风波于同年3月宣布同英国断交。 直至1990年9月，两国的外交关系才恢复。 伊玛目霍梅尼于1989年6月3日病逝。
在没有伊玛目霍梅尼的伊朗，政策有所改变，在他以后通过大选就职的几位总统，对国际政治采取现实主义政策，希望同世界各国保持缓和的关系。 伊玛目霍梅尼一直都是现代伊朗的精神领袖，革命精神不衰，由伊玛目领导的伊斯兰运动是当代世界一场成功的革命。 美国以“世界反恐”之名，对伊朗实行军事包围和经济制裁，并且发动战争，占领了阿富汗和伊拉克，从东西两面要挟伊朗。 伊朗伊斯兰新政权在国际压力下毫不动摇，今年的2月1日是伊朗庆祝伊斯兰革命成功三十周年，在那一天，伊朗成功地发射了一颗国产的人造卫星，标志伊朗人民的发展决心和斗争意志。
(阿里编译，稍有修改，Ayatollah Khomeini：A Shiite Messiah；www.islamonline.net，伊光编译)
1条评论